我正在进行【放課後ミックスファイターズ】的汉化

如题，对于这款颇负盛名的M系游戏，其剧情与玩法的精彩程度都属优质，而关于M系本游戏更是做到了将羞辱玩出花来
言语辱骂、颜面骑乘、年下等诸多元素结合搭配日本校园的背景，将争夺战和惩罚顺理成章的结合到一起，可以说带来了全新的游戏体验
额，目前的汉化进度已经完成了70%，耗时2个月，是精翻+机翻润色的形式，最后呈现的效果应该是完全不会出现过于出戏的情节，且不影响理解原文含义，H场景嘛……我写H场景还算有点经验，到时候保证能让大伙代入进去，作为一款CG质量不够高，依靠剧情文本撑起H情节的游戏，这一块我绝对会让大伙满意的。
要完成剩下的百分之30，再加上完整测试和修改，大概也得一个月到一个半月吧，大伙期待一下就可以了……

你到是先把爱发电链接发出来啊，，，先收藏个，到时候忘了

先把爱发电链接发出来吧。你能精翻全内容一定有人支持, 但价格多少就自己小心翻车了

这一作确实很不错，非常期待！！！

建了个qq群，先发出来吧320612319，有兴趣的可以先进来预约一下，

HaYong：↑没发是因为还没开。。感觉还要汉化一段时间，我的爱发电昵称是 牛子救急热线，如果有期待的可以先加一下关注，我建了个qq群，也发出来吧320612319，有兴趣的可以先进来预约一下，到时候做好了在群里通知一下，然后关于定价我目前的想法是30一份，不知道各位能不能接受，原版我之后也会免费分享给大家，方便大家看一下画风符不符合口味

30一份, 很良心了。出必入手

30一份很良心了，支持大大！

如题，对于这款颇负盛名的M系游戏，其剧情与玩法的精彩程度都属优质，而关于M系本游戏更是做到了将羞辱玩出花来
言语辱骂、颜面骑乘、年下等诸多元素结合搭配日本校园的背景，将争夺战和惩罚顺理成章的结合到一起，可以说带来了全新的游戏体验
额，目前的汉化进度已经完成了70%，耗时2个月，是精翻+机翻润色的形式，最后呈现的效果应该是完全不会出现过于出戏的情节，且不影响理解原文含义，H场景嘛……我写H场景还算有点经验，到时候保证能让大伙代入进去，作为一款CG质量不够高，依靠剧情文本撑起H情节的游戏，这一块我绝对会让大伙满意的。
要完成剩下的百分之30，再加上完整测试和修改，大概也得一个月到一个半月吧，大伙期待一下就可以了……

是用那個version漢化的？最新日版是20221111版吧…(可能是1.37)

Iumai78：↑是用那個version漢化的？最新日版是20221111版吧…(可能是1.37)

刚才看了，确实更新了，我使用的版本是1.36a，之后先等这个版本的进度翻译完吧，翻译完后看原作者更不更新，如果更新了再去用新版本的数据腾文本就行了，应该用不了很长时间，emmmm，目前还是在和原作者交涉中，如果能得到原作者的同意做出官中就皆大欢喜了，版本的话不是大问题，毕竟不会再有大更新了，而且我是通过导出外部文本的方式进行汉化，所以只要文本文件在理论上不会丢失汉化进度，谢谢你的通知，我会尽量统一在最新版本的

加油 期待

无比期待中

问个问题哈，各位觉得在角色姓名上是维持原版还是进行翻译

HaYong：↑问个问题哈，各位觉得在角色姓名上是维持原版还是进行翻译

我觉得翻译一下比较好，代入感能强一点

HaYong：↑问个问题哈，各位觉得在角色姓名上是维持原版还是进行翻译

翻译一下吧 :D

>问个问题哈，各位觉得在角色姓名上是维持原版还是进行翻译
你自己決定就好，但是如果要考慮玩家(觀眾)的話，用平假名的角色的漢字決定等等問題都要花大量精力去做

加油，出必支持

挺久了, 有结果吗?

怎么楼主跑路了？

群突然被解散了