求大佬帮忙AI翻译一下啊啊啊,机翻看的太痛苦了

farrari:求大佬帮忙AI翻译一下啊啊啊,机翻看的太痛苦了仅镜像
https://note.com/tuburekinoko/n/n1f02c018a6d2
b1250423:Re: 求大佬帮忙AI翻译一下啊啊啊,机翻看的太痛苦了仅镜像
这网站啥阿,文章看起来倒还不错,ai翻了后不能脑补少了点味其实有时候还不如看原文
farrari:Re: Re: 求大佬帮忙AI翻译一下啊啊啊,机翻看的太痛苦了仅镜像
b1250423这网站啥阿,文章看起来倒还不错,ai翻了后不能脑补少了点味其实有时候还不如看原文
但问题就是日文看不懂,机翻驴头不对马嘴结果根本没法看啊
firezen:Re: 求大佬帮忙AI翻译一下啊啊啊,机翻看的太痛苦了仅镜像
你等我把这些整理下


某个月中旬的星期五,时间已经回到了晚上7点左右。

或许是周末的开放感,穿着西装的人们在街上走动,面带愉快的表情。



我从公司的窗口望着这些普通人,打字输入着最后一句话。虽然今天突然被告知要赶紧准备的资料,但总算还是完成了。



"呃...我想差不多该下班了。"

在这个充满紧张气氛的办公室里,我对前辈员工说了要回家的事。

今天我约好了要去听Kanon的演奏,我记得她说Sonata也会来...

之后,作为稍微年长的社会人,我打算请她们吃顿饭来表示感谢。