第十二章
又过了一个月，我在班上表现很好，几乎是班里的尖子，比我在大学里学的还要好。乔希和萨拉认为我上的不是真正的学校，不像他们上的那种，但是他们也对我新学会的家务技能印象深刻，我现在不用去做乡村俱乐部的工作了。
乔希和萨拉发现了新的方法让我挣钱，给他们提供额外收入，好让他们去看音乐会或者体育比赛，还能让我的日程表非常灵活，当他们需要的时候随时待命。
一个星期五的晚上，我得知了他们的新计划。我下课后，取回了萨拉干洗的衣服，和送去修理的乔希的牛仔靴，租了几张他们要的DVD，然后回到了家。
乔希和萨拉坐在沙发上，还有一位美丽的黑人女孩和一位中国女孩。我认出来那个黑人女孩是米歇尔，女运动员姐妹会的成员，我打扫女运动员的更衣室时见过她。
我不认识那位东方女孩，但是她跟米歇尔一样有魅力，身材一样好。
“这就是你说的那个打扫卫生的废物。”我关门时，乔希笑着说道，“把那些屎放下，然后回到这儿来，死基佬。”
“是，先生。”我恭顺地回答道，感到紧张，不知道我的主人脑子里想让我做什么。
我把萨拉的衣服挂在她的衣柜里，把乔希的靴子放在他衣柜里合适的地方，又去客厅把租来的DVD放在大屏幕电视旁边。
“你还记得米歇尔，对吧，死基佬？”萨拉问我，她和乔希一样觉得叫我死基佬很顺耳。
“当然记得，主人。您好，米歇尔小姐。”我尊敬地回答道。
“嗨，死基佬！”黑人女孩非常高兴地说道，“我听说你已经变成一个彻头彻尾的女佣了。”
她笑着补充道，我的脸有点红，但是没说什么。
“这是金·李，我的一个姐妹。”米歇尔把她的好姐妹介绍给我。
“您好，金小姐。”我说道。
这个中国女孩直盯着我，她是个身材娇小的姑娘，但我知道她可以随便踢我屁股。
“我名字叫金·李，死基佬！”她不容置疑地纠正我。
“啊，我，啊，对不起，小姐，我没有不敬的意思。”我赶忙努力道歉。
我知道他们四个人对我道歉的胡话，感到很好笑，但是没人表现出笑容。
“好好乞求她的原谅，死基佬！”萨拉不容置疑地命令我，用手指了一下金·李脚前面的地板。
我明白她的意思，马上跪下来，低下头，在这个中国女孩涂着粉色趾甲油的脚趾上亲了几下，她穿着拖鞋。
“求您原谅我，金·李小姐。如果我冒犯了您，太对不起了。”我真诚地乞求原谅。
这个漂亮的东方女孩在我的嘴唇贴到她脚趾时，忍不住笑了。
“别再犯这种错了。”她想严肃地说，但还是笑了出来。
我在她面前继续低着头说道。“是，小姐，我不会再犯了，谢谢您，小姐。”我尊敬地回答道。
“哇哦！这太棒了！”金·李对其他人说道，对这种权力感到不知所措。
“他被训练得很好，金·李。”萨拉对他说道。
“我看出来了。”女孩大笑着说。
我不敢动，继续跪在她面前低着头。
“那么，你觉得他值这个价吗？”米歇尔问她的好姐妹。
“我们自己打扫卫生太累了，操，只让他亲我的脚就值这个价了，我喜欢这种权力的刺激。”金·李和米歇尔笑了。
“所以我就当你们要他了？”乔希问这两个姐妹会成员。
“对，多少钱来着？”
“200一个周末。”乔希回答道。
我听见米歇尔在数钱，显然我被租给她们姐妹会了。
萨拉接过米歇尔递给乔希的那叠20美元钞票，用橡皮筋扎起来扔到了房间另一头。
“让女孩们看看死基佬是怎么把他挣的钱交给我们的。”她笑着对乔希说道。
我的脸红得厉害，她有些时候真是个婊子。
“没问题。你他妈在干嘛？”乔希笑着赞同这个主意，“把钱给我拿过来，死基佬！”我的主人命令道。
我没有抬头，但是我知道那两个女孩脸上一定都在笑，看着我朝那一小叠钱爬过去。
我爬的时候听到萨拉把脚放在了躺椅上，我用嘴叼起那叠钱，然后爬向我主人的脚下。我怎么能做这种事，我听着女孩们的笑声，第一百万次问自己，她们很享受我被羞辱的每一刻。
我像一条被驯化的狗一样，把钱放在躺椅上，萨拉的交叉的双脚旁边。然后我吻了几下她潮湿的脚底，说道：“求您收下我的钱，萨拉小姐，您和乔希主人比我更配拿到这些钱。”
几周以来我的心情第一从这么低落，萨拉一定觉得我还不顺从，她拿起我举起来的钱，又扔到了房间另一边。
“不行，做得不够好，死基佬。你得乞求得更好一点，如果你想要乔希和我花你辛苦挣来的钱。”
米歇尔和金·李差点在地上笑成一团，我不明白萨拉为什么是这样的婊子，她真的很喜欢一次又一次展示对我的支配权，但是这次她似乎真的生我的气了。我想甚至是乔希也有点惊讶，但是他不打算说什么，看我被羞辱对他来说没什么大不了的，而且他知道没必要去问女人做事的动机。
她给了我一个不怀好意的笑容，我转过身又向那边爬去。我一边爬，一边想我做了什么可能惹到她的事。她肯定不会还在为上周的马桶的问题生气，那天半夜她起来摸黑撒尿，没注意到马桶坐垫是升起来的，差点掉进里面。
乔希看到发生了什么的时候，笑了出来。但是她没有生他的气，虽然是他把坐垫拉起来的，而是怪罪到我头上。这也是我卑贱的工作之一，要定时检查厕所，确保坐垫是放下来的，还要清理乔希不小心撒在外面的尿渍。
她尖叫着我的名字，把我从美梦中叫醒。我一冲到他们房间，她立刻命令我去拿戒尺。等我拿来戒尺，她才告诉我发生了什么事，然后抓着我的头发拖到厕所，把我的头按进马桶里，离她没冲的尿只有几寸远，用戒尺打了我的屁股整整十分钟，我在马桶里闷声乞求她的原谅。
然后她扔下戒尺，把脚踩在我背上让我不能动弹，冲了马桶，这是最后的羞辱。接着，她回到床上去，娇嗔地肘击了乔希一下，因为他嘲笑她的窘态。然后他们抱在一起又睡着了。而我则要清理马桶、洗脸，再捡起戒尺回到我的房间。揉了一会疼得像火烧的屁股后，我也睡了，但只能趴着睡了。
在那之后，看上去她看上去就没事了，我无法想象她还在为那件事生气。虽然现在是她的月经期，但是她又不是那种容易在这段时间胡思乱想的人。不论是什么原因，我都只能苦笑着忍受，于是我低下头，再一次叼起那叠钱，爬回我两个主人面前。
我尽量无视那两个女孩的嘲笑，这次我把钱放在乔希的脚边，又一次低下头亲吻萨拉完美护理过的脚趾，她把另一只脚压在屁股下面，就坐在乔希旁边。我在她发亮的脚趾甲上吻了好几下。
我不由得欣赏起我给她修的趾甲，自从我上了课之后，这也变成了他们的收入来源，萨拉以前每次都要花50-100块修脚修趾甲，现在有我来做这些事，她可以省下一大笔钱，偶尔去趟沙龙做足浴，也只是为了和她的女友们聊天。
我还听到过她和乔希商量说，这是一个新办法，让我去挣钱，增加他们的收入。萨拉提议，她或许可以每个月可以邀请她所有的女友至少一次，来参加派对，让我给她们修脚、修趾甲，以及做按摩。她的朋友们会很乐意为这项服务付个折扣价，甚至沙龙的美甲师都承认，萨拉的脚趾甲看上去像是受过专业护理的。
乔希甚至提议说，我可以在宿舍里发传单，按折扣价推销我的服务，我确信这很快会成为我的下一个工作。
又亲了几下萨拉柔软好闻的脚之后，我抬起头，开始亲吻乔希那不太好闻的，出了汗的脏袜底。
“求您了，萨拉主人、乔希主人，请收下这些钱，我会继续努力工作挣钱，给你们买小饰品或者小玩具或者其他好玩的东西，我只是很抱歉，我的劳动不够值钱，不能给你们挣来更多的钱。”我的夸大其词让他们四个人都感觉非常好笑。
乔希看着萨拉，看她是不是折磨够我了，她冲他轻轻点了一下头，他俯身抓起那些钱。
“如果你坚持的话，死基佬，我相信萨拉和我能给你微薄的工资找到一些用途。”他笑着说道，其他人也跟着笑了。
他们的笑声消失了，金·李也不再说看我被羞辱贬低有多棒了，米歇尔说他们该走了，因为还有很多事要做。
“哦，好吧，死基佬，去收拾你过夜的包，我们刚刚把你租给她们姐妹会了。她们星期天要给父母们办个开放式家庭派对，要打扫整间房子，星期天你还要当服务员，等等一切她们让你做的事，你这个周末是她们的了。”萨拉正式通知我。
“是，萨拉小姐。”我沮丧而恭顺地回答道。
我真的不想去，但是我说什么都没用。我站起来，向我房间走去。
这时，米歇尔喊道：“记得带上你的修脚工具，我敢肯定，女孩们都想试试。”
“是，米歇尔小姐。”我回答道，然后继续往我房间走。
我很清楚，她们会拿走我的服务挣来的每一分钱。我打包的时候能听到他们聊天，又偷听到一个我不知道的惊喜，米歇尔问他们什么时候要我回来。
“星期天晚上几点都行，米歇尔。乔希和我的爸妈星期一下午要来做客，他得确保我们这儿干净整洁，迎接他们的到来。”萨拉回答道。
我不知道他们父母要来，根本没人通知我他们的计划。
我背着包出来，刚要问萨拉他们父母来的是，但是被米歇尔打断了：“好了，我们走吧，你还有很多事要做呢。”
他们互相说了再见，没人拥抱我，只有乔希警告我说：“你他妈最好好好干，死基佬。如果做得好，学校里所有的兄弟会和姐妹会都会愿意花钱让你服务。”
“是，先生。”又是一个恭敬的回答。
我现在不仅仅是他们忠心的奴隶，还是他们可以拿来出售的商品。
我跟着我暂时的两个女主人出了门，她们带路，金·李在她的敞篷野马前停下，打开了狭小的后备箱。
“上车，死基佬。”金·李笑着命令道。
我迷惑地看着米歇尔，希望得到一个解释。
“抱歉，死基佬，我们得维护我们的名声，我们不能被人看到和你这种失败者一起开着车在城里逛，是吧？”米歇尔说道。
这不像是挖苦，而更像是事实。没得商量，我蜷进狭小的后备箱里，然后她猛地一下关上了盖子。
我不是rap音乐的粉丝，尤其当你被锁在后备箱里，听到的全是车里说话声，和贝斯的响亮的砰砰声，但这就是我接下来两个小时之内听到的。女孩们中途停了几次，有一次她们离开了整整20分钟，我都开始怀疑她们是不是把我忘在后备箱里了。
到达姐妹会的房子前，我死死地挤在里面，然后后备箱打开了，外面站着我的两位新主人。
“我们到家了，死基佬。”金·李高兴地说道，然后从包里取出一个皮质的狗项圈和狗链。
“只是不想让你忘记你在这儿的地位。”中国女孩笑着说道，把项圈套在我脖子上，然后拴上狗链。
“走吧，死基佬，狗！”她命令道，把我疼痛地蜷缩着的身体从后备箱里拽了出来。
我感觉自己像一袋面粉一样，摔在停车场的石头铺成的地面上，其他人饶有兴致地看了好一会儿，两个女孩毫无怜悯地拽着狗链，逼我在细小的碎石上爬行，跟在她们后面。
我跟着她们的脚后跟，爬上门口的四级台阶，在那我又注意到三双女人的脚，一个黑人女孩，还有两个白人女孩。
“这是什么，金·李？”一个女孩问道。
“这是新的女佣，劳伦。”金·李回答道。
“我看更像一条流浪狗。”另一个女孩笑着说道，接着她们都笑了。
“接下来两天里，我们想让他是什么，他就是什么，女士们。”米歇尔说道，然后用脚弓在我屁股上踢了一下，“但是他的第一项工作是把这里打扫得一尘不染。”
前门打开了，我屁股上又挨了几脚，催我爬进房子。
“我希望它不会随地大小便。”刚才站在门口的一个女孩笑道。
房里三个女孩坐在沙发上休息，有的在看电视，有的在看书，似乎都知道我是来做什么的，在我被牵去厨房的时候，说了几句羞辱我的话。
“清洁工具都在柜子力，开始干活！”米歇尔命令道。
金·李扔下狗链，俩人一起去找她们的姐妹们了，留浑身作痛的我一个人在那傻眼。她们甚至没告诉我从哪开始，我感觉非常紧张。
我打开柜子，里面全是我需要的清洁用具，看上去都没怎么用过。我环顾了一下厨房，水槽里满是脏盘子，桌上、柜子上，甚至地上也是脏盘子，还有杂志、报纸、袜子、鞋、烟灰，还有其他一些谁知道是什么的东西。我原本以为男生比女生更不讲卫生，但是这个理论在她们的房子里不适用。
从哪开始都一样，我开始的时候是晚上八点，她们确实是让我独自一人干的。偶尔会有一个女生进来从冰箱或者柜子里拿点东西，然后环顾一下检查我的进度，但她们基本上都无视我。如果她们想让我在星期天以前打扫完整间房子，那么最好继续像这样无视我。
我一直在干活，甚至没意识到已经快午夜了，这时米歇尔进来了。所有的盘子的洗干净放好了，橱柜、桌椅都也擦干净了，地上的所有东西都被捡走了，地板刚刚扫过，不过还需要清洗打蜡。
这个瘦瘦的黑人美女找了一把椅子坐下，看了一下房间，我从其他一些女生的话里知道了她是姐妹会主席。我继续打扫剩下的地方，米歇尔站起来走了一圈，手沿着柜子摸了一遍，又打开碗柜检查我洗干净摆好的盘子，还检查了很少有人清理的卫生死角，比如冰箱和灶台下面的垫板。
我一边打扫，一边用另一只眼睛看着她，她看上去很满意，又坐了下来，把脚放在另一把椅子上，看着我打扫完最后一块污渍，然后给了我一个微笑。
“给我倒杯冰箱里的酒，死基佬。”她命令道。
我立刻服从她的命令，倒了一杯酒放在她面前，她呡了一小口，然后指着地板，
“跪下。”她命令道，“给我按摩脚。”
我刚一开始按，她就轻轻喘了一声。
“你干得真不错，死基佬。”她说道。
我继续揉着她漂亮的脚底，说道：“谢谢您，米歇尔小姐，我一直都尽我最大努力。”
“揉我的脚跟，死基佬……对，就是这样，继续。等我喝完酒，做完按摩，我要你继续完成厨房的工作，把地板洗了，打上蜡，然后去打扫完楼下的浴室，才能睡觉。因为我们没有多少床，我也不想让你把口水流在沙发上，所以你可以从大厅的柜子里取条毯子，睡在客厅地板上，我希望你早点起床，并有精神干活，大概早上五点吧，起来先打扫客厅。打扫的时候保持安静，我们大部分人周末都喜欢睡懒觉。”
“是，米歇尔小姐。”我回答道，继续用我的大拇指按压她的脚跟。
她的脚非常漂亮，只是脚跟和脚趾根部有点老茧，这是运动员的典型特点。我能解决掉这些老茧，但是需要用乳液乳膏给她做好几周的按摩。
她靠在椅子上，享受了十分钟按摩，然后说道：“我跟其他女生商量了，她们同意明天帮你点忙，所以你明天要找时间给她们都做一下私人护理。现在你可以回去干活儿了，我要去睡觉了。”
“是，米歇尔小姐，谢谢您。”我回答道，她把脚从我手中拿开，穿上凉鞋走了。
清洗完地板并打了蜡之后，我站在那欣赏了一会儿我的劳动成果，我干得非常好，我看着闪闪发亮的厨房这样想着。楼下的浴室又花了我大约一个小时，但是我也把它打扫得能发光。我相信，乔希和萨拉知道我干得这么好，一定会高兴的。
第十三章
星期六一整天我都在擦洗整理姐妹会的房子。像米歇尔向我承诺的那样，女生们确实帮了忙，但只是捡起她们各自的脏衣服扔到洗衣机里，其他家务都留给了我。
最难打扫的是楼上的两个浴室，只需要想象一下12个十九二十岁的女人共同使用两个浴室，我相信你就能想象得到那该有多脏。我打扫完这里，自豪地看着这两个干净得发光的浴室，我确信这个样子不会持续太久。
我全天都在干活儿，没有一个女士搭理我，我在这么多年轻漂亮的女士身边干活儿，本来就很就很难了，何况她们还都只穿着短裤和T恤。
晚上情况就不一样了，女孩们像家人一样聚在房间里，就像是睡前的聚会。一些人穿着睡衣和拖鞋，另一些人穿着棉质短裤和背心或者T恤，还有几个人只穿了胸罩和内裤。
她们所有人都聚在一起，米歇尔让我去厨房给她们拿点零食和饮料，然后开始了她们的会议。我在厨房里听到米歇尔和其他几个姐妹会的管理者在介绍明天亲子聚会的流程。
会议进行了一小时左右，期间她们还开了平常的每周会议。刚要结束，金·李和另外两个女生，丽萨21岁，身高一米六八，留着金色长发，塔梅拉则是个一米六二的黑人体操运动员，她们三个人一起走进了厨房。
我刚刚装满零食盘，倒了几杯冰啤酒和冰镇红酒，三个女孩笑着走向我，身后还拿着什么东西。没过几秒，她们扑向我，把我的双手铐在身后，给我的脖子戴上了项圈，并拴上了狗链。
她们站在一旁看着我被拴着的颤抖的身体，让我非常紧张。
“好了，女孩们。”金·李说道，她们击了个掌。
然后我听到米歇尔喊道：“娱乐节目准备好了吗，女士们？”
“刚好，米歇尔！”塔梅拉回答道，金·李和丽萨脸上也浮现出邪恶的笑容。
“我又想到一个主意。”塔梅拉说着打开冰箱取出来一个生鸡蛋，笑着站在我面前，捏了一下我的鼻子。
“张嘴，小猪。”她笑着说道。
我张开嘴，她把鸡蛋塞进了我的嘴里。
“你敢弄破试试？”她警告我，然后弯起中指，在我鼻子上弹了一下。
她的指甲重重地弹在我的鼻子上，我疼得向后缩了一下，但是没咬到我嘴里的鸡蛋。三个女孩大笑起来，金·李使劲拽了一下狗链，差点让我一头栽在地上。
“跟着，小猪，到了女孩们的娱乐时间了。”她笑着说道。
金·李用狗链把我牵了出去，塔梅拉和丽萨拿起零食盘跟在我们后面。我刚被牵出来，房间里就爆发出笑声和喝彩声。
“女士们！请欢迎我们今晚新的入会申请者！”米歇尔喊道。
我的脸红得像红菜头一样，被牵着在姐妹会女孩们面前游行，每个女孩都在扯我的衣服，直到把衣服从我身上撕下来。我光着身子趴在大笑着的美丽女孩们眼前，还好没咬到嘴里的鸡蛋。
她们羞辱我的男子气概，然后一个女孩喊道：“该到人体艺术环节了！”
她说着取出了几支彩色的马克笔，金·李猛拽了一下我的狗链，把我牵到女士们面前，每个人都在我赤裸的身体上写了羞辱性的话，或者是画画、做记号。
这是我一生之中最羞辱的经历之一，我几乎都要哭了，所有女生花了很长时间在我身上进行这种病态的艺术创作。她们很快画满了我萎缩着的下体、卵蛋以及裆部所有地方，然后转移到我的屁股上，接着又是我的乳头周围。
三十分钟之内，我身体将近90%的地方都被写了字。金·李命令我爬上茶几，然后转着身，为女士们展示成果，她们一边吃着零食，一边嘲笑我，偶尔还朝我扔饼干、奶酪或者辣香肠。
女生们喝完了饮料，大多数杯子都狠狠砸在了我身上。因为还没收到停下的命令，我只能继续慢慢转着身展示我的身体，尽管已经没多少注意我身上的样子了。连金·李也扔下我的狗链，她们一起朝我扔东西。
时不时有女生走到我身后打我的屁股，很多次我都不小心差点就把嘴里的鸡蛋咬破了。一个叫邓尼斯的矮个子棕色短发女孩获得了所有女孩的注意。
她把狗链从我两腿之间穿过，然后用力拽着，强迫我弯下身子撅起屁股。她一只手握着狗链，另一只手拿起一支马克笔。我的屁股上已经布满了羞辱性的话语，比如“插屌处”，旁边有一个箭头指向我的屁眼；或者“瞄准这里”，在我的屁眼周围画了一个靶子。她在我的两边屁股上各画了一个圆圈，又在下面花了一个微笑的嘴型。
她吸引了所有女生的注意，说道：“现在轮到鼻子了。”
她从我的视野了消失了一下。突然，我痛得差点从茶几上跳下来，这个小婊子刚刚把一根15公分的萝卜插到了我的屁眼里，我的下巴猛地一合，咬爆了嘴里的鸡蛋。从房间里的笑声中，我分辨不出她们觉得哪件事更滑稽，是插在我屁眼里的那个萝卜鼻子？还是我嘴角滴下来的黏糊糊的蛋液。
“小猪看上去像刚刚被射了一嘴！”几个女生嘲笑道。
“这种小猪就是这么高潮的。”其他几个女生也笑道。
我不能相信这些长相甜美的女孩这么残忍，我已经流下了眼泪，但是没得到她们一丝的怜悯。
“啊，我们的小猪哭了。”她们挑逗着我，又在我屁股后面打了几下，让萝卜插得更深。
“好了，女孩们，我想我们的小猪受不了了。”谢天谢地，米歇尔理性地说道，“去把你自己洗干净，小猪，我们接受你的入会申请，作为新成员的第一件任务就是给我们所有人修脚。”
米歇尔后面补充的话成功把她姐妹们不满的嘘声，变成了掌声。
但她还是展示了她卑劣的一面，我爬下茶几，手铐被去掉之后，她把拖鞋的鞋底踩在我屁股后面的萝卜上推了一下，让我往浴室爬去。又爆发出一阵笑声，我疼得差点一头栽倒。
“把萝卜从你屁股里取出来，小猪，我们都想看你吃完再走。”米歇尔命令道，她很喜欢朋友们的掌声。
我回过头，开心地把萝卜从我疼痛的屁眼里拔出来，只是吃这个恶心的东西就够糟糕了，但是金·李还命令我跪在女孩们面前，像给萝卜口交一样地来回吞吐。她们玩够了之后，米歇尔命令我吃掉萝卜，然后去洗澡，回来的时候只能穿一条干净的内裤。
那天晚上剩下的时间，我从一个又一个喝得半醉的女孩面前爬过，擦掉她们漂亮脚趾上的趾甲油，再涂上新的。这真的是恋足者的美梦。她们准备睡觉了，命令我亲吻她们每个人的脚，感谢她们用滑稽的方式让我加入她们的姐妹会。还命令我把房间再打扫干净之后，才能睡觉。
星期天相对来说比较平常。早上，我帮宴会承包商摆放桌椅，下午则一直在当服务员，给女孩们和她们的父母端去饮料和菜品。这天结束的时候，米歇尔又免费让我帮承包商打扫卫生。
唯一有点奇怪的时刻是当我们装好那位五十多岁的黑人女士的货车之后，米歇尔出来付钱，让我给那位女士做了一次足底按摩，作为额外的小费。那位女士本来觉得有点奇怪，但是米歇尔解释说，我非常喜欢为女人做足底按摩。
那位女士很快就接受了米歇尔的建议，说她也想试试足部护理。接下来的三十分钟里，米歇尔和这位有点丰满的女士聊天，而我则为她做足底按摩。这位女士的脚不像那种我习惯服务的，精心护理的或者年轻的脚，她的脚很粗糙而且长着老茧，需要修整，并且还非常难闻。
之后就到了我回家的时间了，天已经黑了，米歇尔、金·李和塔梅拉三个女生送我回去，这次她们允许我和塔梅拉一起坐在后座，而不是钻在后备箱里。尽管如此我还是不能被别看到和她们在一辆车上，因为塔梅拉想知道脚趾被嘬的感觉是什么样的，所以在十五分钟的回家路上，我一直趴在车底吮吸这位黑人美女的脚趾。
米歇尔按了门铃，在门被打开之前，金·李又让我陷入了恐慌，她对其他两个女生说道：“我觉得我们应该告诉萨拉和乔希，就说死基佬服务得很差，这样我们就可以看他们打他屁股了。”
我还没来得及乞求她们别这样，她们不知道乔希会把我打得多惨，如果他觉得我没好好服务的话，又或者她们觉得，又不是她们的屁股上的皮要掉下来。
“欢迎回家，死基佬。我希望你还不是太累，乔希和他的哥们儿昨天看球赛的时候，把家里弄得一团糟。”萨拉打开门说道。
她让我们都进了房间，然后走回沙发旁，笑着说道：“请别介意这儿这么乱，我们的女佣不在家。”
萨拉坐在了乔希旁边，习惯性地把腿压在身下。乔希以他的特有的姿势坐在沙发上，穿着袜子的脚交叉着放在躺椅的脚凳上。房里乱七八糟，空披萨盒子、薯片袋子、脏盘子、空啤酒罐和啤酒瓶，还散落着几张报纸。
三个女孩踢开报纸，坐在了另一个沙发上，乔希笑着说道：“很高兴你回来了，死基佬，我的脚很累，刚刚打完网球回来。”
根本不需要直接的命令，我立即跪在了他的臭脚前，开始用大拇指按他疲惫的脚底。我很害怕那些女生告诉他和萨拉我没有好好服务，我知道我的话是敌不过她们的话的，而且真的不想被打。
聊了一会儿，萨拉问米歇尔：“死基佬按你们所有的要求做了吗？”
我放在乔希脚上的手指停止了动作，额头上留下一滴汗，度秒如年地等待她的回答。
“没错，他很有用，我们等不及再租他了。”
听完米歇尔的话，我如释重负地出了一口气，继续为我的主人按摩脚底。
我不用挨打了，或者至少我是这么想的，但是金·李说道：“我们本来想说他干得很差，因为我们觉得看乔希抽他会很有趣，但是不管怎么说，你们能给我们展示一下吗？”
哦，不，我完了。乔希肯定会满足客人的请求，在我等待他的回答时，我额头的那滴汗变成了一股汗水。但是让我惊喜的是，萨拉伸出腿用大脚趾摸了一下我的鼻子尖。
“我觉得这对死基佬不公平。”她说道，我不知道还能期望她说这种话。
萨拉说完还伸着腿，知道我会感谢她，我急忙在她柔软的脚底吻了几下。
“谢谢您，主人。”我一边吻着，一边说道。
“抱歉，女士们，这次我得同意萨拉的话，或许下次吧。”乔希补充道，萨拉把脚也放在脚凳上，就在他旁边。
“哦，好吧，”金·李失望地说道。
没过多久，姐妹会的女生们离开了，我继续跪在我的两个主人脚下，给他们按摩双脚。这就是我归属的地方。虽然我并不总是喜欢做他们忠心奉献的奴隶，有时候我甚至幻想，如果我是乔希那种人该多好，但那不是真正的我，我永远不可能学会他那种自信和风度。此时此刻我甚至不想回到过去假装我是个正常人，虽然有时我讨厌被他们当成一坨屎一样对待，但是我们都知道这就是我们所有人的归属，尽管乔希和萨拉永远也不会承认他们也需要我。
我并不是唯一的怪物，他们需要虐待别人，而我恰恰经常渴望这种虐待。对有些人来说，我们确实就是，怪物，但我们是快乐的怪物，我们拥有许多人永远也得不到的东西——真正的幸福和满足感。
我的思绪被萨拉的声音打断了。
“我们上床吧，让死基佬干他的家务。”她对乔希说这句话的方式告诉我们，她心里想的不仅仅是睡觉，乔希和我都明白，他马上起身和她一起进了卧室。
他们离开的时候，萨拉回过头说道：“你最好今晚把大部分清理完，我不确定爸爸妈妈什么时候到。”
我差点忘了他们要来，现在又开始好奇他们为什么要来。
“是，我的神。”我脱口而出。我想不想让她听到呢？
原作到这里就结束了，翻译得很差，大家见谅，原文中有很多俚语和双关语，有的是按字面义翻译的，有的字面义实在太过抽象，就翻成了实际含义。
之所以想分享给大家，是因为这部小说对我有很大的影响，“我”那些非常具体细致的心理变化描写让我有非常强烈的代入感，一直以来，在别人和我自己眼中，我就是“我”那种Nerd书呆子，我的家庭情况也和“我”有类似的地方，当然最重要的是，我也渴望“我”的那种生活。
最后一章不长，但是我翻译得很慢，不仅是在考虑怎样才能翻译得更好，还有我舍不得离开这部小说创造的世界，翻译结尾“我”的心理活动时，我有好几次哽咽到不能打字，敲完“真正的幸福和满足感”，我甚至大哭了一场。“我”有“我”的归属，但我的归属又在哪里呢？
最后的最后，希望大家也能喜欢这部小说。也给大家拜个晚年，祝大家也能早日找到自己的归属！
水准很高，可惜不是我的菜。不过这是我的遗憾，不是楼主的遗憾
翻译的很好。不过个人感觉找归属也要找个有心灵交流的，文中这种有点太过了