【rinko和shinji】系列是个大长篇,有很多朋友已经汉化过其中一部分,我再次打算先把【蹴り地獄】的4篇翻译完,就是速度会比较慢,期待有其他的朋友来继续这个事业~
p.s.刚更新完就发现和tianjinfeng阁下的译文撞车了,感觉我的文风差一些,大家随意看看吧
原文生肉https://www.mistress-cafe.net/reiko_and_shinji/
序言 http://forum.mazochina.com/viewtopic.php?f=18&t=18557&start=100
(Ring)リング後編 1 2 http://mazochina.com/forum/viewtopic.php?f=18&t=28052
夏季合宿前编 1 2 (loop)ループ后编1 http://forum.mazochina.com/viewtopic.php?f=18&t=28202
(螺旋)らせん中編 3 4 5 後編1 2 3 4 5 http://forum.mazochina.com/viewtopic.php?f=18&t=17479
第一弹 【rinko和shinji】第二編蹴り地獄-1
在礼子的鼓励下,慎治好不容易鼓起了微弱的勇气。但是,这份碎片般的勇气却使得慎治落入了地狱的更深处。第二天,课外活动放学后即将午休,礼子再一次对着慎治叮嘱。“矢作君,你明白的吧。正如昨天说的那样,接下来就是决定胜负的关键所在了。我会一直注视着你的,一定要好好地向雾岛同学说明哦。”对于被礼子如此认真的叮嘱的慎治而言,已经没有逃跑的选择了。
下定了决心的慎治,一副颤抖的样子向玲子开口道:“雾雾雾、雾岛同学我有有有有、有话要和你说.......”
“什么?区区竟矢作竟然和我有话要说?诶~~那你有什么想要问我的。也罢,我就听你说说看。但是在那之前,你能不能改一改那个笨蛋一样的说话方式,听着像个白痴一样难听。我和矢作不同我可不是学校吊车尾般的存在”对话的主动权一下子就被玲子掌握了。
“我我、我才不不不.......”
“什么?你说什么?是在说日语吗?哈依,大口深呼吸,乖孩子,加油试着重新再说一遍~”玲子像是故意的一样,像对待小朋友一样抚摸着慎治的脑袋。
慎治忽然回头看后面,礼子正在门外直直地盯着自己看。在礼子的面前自己不能退缩。在昨天那样认真鼓励了自己的礼子面前,决不能退缩......慎治一咬牙,如同拿出了一辈子的勇气一般直面玲子。没关系,如果不行的话就诉诸暴力吧。慎治的内心中,多少还有些余裕。玲子她确实身材高挑,而且还很敏捷,也加入了空手道部。然而,说到底还是女孩子。只要认真的话也绝不会输的。
“你你你、你给我适可而止,我可是的真发怒了啊!”慎治一边说,一边打算抓住玲子的肩膀。
一瞬间,玲子的看似柔软的手掌,如同鞭子一般割裂了工期,猛烈地抽打在了伸直的脸颊上。“该适可而止的人是你,别用你的脏手随便碰我!”不只是尖锐的语言,玲子同时用锐利的视线怒视着慎治。慎治不光被女孩子抽了耳光,还被骂“脏手”,立刻勃然大怒。慎治一边叫喊着“你个混蛋!”,一边抓住玲子。然而,玲子的动作却远比慎治要敏捷。面对慎治猛地抓来的手,玲子立刻向侧面躲了开来,在身体失去平衡的慎治向玲子的方向回头的瞬间,玲子凶狠的前蹴踢灌入了慎治的腹部。被坚硬的足尖击中胃部的慎治不由得向后退去,但是玲子却快速的缩短了两人间的距离,从侧面对着捂住肚子毫无防备的慎治的右腿和膝盖一带,进行了连续的低段题。玲子的踢击奏效了,锐利的踢击确实的捕捉到了慎治的弱点。然后,完全是格斗外行的慎治完全不知道该如何应对连续的低段踢击。尽管如此,忍受着疼痛的慎治仍然拼命的打算抓住玲子。但是,玲子却轻描淡写的推开慎治的手臂,向着和刚才丝毫不差的地方,持续的进行着攻击。非常的痛。如同子弹般精准的美脚不断的以相同的角度猛击在同一个部位,持续的踢击使得疼痛不断的积累,倍增,刚开始还是疼的发麻的右腿已经累积到刻骨铭心般的疼痛,足面简直像是透过肌肉直接击打在骨髓上。慎治拼命挥舞手臂,拳头试图挥向玲子的脸。但是,慎治的动作却完全被看透了。玲子就连防御姿态都不摆一下,轻轻一侧身便躲开了慎治的拳头,紧接着便向慎治还完好的左腿发起了进攻。被剧痛折磨的慎治勉强保持着站姿,连碰到玲子一下都做不到的慎治只能干发火。
一刹那间,难道就会这样输给玲子的想法出现在了慎治的脑海里。就这样输掉,决不能认同!完全把自己当做笨蛋戏耍的玲子,就连武力都输掉什么的绝对不要!班级里的大家都在看,更重要的是鼓励自己的礼子也在看着自己。只有在礼子面前,绝不能以这样丢人的结局收场。自己明明是真心要干架,全力以赴却输给了玲子这样柔弱的女孩子,这会是一生无法抹去的耻辱。
慎治拼命的向前移动着,无论如何要抓住玲子,就算技巧上差了太多,但是体力上应该还是男生具有优势。然而,如此想着的慎治在迈出右脚的瞬间,腿部却如同灌了铅一般无法移动。正面承受了玲子数十发低段踢的腿部,收到了比想象还要严重的伤害。疼痛使得慎治的神经都变得迟钝了。躲开慢的如同乌龟一般的慎治,对于玲子来说是比呼吸还要简单的事情。从慎治大幅开合的手臂下钻了空子,绕到慎治背后的玲子,开始对柔软的大腿的内侧开始了低段踢击。差点摔倒了的慎治好不容才站稳了脚步,咬紧牙关拼命试图转身,然而反击的踢击却精准的捕捉了慎治的大腿,膝盖的柔软处。慎治如何挣扎也是白费力气。玲子轻松化解了慎治全部的攻击的同时把一发又一发的低段踢送入了慎治的腿部。一次又一次足以K.O.程度的踢击炸裂在慎治的腿上,伤害在腿部不断的积累。慎治的下半身已经完全用不上力气了,已经连站着都已经是奇迹的程度了。在之前已经被被踢了无数下的的膝盖旁边,又被灌进了强烈的踢击了。不由得试图用手去遮挡被集中踢击的膝盖时,小腿的胫骨又被凶狠的连续踢了5,6下。玲子是很冷酷的,如果以慎治的面部为目标的话,一击就足以击倒慎治。玲子随时都可以用它穿着白色室内鞋的足部收割慎治的意识,但是,玲子却不这样做。而是选择以这样痛苦的方式折磨玩弄着慎治的身体与尊严。玲子的踢击如同古典音乐一般富有节奏感与美感,两秒一下的低段踢如同鼓点般敲击在慎治的肉体上。然而不同于牛皮制作的鼓面,坚硬的鞋面撞击在肉体上的钝响似乎发出了让玲子更为愉悦的声响。玲子的体力如同无底洞般,面无表情的将一下又一下沉重的攻击执拗的送入了慎治的弱点。
慎治踉踉跄跄向后倒去,依靠在了教室后方的墙壁上。已经到极限了。就连站立都成了一种折磨,下半身已经几乎没有了知觉。此外,不断拼命挥舞的手臂一次又一次扑了个空对于心理上也是一种打击,加上不断积累的疲惫,慎治大口的喘着气,已经有了强烈的放弃的想法。
“已经够了吧,踢了这么多下已经足够了吧?”已经站不直的慎治,挽起手臂,简直像是炫耀胜利一般的对着俯视着自己的玲子说道。“别开玩笑了。”玲子的声音是无情的。“是你先来找茬的吧,你以为这就能逃走了吗?要是不想再被踢想的话,就给我跪下,像条狗一样哭着求我宽恕你啊!”说完的同时,玲子的右脚闪光般一动。玲子是第一次,对慎治的脸加以攻击。虚弱的慎治什么防御也没能做出,就被玲子的回旋踢漂亮地灌入了脸颊。脸颊被狠狠击中的慎治,几乎横向飞了出去倒下了。倒下的慎治勉强抬起了晕乎乎的脑袋,看到玲子不慌不忙地走了过来。脸被踢中的屈辱点燃了慎治所剩不多的自尊心。拼命站起来的慎治向玲子的面部用尽浑身的力量放出了右钩拳。但是,慎治的意愿相反,玲子的低段踢的伤害开始扩散了,脚步像醉汉一样摇摇晃晃的。加上刚才的颜面蹴击造成的脑震荡,意识朦胧的状态下慎治的右勾拳连已经连小孩子的力量都不如了。就连蚊子都打不死的弱小拳头,被玲子轻易地用左手接了下来,更巧妙利用慎治的冲劲一滑,就那样直接把慎治的手臂向身后拉去,从背后残酷的扭住了慎治的右臂。肩,手腕,肘部,同时发出了惨烈响声的慎治发出了痛苦的尖叫。由于右臂关节的剧痛,慎治一瞬间又陷入了完全无防备的状态。玲子丝毫不放过这个时机,用空着的右手以同样的方式抓住了慎治的左手狠狠地向后扭曲。双臂左右完全被扭曲的慎治,大声地惨叫着,虽然想要挣扎,但是关节所有的动作都被封锁了。玲子的手腕哪怕只是微小的移动,也会让甚至产生剧烈的疼痛。脸上的表情因为剧痛而扭曲,只有脖子能如同痉挛般的扭动,从玲子身边逃走的可能一点也看不到,仿佛这苦痛的地狱会永远持续下去。
“那么,我要上了哦~”残酷的玲子仿佛要享用什么美食一般舔了舔嘴唇,在慎治的耳边微笑着说道。“你可是要好好地,好好地跳舞哦~”,说完瞬间,玲子从慎治脚踝到膝盖指尖,放出了接连不断的尖锐的低段踢。更强烈,更精准的低段踢持续的,持续的,持续的炸裂着。右边,左边,右边,左边,随着玲子的踢击慎治如同跳舞般抖动着。慎治的悲鸣在回响,与之相伴的是慎治的哀鸣声“好痛,好痛啊”“雅蠛蝶,原、原谅我.....”已经成为哭的一塌糊涂的慎治拼命喊着,然而却毫无作用。双臂被扭曲,所有的防御被封住了的慎治是没有了退路的。玲子踢的时候,踉踉跄跄地晃动着。玲子高兴地笑着“hola,再更多的舞蹈吧!!Hola、hola、hola!”教室中慎治的悲鸣和玲子的笑声共鸣着。两个人的身影仿佛在舞蹈。微笑着有节奏地尖锐踢击着肉体的玲子的身影充满着强者的美丽。与之相对的,发出悲鸣,步履蹒跚后退着的慎治的姿态则是连任何比喻都举不出来的难看。玲子如同玩弄猎物的美丽雌猫,而慎治则是被美丽的雌猫玩弄着的脏脏的老鼠。不久,慎治就连后退都做不到了,在玲子的脚下崩溃一样倒下了。但是,玲子就算慎治倒下也没有放开双手。慎治的肩膀,肘负担着自己的体重,严重的扭曲了。慎治朦胧中好像听到了“库吱”的一声。不堪重负的关节彻底脱臼了,慎治肩膀、肘部、手腕的跟腱都被强迫着拉长了,慎治被给予了如同被长长的尖针扎入骨髓般的痛苦。听了慎治的高亢悲鸣,玲子终于解放了慎治的手腕,慎治一下子瘫倒在了地板上。慎治一开始被踢得腿部已经一点都不痛了,取而代之的是下半身空空如也的触感,而胳膊则是完全使不上力气,哪怕移动一毫米也会如刮骨般痛苦。
但是,屈辱才刚刚开始。玲子走近瘫倒在地板上剧烈喘息拼命忍住疼痛的慎治,随便地如同踩在地板上一样踩上了慎治的左脸。慎治突然感到左脸上有个很冷,很硬的东西。脸颊被被这个硬东西和地板被压迫,传来了阵阵钝痛。慎治对于自己被做了什么还不是很明白。他拼命地把视线向上抬起,映入眼帘的是环抱着胳膊正俯瞰着自己的得意的玲子的脸。然后胸口、肚子、合在视野中被拉长的腿部。玲子修长健美的腿部如羚羊般绷紧,散发出短跑运动员特有的功能性的美丽。那只脚一直延伸到慎治的眼睛上。玲子所穿的,塑料皮革制的室内鞋的白色的影子则微微覆盖了慎治的视野。“脸被玲子肮脏的鞋底践踏了!”过度的耻辱使得慎治的眼前都黑暗了起来,他愤怒地一边呻吟一边试图移动玲子的脚。但是,无论如何驱动重伤的双手,已经断掉的关节也不会如他所愿的活动,拼命地驱动肌肉也只会继续带来针扎般的痛苦。因为是侧面倒下了,还勉强能够移动的也只有左腕。尽管如此,忍受着痛苦拼命想办法的慎治依然用左手将玲子穿着藏青色中筒袜的右脚踝抓住,试图把脚从脸上拿开。那一瞬间,玲子一下子将体重压了上来,更强烈地踩踏着慎治的脸。慎治的面部上传来被棱角分明的鞋底花纹割裂般的疼痛,发出了不成调的悲鸣,拼命试图从玲子的脚下逃开。但是,只用跟腱被严重伤害,几乎使不上力的一只手,从满载着青春少女全部体重的脚下摆脱无论如何也是不可能了。
“啊哈哈!怎么了?快点把我的脚拿开啊。还是说矢作君是喜欢被我这样的美少女踩着的变态小宝宝吗呢?想要被我更多的见他是吗?Hola、Hola、Hola!”玲子对着慎治徒劳的拼死挣扎发出了不屑的嘲笑。然后再次加重了踩在慎治的面部上的右脚的力道,并且开始慢慢地左右旋转,慎治面部的每一处都被充分地踩踏了。玲子的鞋底狠狠地压迫者慎治的面部,娇嫩的皮肤如同抹布一样被摩擦着,慎治深深地体会到肌肉被拖鞋底的沟壑切割般的痛苦。“你也得到了想的相应的惩罚了,也差不多该原谅你了呢~”玲子一边碾压着慎治的脸,一边吐露温柔的话语。正当慎治心里燃起一丝希望的时候,玲子却再一次打碎了这份希望“骗你的~还远远没有结束呢!还记得我刚才说的话吧,怎么可能这么简单就放过你呢!”说完,玲子抬起了一直践踏慎治面部的右脚,随意地拜托了一直抓着脚踝的慎治的手,向着倒地的慎治腹部踢去。慎治一下子就抱紧了肚子发出了呻吟,而紧接着一下次防御大开的脸部便成了攻击的目标,玲子的室内鞋一下子灌入了慎治的嘴角。痛得慎治不禁顺着地板滚动了起来,背向了玲子。于是这次攻击便从上面到来,目标是侧腹,就跟踩脸的方式一样玲子的右脚高高抬起然后猛地江夏,脚跟深深地陷入侧腹间的肋骨。慎治手忙脚乱地试图从地上爬起来,但才刚刚撑起膝盖,这次就是屁股被如同足球定点射门一样被尽情地踢飞,就那样直直地向前倒去,面部与地板狠狠地撞在了一起。对着双手向上趴在地上呻吟的慎治的腋下,玲子又一次无情地灌入了自己的足球射门,玲子快步走到慎治右边,定好位置,瞄准,高高地向后甩开腿部,射门,一气呵成。凶猛地攻击使得慎治失去平衡,直接翻转了180度仰面躺在地上。对于像足球般滚来滚去的的慎治一点喘息的机会都不给,玲子狠狠地用脚后跟砸向了慎治的胃部。“噗诶”脚跟撞击胃部发出了青蛙被踩烂一样的声音,慎治同时几乎是条件反射性地仰起了上半身,但是还没等完全仰起,玲子迅猛的前踢就击中了慎治的面部,慎治的后脑勺再次漂亮的亲吻了地板。不断拼命爬起来的慎治,对于玲子而言成为了绝好的玩具。玲子不断踢倒试图起身的慎治,倒下后再凶狠地踩踏,再试图起身就再踢倒。