真的非常遗憾，最近比较忙，teacup关站后数天才知道巨作『レイコとシンジ』已经完结了。早几年在看过几篇零散的译文后很感兴趣，去搜索到了7991cde大佬的这篇文章：
【安利向·评论集】『レイコとシンジ』-美少女S的诞生-，真的像发现了新世界，也产生了学习日语的想法。可惜自己性子很急加上学业繁忙，一直没能坚持学习，最终用菜鸟级的水平加上机翻看下去了，真的非常精彩。
//补一个镜像的链接：
https://mirror.chromaso.net/thread/42106如今teacup已关闭，作者在
https://reiko-sinji.bbs.fc2.com中可能会发布番外篇，同时也发布了全文的整合版，我在此进行转载，本次转载
未经授权。限于大于180万字的文本量，就不在帖子里粘贴文字了，在附件中分享吧。
同时简单地进行了汇总，格式有不少错乱，请见谅，以后有时间可能会修正。汇总是以往我看文章得时候存的，带有作者在章前的简单评论。另外缺少了很多作者评论，希望有保留当时原网页文件的朋友能分享下，作为补充。特别是阿玛兰妲篇的part 4、5和乌尔苏拉篇的part 6、9，因为我没来得及保存teacup大概2022年6月份之后的文章，是从新的网站和spit me发的合集里整合在一起的。章节的翻译采用了大佬文章中的翻译。
作者发的合集：（重新压缩，解压密码为通用密码）
https://wwm.lanzout.com/icj60099yphahttps://mega.nz/file/dkw0mQoK#iYru4qtjyJmNpPkWX8aDfVvDAhoOYvkb5-9372FOdHUhttps://drive.google.com/file/d/13RErDpjuTXi-oAvVA3IXwnrNRWNtrDHk/view?usp=sharing我整合的pdf文档：（无密码）
https://wwm.lanzout.com/i2zY9099ypcfhttps://mega.nz/file/UhBhFLTZ#D2MbnlCGfGyUnC5bslN7uSVRPYD_USd994lYYi3_PfAhttps://drive.google.com/file/d/1QHcQdo7GIdWkLkV_YihH_aeAhb5MvW1L/view?usp=sharing链接：
https://pan.baidu.com/s/1KnH2YvfHx8RBQPJTI5Ezjw 提取码：mazo
百度盘里两个都有。
借用大佬的一句话：
7991cde：↑不懂日语的读者倒不如自学两个月日语再配合翻译软件进行阅读。
真心希望之前没有看过的朋友能在有一定的日语水平后再看，强推！
可以看出结局是略显仓促的，要是能有更多时间写一写礼子刚进入大学那段时间故事就好了。不过，既然绝对的女主角已经毕业，故事也该完结了，剩下的内容要是能有也得留在番外篇。
感谢整合。其实之前完结前一周在镜像站的灌水区发了个贴讲了一下，忘了还有很多同好用源站（捂脸
同样觉得结局仓促了，感觉SPIT ME是为了赶在teacup关闭前赶快完结，毕竟拖了20年实在太久。番外篇会有吗？我感觉作者不再像会想写的样子了
最后非常开心当时的分享帖真的安利到了新的同好，本来以为只是激起了一帮老读者的兴趣。而且也感觉到读原文赞了，毕竟那种文风翻译成中文会相当奇怪2333
7991cde：↑感谢整合。其实之前完结前一周在镜像站的灌水区发了个贴讲了一下，忘了还有很多同好用源站（捂脸
同样觉得结局仓促了，感觉SPIT ME是为了赶在teacup关闭前赶快完结，毕竟拖了20年实在太久。番外篇会有吗？我感觉作者不再像会想写的样子了
最后非常开心当时的分享帖真的安利到了新的同好，本来以为只是激起了一帮老读者的兴趣。而且也感觉到读原文赞了，毕竟那种文风翻译成中文会相当奇怪2333
在镜像站也注册了，不过习惯了每次打开源站233
刚刚看到大佬在镜像站的新id和帖子了，同时期待新文！
检查了一下，我收头的html版已经是四年前的了只到第20卷。这个好像也是当时楼上大佬的帖子里有人发的
fly1984：↑之前看过大佬的简介。好奇问下，结局最后是什么哇
结局有分支，一是一直留在圣华（阿玛兰妲篇），二是几经波折后回到礼子家（乌尔苏拉篇）。具体内容不多剧透了。
想看又看不懂，近来过于繁忙学不了日语，有没有哪位大佬翻译一下。
LiveBody：↑想看又看不懂，近来过于繁忙学不了日语，有没有哪位大佬翻译一下。
个人的理解是好饭不怕晚，等到有时间了再学习下就好了，观感会更好的。我现在挺后悔初看时比较急，很多都用机翻扫了一眼就过了。现在有的翻译章节内容都是按译者喜好选择的，自己看的话也更自由。
顺便问一下，这小说片假名多吗？用翻译软件最怕的就是片假名，现在霓虹片假名能一年一个样。
太感动了，看螺旋篇的时候我才初一，真的是打开了新世界的大门，没想到有朝一日能够找到完整版