做遊戲需要的人力物力還有時間跟機翻潤色比較了話賣0.66比較合理
太好笑啦 你用别人的游戏 翻译一下就55 别人做游戏也才卖66 人家美术音乐程序一系列做出来
你搬运一下 再来个机翻润色就55
给人家原作者看到直接就给气笑了
你看隔壁帖子做魅魔塔的个人汉化的那位是什么成果,怎么收费的,再看看你这恰烂钱的,还有你说的前一个免费汉化的游戏我去看了看帖子也是机翻加润色,就这态度和效果你怎么好意思拿出来说事的,我用免费的mtool不是一个效果?还要你来收一次钱?
你说话自己看着不搞笑吗?
“游戏本身具有复制性,未加密有的人买回去私下盗卖,这个我都是算在其中的,在说我一个原创汉化卖55真不知道有什么好喷的?”这是你自己说的。
你自己不就是拿回去私下倒卖?别义正严词的说自己原创汉化,原作者同意你汉化后可以售卖了?真是婊子又当又立!
在鏡像看到這種事情....doskoinpo老師的作品我之前漢化組時代留有一些他的文本,剛好DLSite上有大家來翻譯的服務,就在pixiv上找doskoinpo希望他能申請服務,目前已經製作了六本左右,每賣一本漢化本老師多一本額外收入我則是能抽成。以前沒經過他同意翻譯了一些作品,想盡可能補償他,有考慮過當面跟他道歉但是認識的日本朋友對我說還是不要,因為有些人真的會生氣。
遊戲兔MK2:↑在鏡像看到這種事情....doskoinpo老師的作品我之前漢化組時代留有一些他的文本,剛好DLSite上有大家來翻譯的服務,就在pixiv上找doskoinpo希望他能申請服務,目前已經製作了六本左右,每賣一本漢化本老師多一本額外收入我則是能抽成。以前沒經過他同意翻譯了一些作品,想盡可能補償他,有考慮過當面跟他道歉但是認識的日本朋友對我說還是不要,因為有些人真的會生氣。
我之前和doskoinpo老师有过一些交流吧,doskoinpo老师还算是性格比较好的人,如果和他申请的话最好还是直接推特找他好一点,他推特基本上回的都会很快,我感觉以doskoinpo老师的性格在翻译这上面应该会很爽快答应的