家畜人鸦俘第24章(修正版)
添加标签
还是事先声明一下，此文章已有好几个汉化版本的流传在网上，此论坛也有同好已经发过，但是经过我的阅读后，每个版本都有些不足，比如繁体的，错别字的，乱码的，没标题的，翻译错误，缺少内容，顺序错乱的等等等等。
我收集了此文章的第一到第二十五章节，每个章节我都尽量逐字逐句的仔细浏览并修改以上的问题，算是个半转载半原创的吧。我文分每章节内容不定时间一一发表在此论坛。大家若想看其他章节或者全文即在论坛搜索里打上家畜人鸦俘便可。不为最好，只为更好，欢迎各位读者同好的意见。若读时发现还存在的问题请和我联系，我立刻改正。
我目前只有到25章节为止的汉化部分，之后的苦于这两天我访问无数地址未能找到后文，连原版日文的都找不到，不然我可以翻译，我是学日语的，虽不能向正规出版社的那样翻译的正规。但我也急迫想看后文，此文章，可谓SM小说里最高境界。可以说是一个颠峰，非一般的作品即可超越。
还有，看到此文章的同好者中若有爱好者拥有此文的原日文全文的，请勿必联系我，我的QQ：596316639，或者发邮件到我的邮箱，596316639@qq.com。 我就希望能有原文样板这样我不仅可以接着翻译，我还要把从头开始补上缺失的内容或者翻译不足的地方我要改正。不过无论如何，都不能改变这篇经典SM小说的事实。
这部小说.全书共5册,目前中文版的只出版了2册.而且是繁体版的.在台湾香港地区出售
此书也有漫画，日语原文，9册，内容到小说第一册完第二册未完之间。漫画已完结。
下载地址：http://www.douban.com/group/topic/9780875/
在论坛里由于同好elect将第十八章节之后到二十五章节的部分发给了我，因此此文已更新到第二十五章。再次感谢elect的帮助。
同时还要感谢论坛里的clumsy同好，将一至二十八章节的日语原文发给了我。之后我便可翻译更新到第二十八章。
家畜人鸦俘第二十四章 长椅子的上面与下面
1 垂听祈祷
克莱儿坐在长椅子上，翻阅着「梦书」。
但是，麟一郎在哪里？正在做些什么呢？----其实，那时候他就在克莱儿附近，两人的身体隔着一张皮，碰触着彼此。
时间稍往回调一点。
麟一郎感觉到四肢有一股强烈的痛楚，它从昏迷中醒来，它以一种跟先前完全不同的姿势，全身趴着，手脚往四个方向伸出，两手手腕、两脚脚踝，都装着类似皮革制的环，身体平平地挂着。
头部有一个像橡胶似的袋子，与脸密合着因为被紧密地盖着，所以，眼睛与耳朵都一点也派不上用场。但是，好像是在一个细长箱子状的东西里面，用四个角落支撑着四肢的前端吊着。不过，挂在背部的这个重量，是什么呢？腹部下方没有东西支撑，所以，背部倒弯成弓形，全部的重量都压在手腕、脚踝上，就好像人体吊床。头部从鼻子下端到耳朵处，用某种像枷锁似的东西固定住，头上似乎轻轻放着一个小小的东西，那是什么呢？而且，身体一直热烘烘的，全身的血液一直在翻腾。好像针刺到心脏似的感觉，我疯了吗？
突然，背部的重担移动了，好像身体移动似的…
是生物？不，是人类！
刹那间，它明白状况了。刚才德莉丝命令青年说「把它放进长椅子里」那句话，麟一郎从这个线索推测。
这就是使用活人类身体支撑起来的长椅子！
不是人类，而该说是用鸦俘的身体，它的推测是正确的。麟一郎的身体，拉开放在克莱儿正坐着的那张躺椅的内部，它完全承受着她的体重。
屁股的动作，只隔着表皮与内里（不需要弹簧的强力弹性体）传达到它的身体上。一整个人的体重，全部放在上面。体重的重心，是从它的腰部到屁股附近，从这里来看，坐的人的方向似乎与它完全相反。
那么我的头顶上，是那个人的脚…
这也猜对了。躺椅上的脚垫，承接她的脚底并撑住看起来像黑色半球的东西，是把表皮挖一个洞，然后从洞里面伸出的与它身体呈直角的头部。
但是，到底是谁呢？
它是没办法知道的。
不过，把整个头部包起来的橡胶状蒙面帽，虽然把眼睛跟耳朵完全包起来了，但是，鼻孔的部分，似乎有个通风用的小孔。从这个与外界唯一的通路，可以闻到上面那个人每次有动作时，传进来的隐约香气……这香气…
是克莱儿啊！
今天早上的香水浴，把她身体染上了一种独特的气味，在她去做畜籍登录的签名站在它身边的时候，给他的嗅觉留下强烈的印象。
已经不用怀疑了，在自己背部上方的是克莱儿。她打算使用躺椅，但是，六十公斤的体重，却必须由它的肉体吊床来承受。
克莱儿，你不知道我在这里吗？
就好家在回答它似地，碰巧克莱儿这时候伸长了脚，两只脚刚好用力踩着它的头。
麟一郎立刻感觉到全身皮肤表面强烈的搔痒感，它难以忍受，不禁全身扭动，想摆脱搔痒的感觉。它的动作使表皮内里的弹性加倍，也让上面克莱儿的身体感受到了吧？这是什么装置呢？自己被固定不能动弹，每当外面一压头部，就会产生强烈的搔痒感，不管它愿意与否，都会全身抖动，也会让坐在上面的人，全身摇动。
手腕、脚踝好像快扭断了似的。
啊！好痛！克莱儿！请你救我！
被口唇束器关上的嘴巴，是无法开口的，它不禁在心里面念着克莱儿。在登录式、洗礼之後，竟然毫不犹豫地呼喊已经背叛他的情人的名字，那是因为它已经完全放弃了自己面对她时的男性尊严了。不过，还有另一个原因，那是因为德莉丝告诉它，难过的时候，就向克莱儿祈祷，这句话对它的潜意识起了暗示作用吧！
这时发生了不可思议的事情，身体突然整个变轻了。并不是觉得有东西直接支撑住它的腹部，可是，先前一直浮在空中的身体，似乎被某种东西撑住了。因此，即使用全身去支撑克莱儿的体重，也变得很轻松。也就是说，吊床变成了垫背了。祈祷获得垂听了！
真是不可思议，一想到原因，就又感受到难以忍耐的沉重，但是，只要心中一念克莱儿啊！就会立刻变轻松。正如德莉丝所教的，向克莱儿祈祷奏效了，这是不曾错的事实。克莱儿！克莱儿！
现在它的意识中，全都是克莱儿。它的肉体厌恶去思考其他的事情，可是，痛苦的时候倚靠神，它对克莱儿的感情，已经不是情人了，反而更接近对救主或对神的那种情感。
克莱儿是否知道黑色半球的真实身份呢？她用两只脚的前端夹着它的头玩弄着，每次一压，它就会全身搔痒，不断扭动，跟先前一样，可是，因为下面有东西撑住，所以轻松多了。
与沉重负荷的痛苦比起来，搔痒好得多了，还伴随着一种快感。它揣测着椅子的结构，只要不停止祈祷，就只有搔痒的感觉，似乎还可以忍受。是自己想太多吗？总觉得先前的全身火热，似乎稍微降温了一点了。
祈祷获得垂听了…
女神克莱儿的尊像，不知不觉间，在它的心里觉醒。合唱的鸦俘大集团仰望着的，那飘浮在空中，朦胧的白衣美女神…
它已经无法思考其他事情了，它专心地向克莱儿祈祷。
正在作梦的克莱儿，每次当双脚无意识地踢着它的头的时候，全身的肌肉就会起反应，它一边取悦着她，一边拼命地向她不断祈祷……
2 日本的灭亡与「邪蛮」的诞生
在长椅子上，克莱儿拜访了人类的第二故乡新地球。有翼四足人的古都三角塔真是壮丽啊！它们的王变成天马，成为玛格丽特女王的骑乘，女王骑乘的模样，英姿风发，威风凛凛（第三章2）。
但是，这时候梦的场景，又再度回到令人怀念的地球……
白人正醉心于经营新地球的时候，地球发生了什么事呢？白人的故乡之星，现在委托给有色人种。除了野蛮无知的澳洲蛮族之外，只有北美的黑人与日本人，在白人这正主儿不在时，得以将「地球」交托给他们的民族。可是，这两者之间有很大的不同。前者正处于复兴期，后者处于衰退期。
美国境内的黑人们，在这个地球前史的末期，第一次遇到他们最好的日子。广大的领土、丰富的资源、高度的技术……他们享受着白人美好的遗产。当然，他们的能力要让继承的文明发展得更进步，是还有点不够。但是，不管怎么说，他们已经进步到可以维持二十世纪末的科学水准的地步了。
相反地，日本处于很危殆的状态。w热使他们失去一半的人口，这种打击非常沉重，不过，更加致命的是受到放射能的毒害。不只是人类第一次的核子弹爆炸地点（广岛、长崎、幅龙丸），初期氢弹实验的死亡之灰，因为气象条件的关系而落下最多死亡之雨的地方就是日本列岛，这也是身为米食民族的悲剧。
虽然不断发出警告，说米食民族摄取到的放射能比例，是小麦、肉食民族的数倍，但是，他们却无法放弃米食。结果 出生率很奇妙地反而提高。六成的新生儿，不是白痴就是低能儿，很多还有畸形。
这是一个受到放射能谊咒的国家与民族。但是，就算想逃离这个国家也没用，因为亚洲大陆已经遭到a炸弹炸成焦土，变成放射能灰的沙漠，别说人类活不下去，连草木昆虫都无法生存。
大气的污染，在北半球已经到达致死状态。即使对w热病毒有免疫性的黑色素，也无法战胜大气污染。美国黑人放弃北美大陆，囤积物资，果决地进行移居南美大陆的计划。南半球的大气恐怕有一天也会陷人危险，根本的解决之道，就是迁居到别的行星，可是，他们没有实现的勇气与能力。
即使专事模仿白人文明的日本人，也没有那种能力。他们想出避免紧逼而来的死亡的最好的策略，也只有想到移居南半球，但是，他们的船舶不足。
黑人政府向他们招手说，他们已经完成移居南美的工作，输送船已经不需要了，可以借给他们，问他们要不要移居南美呢？于是，全日本都骚动起来了。为了争夺搭船资格，丑陋的争战使国民更加四分五裂，国政更加紊乱……但是，输送船队一到，国内的各种决定都无效了。黑人的输送司令官自己决定要接受被输送者的资格。他们只集合了二十几岁、三十几岁，健康年轻的男女，再从里面挑选。但是，不少良家妇女为了被选上，频频对黑人送秋波。而据说打赢了就可以上船，于是青年们互相疯狂地决斗，给船员提供了很好的娱乐。全日本都被黑人玩弄着，陷入地狱图像似的状况。
但是，经过波折终于被选上，被送到南美之後，等待他们的不是巴西移民，而是奴隶的待遇。因为黑人政府把他们当作低级劳工，除了在工作契约书上签名的人之外，都不准登陆。怀着以前祖先被当作奴隶，在异乡遭到严酷对待的记忆，美国黑人在他们得意的时期，也一样强制其他种族奴隶劳动，可以看出这是一种补偿性心理。
就像以前犹太人在埃及一样，现在日本人在南美变成奴隶了。在受难的时候，支持他们的心的，是担负着像摩西那种角色的首长，天皇一族的激励。
但是，被留在日本本土的人，他们的命运如何呢？一次就失去了国家组织中所有的中坚份子，国政因而停滞，不，是瓦解。失去警察的力量，犯罪激增，变成弱肉强食的世界，眼看着物资缺乏、国土荒废。被孩子抛弃、被父母抛弃的老弱国民，甚至无法取得每天所需的粮食，有人饥饿致死、有人为了吃而杀人、有人因为绝望而自杀或发疯，还有疾病的蔓延。死神横行，在难以相信的短期间内，正常国民完全从这个国土消失了。
「日本」灭亡了。
然后，在文明的残骸中，被抛弃的白痴或畸形者，这一大群人面对死神，却持续显示出异常的抵抗力，他们甚至无法维持最低水准的文化，也不知道要穿衣服，他们退化到只有食欲的动物性生活，呼吸着死亡的大气。就算他们生命力再强，他们的死亡，不，北半球全部生物的灭亡，也只是时间早晚而已。
以马克将军为司令官的新地球宇宙舰队，就在那时候出现。时间是2067年。
与六十几年前不同，这一次回来的目的，是要恢复「故乡之星」。要消灭放射能，也要把w热病毒变成无害的，这对他们当时的科学能力而言，是很容易的。
在本国，已经被他们完全奴隶化、被鄙视为半人类的黑奴，竟以地球主人的姿态，要黄种人帮他们劳动、建立国家，令人捧腹大笑的模样，使他们再度燃起那种他们祖先感受到的愤恨。
这不是战争，而是狩猎奴隶。在一瞬间就击灭了南半球的黑人国家，为了惩罚他们的僭越，为了把他们放到本来的奴隶地位，于是，逮捕了全部的国民。
构成黑人国家奴隶阶级的黄种人们 在他们之中，有一族是自古以来的首长，受到大家的尊敬。当然，他们也全部遭到逮捕，放进收容所。
这段期间，地球的净化工程正一步步进行着。将大地与大气中的放射能与w热病毒全部扫除，地球再度变成真正主人的乐园，东海的天空中，富士山再度沐浴在旭日的光辉中。
令人惊讶的是，日本列岛还有生存者。他们的容貌与姿态，令人怀疑是猩猩或猿人，相当多的人是过着野蛮的穴居生活。而且，是只有动物性本能的白痴小头儿、回归先祖的极端畸形……这也叫做人类吗？
这些人全部逮捕收容送往新地球，但是，负责运送的叁谋卢森勃上校（在「畜人论」中有名的卢森勃的祖先）不认为他们是人类，而主张把他们当作动物（兽畜）来对待，因为如果发生死亡意外的时候，他的责任就比较轻。
就常识上而言，很明显地是因为放射能而导致基因退化与文明毁坏，但是，随军牧师却鼓吹说，是神的惩罚使他们兽畜化，上校将这种说法做更进一步延伸，认为他们本来就是类人猿，他们本来是模仿白人文化，可是一旦脱离白人文化，就暴露出本性了。这是为了政策上的方便，配合上畸形的极端，采用了这种歪理，他们被当作动物，放进宫廷动物园，让王家的人们观赏玩乐，或在饲育所中，被当作育种学研究的对象，最后就成为后代各式各样鸦俘变种的原型。
对畸形者，这样处理就可以了。但是，这么一来，同一个种族，在南美捕获的健全者，就发生了如何处理对待的问题。如果采用上校的说法，他们的本质也是类人猿，所以，就不需要承认他们的人权。
因此，对他们来讲不幸的是，这时候，马克将军还是重视政策上的方便。为了让恢复后的地球，成为白人的天下，这样的政策比较方便是无庸赘言的。司令部操控着类人猿说，对他们来讲，黄种人只不过是黑人奴隶的奴隶，他们不想承认这种劣等种族有相对等的人格，这也是接受这种理论的理由之一吧！ （第四章2）。
就在这个时候，从南美收容所的黄种人代表中，提出「我们想回到自己本国的岛屿，拥戴自古以来的首长一族，建立独立的国家」，令司令部捧腹大笑。奴隶的奴隶，像家畜似的劣等人在讲什么啊!
「太有趣了，如果让他们这么做的话……」其中也有人抱持这种意见∶
「反正必须当作奴隶资源让她们繁殖，那么就让她们一部份住在这座岛上，当作自然动物园如何？太平洋上的猿岛。饲育环境越好，动物的繁殖率就会提高，既然它们想要有个相当于人类的国家，就让她们这样幻想好了…」
「好，就这么做吧！」马克将军决定。
「从收容所中选出三分之一，让它们回到本国岛。首长天皇一族也留下献给女王陛下的数量之后，其他的都让它们回岛上。然后，由它们自己治理……对了，要是它们说它们是与我们地位平等的独立国，那也麻烦，就把它们当作保护国吧！然后，从外面管理它们，不要让他们知道就好了……」
于是，新国家「邪蛮」诞生了。新国名很明显是为了讨好新地球人，也就是英语国家，而采用Japan的发音。不过，采取反政府立场的一个报社，配合这个发音，采用「邪蛮」两个字，结果变成通行的符号，这使当时的国民读着这个国名，深深地厌恶起自己。他们耻于当保护国，期望有朝一日可以独立，恢复「日本」的国号。但是，那一天终于还是没来，现在这里被当作「土著畜人饲育地区」，由畜人省土著畜人局管理。
克莱儿从头到尾梦着这段历史。她竟然将这种畜生种族的其中一人，当作情人，这真是令她觉得像是一场恶梦，甚至很想把脚垫踢翻吧！
3 从畜驯致椅子
可是，麟一郎现在进入的这张椅子，克莱儿坐的这张躺椅，到底是什么呢？为了让大家容易了解今后发生的事情，稍加说明一下吧！这是邑司贵族用在让从畜读心能化的特殊机器设备。
邑司贵族会使用读心家具，已经（第二章2）说明过了，这是活体家具的一种，借由生理学性的处置，可以将特定人的思考，以脑波的方式接收。自我意识的主体性消灭了，所以，不会有所谓自己的行动。与畜体循环装置的线路连接，在室内待机，设定成条件反射，只配合主人的命令脑波行动。是家具，但是没有个体性与移动性。
习惯使用这种便利家具的贵族们，在使用无制约移动性从畜的时候，也就难怪他们会希望不用说一句话，只要在心里想，就可以下达命令。对具备读心能力的从畜（读心从畜）的需求，就这么产生了。
但是，从畜具有个体性，所以，与活体家具化时不同，也需要独立的行动能力。必须一方面拥有自我意识，另一方面还可以只对主人的命令脑波产生反应。就如后章会提到的，有一种使用造尾剂制造限时读心畜的方法，不过之后会痴呆化。贵族们希望避免这种后遗症，又可以附加永久读心能力。
对邑司的高度科学来讲，这也是很困难的要求，不过，脑波技术的发达，终于发明了可以让这种要求变成可能的从畜读心功能赋予机。这种东西就称为「驯致（长）椅子」，原理就在于脑波调节。
首先，为了启动基本的脑波收讯，从畜的身体必须拥有与主人的身体共通的部分。就像读心家具曾往循环畜乳中混入主人的尿液一样，读心从畜要将驯致作业中主人的尿液变化成血液。这里省略详细的理论，尿液与血液是成分极为类似的液体，这是众所周知的事实。一方面停止鸦俘的肾脏功能，一方面利用可桑基宁使尿毒变成无害的，血液的血浆会渐渐变质，血液的成分接近尿液里面加上红血球、白血球、血小板等血球成分的东西（超过某个比例，就会排出老旧废物，只是，一般的人尿含有一些老旧废物也没关系）。在这个阶段，将主人的尿里加上血球成分的东西，与身上全部的血液替换，借由人工心脏循环，让主人的尿---血液，充满从畜的血管。借由这种方式，在循环中脑波收讯就变成有可能的（从林格到亚米诺德斯特朗，他们的目标，都是想让输血用的人工血液，更像天然的血液。但是，现在改变方针，看看成分不同的血液，是否也能有循环的能力，基于这种想法，新开发出来的就是这种尿----血液）。不过，有的体质会对主人的尿产生特异反应，所以，在读心化作业前，要先注射少量的尿来检查。洗礼后（第二十三章1），麟一郎接受的反应注射就是这个。
为了让血液置换状态在驯致中持续，就必须把候补畜的身体绑住，就像以后会提到的，必须刺激肉体，所以，才会往椅子里面，像吊床似地吊起来。这么做之后，在椅子底部，装满主人尿液的人工心脏，与从畜的心脏连接，进行置换。麟一郎感觉到心脏好像被针刺到似的，就是因为这个缘故。德莉丝将圣尿洗礼时用剩下的，放进人工心脏里面。它的身体会热热的，那是因为尿---血液开始在血管中循环，在还没习惯之前的异物反应。
当知道在洗礼与坚信礼中是使用尿都那么震惊了，麟一郎如果知道维持它生命的红血球，竟是随着克莱儿的尿液循环全身的这个事实、这个真相，它会有多惊讶呢？
它被放进椅子里面，视觉与听觉也与外界隔绝。这有两个理由，因为根本上来讲，它不能有其他的视听觉刺激，后面会提到的脑波博送，它必须看到跟主人一样的东西，听到跟主人一样的声音。在它能够感受到这种脑波传送以前，为了让它尽可能集中意念，就必须排除所有的杂念，以此为前提，就必须与杂念来源的外界刺激完全隔绝。
但是，只是隔绝外界的刺激，还是无法集中意念的。于是，脑波与刺激工具的相关装置，就要在这时候上场了。
原理上来讲，用什么东西做刺激都可以，不过，用驯致椅子的话，是以主人的体重当做负荷来用。从畜本身的体重也在长期悬吊之间，变成肉体痛苦的来源，当主人坐在上面的时候，那种负担更是难以忍受，折磨着从畜。而且，主人自己不需要对驯致做任何努力，只要坐下来就好了。即使忘了也没关系，就好比自动卷腕手表，只要戴上就会卷上那样。也就是说，主人的存在木身，就变成强力的刺激，对于使用者来讲，这是比其他要求特别动作的刺激工具还要方便的。
要解除这种刺激的主要意念 就麟一郎而言，目前给它的是「对克莱儿的祈祷」
通常会变成各从畜的名字，或是专业领域相关的用语。为什么呢？因为在主人周围的从畜不只一只，从畜被要求更具有可以只感受到与自己有关的脑波能力。
这种中心意念的脑波型，就变成解除刺激的条件，支撑畜体腹部的空气弹簧，借由脑波型启动，配合意念的强度而动作。如果有杂念，弹簧就不曾动，必须用四肢去承受全部的重担，但是，如果成功地集中意念，畜体就会被撑住，重担就会变轻松。真是可怕的强制思考。当它知道，它必须放弃其他的想法，集中精神在意念中心，才能够得救时，谁还会冒着痛苦的危险，继续思考其他的事情呢！
于是，排除杂念，集中意念的从畜身体，渐渐习惯于血管中流动的主人尿液，精神交感度提高，就像收音机的指针与特定周波数吻合的时候一样。它们就可以接收到吻合中心意念的脑波型发射出来的短波，也就是所谓的脑波收讯现象。
这种短波会从主人身体附近发出来。
超小型的自动发送台就装设在服饰品之中。德莉丝送给克莱儿的胸针，就是这种发送台。包含其中的精密仪器，看到与人类眼睛一样的光，听到与人类耳朵一样的声音，并且转变成短波，同时捕捉身边的脑波，做成混合波（这是二十世纪后半的发明，将两个以上的电磁波合成一束来使用的方法）发送出去。
从畜的脑髓接收到这种混合波，会看到发送台看到的东西，听到发送台听到的声音，因为发送台与主人的耳朵眼睛，几乎处于相同的位置，所以，虽然从畜与自己周围的外界隔绝了，还是可以看到听到主人周围外界的事物…麟一郎的眼睛与耳朵，就快要有这种经验了吧！
经由隔绝视听觉刺激，成功达到精神统一的目的，然后外界再度给予刺激，会暂时扰乱精神统一。可是，这么一来，会立刻无法收讯，回到变于统一的状态，肉体条件的要求也很强，所以也会习惯这种新状态（视听觉刺激的收讯），得以集中意念。在这种状态持续之间，中心意念也就是收讯装置的基础，会渐渐从表面意识沉入深层意识。
然而，刺激从畜的视觉神经与听觉神经，使之活跃，并不是混合波成分的全部。一起被收讯的主人脑波，对从畜的脑髓会有眼睛看不到的影响。
在从畜本身的自由思考（自由思考的时候，脑波的变动很活泼，不容易受外来的影响）被停止的状况下，听看着与主人一样的外界，接受主人的脑波，只要持续三百个小时以上，就会引起脑彼同调的现象。也就是说，从视听神经活跃而来的脑波型符合，会引发神经刺激整体的符合。行动的是主人的脑波，模仿变调的当然就是从畜的脑波了。
把上面提到的讲得更容易理解一点，就是读心能化的候补畜，在血液置换状态中，被强制要对中心意念集中精神，与主人相同的见闻两者互相重叠的时候，就不需要特别去意识到中心意念，会在与主人相同的意念下，会从属地、模仿地，去思考与主人一样的事情。
然后，一旦从畜达到这个阶段，即使没有在血液置换状态中，也能维持相同的能力，所以，就可以拿掉人工心脏，也就是可以从椅子里面放出来，让它自由行动也没关系了。
但是，为了活用从畜的自由行动性，并不需要任何事情都要它跟主人有相同的思考内容。只要在主人身边，当主人做出命令式的思考时，它能够毫无错误地做出反应，就已经充分达到从畜的用途了。
这里要与所谓的命令波驯致同时进行。要选择坐在椅子上的主人脑波中的命令波，并增加幅度，这就必须与别种的刺激工具连接。最好不要让它觉得命令是痛苦的，所以，采用在全身皮肤表层搔痒的感觉作为刺激。因为在没有想做什么的时候，也会发出微弱的命令波，与有很强的欲望时的差异，只有强弱的不同。所以，例如用脚尖压黑半球，也就是压从畜的头部，将这种任意的动作当作是命令，增加命令波的幅度，这么一来，就可以给予相同的刺激，实际想要做什么的时候，就不需要辛苦下令了。
这么一来，将命令波与全身刺激结合，慢慢驯服，最后就算不用刺激用具，面对主人的命令波时，也会总觉得有种搔痒的感觉了。做完这种训练的候补畜，能够感受并分辨主人脑波中的命令波，然后，借由脑波同调去了解思考内容，附加读心能力也就完成了。
不过，不用说也知道，主人这里的0Q （命令波指数）有100以上，那么从畜那边就要求要有0Q （知能指数）150以上，跟读心家具一样。0Q不足的话，就无法启动搔痒装置，0Q不足的话，就无法充分进行脑波的同调。
以上，是利用脑波调节原理的应用，所做的读心能力附加机的功能大概。附震动装置的长椅子性能不输给普通的长椅子，所以，主人只要把认为可用的候补畜，也就是0Q150以上的从畜放在里面，接下来只要每天使用这张长椅子，即使忘了，经过三百小时，也就是约二个礼拜之后，就可以得到一个已经完美地读心能化的从畜。放出来的时刻，令人充满期待，期待的心情，就跟打开陶器的窑一样吧｜
麟一郎现在就是被放在这种椅子里面，要把它做成读心从畜吗？不是的。麟一郎的0Q是147，所以，严格来讲，它没有资格以候补畜的身份，进入驯致椅子。
但是LC （慕主性系数）非常地高，德莉丝看上这一点，才把它放进驯致椅子，才想到要用「向克莱儿祈祷」当作中心意念。要产生脑波同调（即使0Q150以上的从畜也一样）至少要两个星期，这段期间，必须补给新的人工心脏的尿---血液（这可以经由物质复制机来制作，主人不需要麻烦）。
要把麟放在那里一整天，毕竟是不行的。不过，从一开始就不是为了这种目的。她的目的只是要利用椅子拥有的思念强制功能，强化它对克莱儿的信仰。在坚信礼前，没有这样用驯致椅子的例子，因为0Q的关系，他们先入为主地认为，麟没资格使用驯致椅子，所以，宝琳想都没想过要把麟放进驯致椅子，德莉丝的点子，就是钻这个漏洞。如果告诉克莱儿，那么宝琳也会知道，小心提防的德莉丝甚至没把计划告诉要坐在驯致椅子上的克莱儿。
事实上，就算克莱儿再怎么邑司人化，一旦知道麟一郎被悬空吊在里面的话，恐怕就不会去使用这张长椅子了吧！总有一天，她也会达到那种可以毫不在乎地让从畜吊着，即使知道里面吊着从畜、甚至吊到她忘记了，还是若无其事地使用着椅子的那种心境吧！不过，现在她还没办法。她完全不知情，不，就因为不知情，才能够全身躺在这张肉体吊床上休息。
她就这样在空中列车的客房中，过了三个小时。在驯致椅子的表皮上面，是美女一边在梦里学完了人类与鸦俘的兴亡历史，一边沉睡约三个小时，而在表皮下面，却是鸦俘支撑着她的身体，把主人摇得很舒适，专心致意地向她祈祷约三个小时……。
我收集了此文章的第一到第二十五章节，每个章节我都尽量逐字逐句的仔细浏览并修改以上的问题，算是个半转载半原创的吧。我文分每章节内容不定时间一一发表在此论坛。大家若想看其他章节或者全文即在论坛搜索里打上家畜人鸦俘便可。不为最好，只为更好，欢迎各位读者同好的意见。若读时发现还存在的问题请和我联系，我立刻改正。
我目前只有到25章节为止的汉化部分，之后的苦于这两天我访问无数地址未能找到后文，连原版日文的都找不到，不然我可以翻译，我是学日语的，虽不能向正规出版社的那样翻译的正规。但我也急迫想看后文，此文章，可谓SM小说里最高境界。可以说是一个颠峰，非一般的作品即可超越。
还有，看到此文章的同好者中若有爱好者拥有此文的原日文全文的，请勿必联系我，我的QQ：596316639，或者发邮件到我的邮箱，596316639@qq.com。 我就希望能有原文样板这样我不仅可以接着翻译，我还要把从头开始补上缺失的内容或者翻译不足的地方我要改正。不过无论如何，都不能改变这篇经典SM小说的事实。
这部小说.全书共5册,目前中文版的只出版了2册.而且是繁体版的.在台湾香港地区出售
此书也有漫画，日语原文，9册，内容到小说第一册完第二册未完之间。漫画已完结。
下载地址：http://www.douban.com/group/topic/9780875/
在论坛里由于同好elect将第十八章节之后到二十五章节的部分发给了我，因此此文已更新到第二十五章。再次感谢elect的帮助。
同时还要感谢论坛里的clumsy同好，将一至二十八章节的日语原文发给了我。之后我便可翻译更新到第二十八章。
家畜人鸦俘第二十四章 长椅子的上面与下面
1 垂听祈祷
克莱儿坐在长椅子上，翻阅着「梦书」。
但是，麟一郎在哪里？正在做些什么呢？----其实，那时候他就在克莱儿附近，两人的身体隔着一张皮，碰触着彼此。
时间稍往回调一点。
麟一郎感觉到四肢有一股强烈的痛楚，它从昏迷中醒来，它以一种跟先前完全不同的姿势，全身趴着，手脚往四个方向伸出，两手手腕、两脚脚踝，都装着类似皮革制的环，身体平平地挂着。
头部有一个像橡胶似的袋子，与脸密合着因为被紧密地盖着，所以，眼睛与耳朵都一点也派不上用场。但是，好像是在一个细长箱子状的东西里面，用四个角落支撑着四肢的前端吊着。不过，挂在背部的这个重量，是什么呢？腹部下方没有东西支撑，所以，背部倒弯成弓形，全部的重量都压在手腕、脚踝上，就好像人体吊床。头部从鼻子下端到耳朵处，用某种像枷锁似的东西固定住，头上似乎轻轻放着一个小小的东西，那是什么呢？而且，身体一直热烘烘的，全身的血液一直在翻腾。好像针刺到心脏似的感觉，我疯了吗？
突然，背部的重担移动了，好像身体移动似的…
是生物？不，是人类！
刹那间，它明白状况了。刚才德莉丝命令青年说「把它放进长椅子里」那句话，麟一郎从这个线索推测。
这就是使用活人类身体支撑起来的长椅子！
不是人类，而该说是用鸦俘的身体，它的推测是正确的。麟一郎的身体，拉开放在克莱儿正坐着的那张躺椅的内部，它完全承受着她的体重。
屁股的动作，只隔着表皮与内里（不需要弹簧的强力弹性体）传达到它的身体上。一整个人的体重，全部放在上面。体重的重心，是从它的腰部到屁股附近，从这里来看，坐的人的方向似乎与它完全相反。
那么我的头顶上，是那个人的脚…
这也猜对了。躺椅上的脚垫，承接她的脚底并撑住看起来像黑色半球的东西，是把表皮挖一个洞，然后从洞里面伸出的与它身体呈直角的头部。
但是，到底是谁呢？
它是没办法知道的。
不过，把整个头部包起来的橡胶状蒙面帽，虽然把眼睛跟耳朵完全包起来了，但是，鼻孔的部分，似乎有个通风用的小孔。从这个与外界唯一的通路，可以闻到上面那个人每次有动作时，传进来的隐约香气……这香气…
是克莱儿啊！
今天早上的香水浴，把她身体染上了一种独特的气味，在她去做畜籍登录的签名站在它身边的时候，给他的嗅觉留下强烈的印象。
已经不用怀疑了，在自己背部上方的是克莱儿。她打算使用躺椅，但是，六十公斤的体重，却必须由它的肉体吊床来承受。
克莱儿，你不知道我在这里吗？
就好家在回答它似地，碰巧克莱儿这时候伸长了脚，两只脚刚好用力踩着它的头。
麟一郎立刻感觉到全身皮肤表面强烈的搔痒感，它难以忍受，不禁全身扭动，想摆脱搔痒的感觉。它的动作使表皮内里的弹性加倍，也让上面克莱儿的身体感受到了吧？这是什么装置呢？自己被固定不能动弹，每当外面一压头部，就会产生强烈的搔痒感，不管它愿意与否，都会全身抖动，也会让坐在上面的人，全身摇动。
手腕、脚踝好像快扭断了似的。
啊！好痛！克莱儿！请你救我！
被口唇束器关上的嘴巴，是无法开口的，它不禁在心里面念着克莱儿。在登录式、洗礼之後，竟然毫不犹豫地呼喊已经背叛他的情人的名字，那是因为它已经完全放弃了自己面对她时的男性尊严了。不过，还有另一个原因，那是因为德莉丝告诉它，难过的时候，就向克莱儿祈祷，这句话对它的潜意识起了暗示作用吧！
这时发生了不可思议的事情，身体突然整个变轻了。并不是觉得有东西直接支撑住它的腹部，可是，先前一直浮在空中的身体，似乎被某种东西撑住了。因此，即使用全身去支撑克莱儿的体重，也变得很轻松。也就是说，吊床变成了垫背了。祈祷获得垂听了！
真是不可思议，一想到原因，就又感受到难以忍耐的沉重，但是，只要心中一念克莱儿啊！就会立刻变轻松。正如德莉丝所教的，向克莱儿祈祷奏效了，这是不曾错的事实。克莱儿！克莱儿！
现在它的意识中，全都是克莱儿。它的肉体厌恶去思考其他的事情，可是，痛苦的时候倚靠神，它对克莱儿的感情，已经不是情人了，反而更接近对救主或对神的那种情感。
克莱儿是否知道黑色半球的真实身份呢？她用两只脚的前端夹着它的头玩弄着，每次一压，它就会全身搔痒，不断扭动，跟先前一样，可是，因为下面有东西撑住，所以轻松多了。
与沉重负荷的痛苦比起来，搔痒好得多了，还伴随着一种快感。它揣测着椅子的结构，只要不停止祈祷，就只有搔痒的感觉，似乎还可以忍受。是自己想太多吗？总觉得先前的全身火热，似乎稍微降温了一点了。
祈祷获得垂听了…
女神克莱儿的尊像，不知不觉间，在它的心里觉醒。合唱的鸦俘大集团仰望着的，那飘浮在空中，朦胧的白衣美女神…
它已经无法思考其他事情了，它专心地向克莱儿祈祷。
正在作梦的克莱儿，每次当双脚无意识地踢着它的头的时候，全身的肌肉就会起反应，它一边取悦着她，一边拼命地向她不断祈祷……
2 日本的灭亡与「邪蛮」的诞生
在长椅子上，克莱儿拜访了人类的第二故乡新地球。有翼四足人的古都三角塔真是壮丽啊！它们的王变成天马，成为玛格丽特女王的骑乘，女王骑乘的模样，英姿风发，威风凛凛（第三章2）。
但是，这时候梦的场景，又再度回到令人怀念的地球……
白人正醉心于经营新地球的时候，地球发生了什么事呢？白人的故乡之星，现在委托给有色人种。除了野蛮无知的澳洲蛮族之外，只有北美的黑人与日本人，在白人这正主儿不在时，得以将「地球」交托给他们的民族。可是，这两者之间有很大的不同。前者正处于复兴期，后者处于衰退期。
美国境内的黑人们，在这个地球前史的末期，第一次遇到他们最好的日子。广大的领土、丰富的资源、高度的技术……他们享受着白人美好的遗产。当然，他们的能力要让继承的文明发展得更进步，是还有点不够。但是，不管怎么说，他们已经进步到可以维持二十世纪末的科学水准的地步了。
相反地，日本处于很危殆的状态。w热使他们失去一半的人口，这种打击非常沉重，不过，更加致命的是受到放射能的毒害。不只是人类第一次的核子弹爆炸地点（广岛、长崎、幅龙丸），初期氢弹实验的死亡之灰，因为气象条件的关系而落下最多死亡之雨的地方就是日本列岛，这也是身为米食民族的悲剧。
虽然不断发出警告，说米食民族摄取到的放射能比例，是小麦、肉食民族的数倍，但是，他们却无法放弃米食。结果 出生率很奇妙地反而提高。六成的新生儿，不是白痴就是低能儿，很多还有畸形。
这是一个受到放射能谊咒的国家与民族。但是，就算想逃离这个国家也没用，因为亚洲大陆已经遭到a炸弹炸成焦土，变成放射能灰的沙漠，别说人类活不下去，连草木昆虫都无法生存。
大气的污染，在北半球已经到达致死状态。即使对w热病毒有免疫性的黑色素，也无法战胜大气污染。美国黑人放弃北美大陆，囤积物资，果决地进行移居南美大陆的计划。南半球的大气恐怕有一天也会陷人危险，根本的解决之道，就是迁居到别的行星，可是，他们没有实现的勇气与能力。
即使专事模仿白人文明的日本人，也没有那种能力。他们想出避免紧逼而来的死亡的最好的策略，也只有想到移居南半球，但是，他们的船舶不足。
黑人政府向他们招手说，他们已经完成移居南美的工作，输送船已经不需要了，可以借给他们，问他们要不要移居南美呢？于是，全日本都骚动起来了。为了争夺搭船资格，丑陋的争战使国民更加四分五裂，国政更加紊乱……但是，输送船队一到，国内的各种决定都无效了。黑人的输送司令官自己决定要接受被输送者的资格。他们只集合了二十几岁、三十几岁，健康年轻的男女，再从里面挑选。但是，不少良家妇女为了被选上，频频对黑人送秋波。而据说打赢了就可以上船，于是青年们互相疯狂地决斗，给船员提供了很好的娱乐。全日本都被黑人玩弄着，陷入地狱图像似的状况。
但是，经过波折终于被选上，被送到南美之後，等待他们的不是巴西移民，而是奴隶的待遇。因为黑人政府把他们当作低级劳工，除了在工作契约书上签名的人之外，都不准登陆。怀着以前祖先被当作奴隶，在异乡遭到严酷对待的记忆，美国黑人在他们得意的时期，也一样强制其他种族奴隶劳动，可以看出这是一种补偿性心理。
就像以前犹太人在埃及一样，现在日本人在南美变成奴隶了。在受难的时候，支持他们的心的，是担负着像摩西那种角色的首长，天皇一族的激励。
但是，被留在日本本土的人，他们的命运如何呢？一次就失去了国家组织中所有的中坚份子，国政因而停滞，不，是瓦解。失去警察的力量，犯罪激增，变成弱肉强食的世界，眼看着物资缺乏、国土荒废。被孩子抛弃、被父母抛弃的老弱国民，甚至无法取得每天所需的粮食，有人饥饿致死、有人为了吃而杀人、有人因为绝望而自杀或发疯，还有疾病的蔓延。死神横行，在难以相信的短期间内，正常国民完全从这个国土消失了。
「日本」灭亡了。
然后，在文明的残骸中，被抛弃的白痴或畸形者，这一大群人面对死神，却持续显示出异常的抵抗力，他们甚至无法维持最低水准的文化，也不知道要穿衣服，他们退化到只有食欲的动物性生活，呼吸着死亡的大气。就算他们生命力再强，他们的死亡，不，北半球全部生物的灭亡，也只是时间早晚而已。
以马克将军为司令官的新地球宇宙舰队，就在那时候出现。时间是2067年。
与六十几年前不同，这一次回来的目的，是要恢复「故乡之星」。要消灭放射能，也要把w热病毒变成无害的，这对他们当时的科学能力而言，是很容易的。
在本国，已经被他们完全奴隶化、被鄙视为半人类的黑奴，竟以地球主人的姿态，要黄种人帮他们劳动、建立国家，令人捧腹大笑的模样，使他们再度燃起那种他们祖先感受到的愤恨。
这不是战争，而是狩猎奴隶。在一瞬间就击灭了南半球的黑人国家，为了惩罚他们的僭越，为了把他们放到本来的奴隶地位，于是，逮捕了全部的国民。
构成黑人国家奴隶阶级的黄种人们 在他们之中，有一族是自古以来的首长，受到大家的尊敬。当然，他们也全部遭到逮捕，放进收容所。
这段期间，地球的净化工程正一步步进行着。将大地与大气中的放射能与w热病毒全部扫除，地球再度变成真正主人的乐园，东海的天空中，富士山再度沐浴在旭日的光辉中。
令人惊讶的是，日本列岛还有生存者。他们的容貌与姿态，令人怀疑是猩猩或猿人，相当多的人是过着野蛮的穴居生活。而且，是只有动物性本能的白痴小头儿、回归先祖的极端畸形……这也叫做人类吗？
这些人全部逮捕收容送往新地球，但是，负责运送的叁谋卢森勃上校（在「畜人论」中有名的卢森勃的祖先）不认为他们是人类，而主张把他们当作动物（兽畜）来对待，因为如果发生死亡意外的时候，他的责任就比较轻。
就常识上而言，很明显地是因为放射能而导致基因退化与文明毁坏，但是，随军牧师却鼓吹说，是神的惩罚使他们兽畜化，上校将这种说法做更进一步延伸，认为他们本来就是类人猿，他们本来是模仿白人文化，可是一旦脱离白人文化，就暴露出本性了。这是为了政策上的方便，配合上畸形的极端，采用了这种歪理，他们被当作动物，放进宫廷动物园，让王家的人们观赏玩乐，或在饲育所中，被当作育种学研究的对象，最后就成为后代各式各样鸦俘变种的原型。
对畸形者，这样处理就可以了。但是，这么一来，同一个种族，在南美捕获的健全者，就发生了如何处理对待的问题。如果采用上校的说法，他们的本质也是类人猿，所以，就不需要承认他们的人权。
因此，对他们来讲不幸的是，这时候，马克将军还是重视政策上的方便。为了让恢复后的地球，成为白人的天下，这样的政策比较方便是无庸赘言的。司令部操控着类人猿说，对他们来讲，黄种人只不过是黑人奴隶的奴隶，他们不想承认这种劣等种族有相对等的人格，这也是接受这种理论的理由之一吧！ （第四章2）。
就在这个时候，从南美收容所的黄种人代表中，提出「我们想回到自己本国的岛屿，拥戴自古以来的首长一族，建立独立的国家」，令司令部捧腹大笑。奴隶的奴隶，像家畜似的劣等人在讲什么啊!
「太有趣了，如果让他们这么做的话……」其中也有人抱持这种意见∶
「反正必须当作奴隶资源让她们繁殖，那么就让她们一部份住在这座岛上，当作自然动物园如何？太平洋上的猿岛。饲育环境越好，动物的繁殖率就会提高，既然它们想要有个相当于人类的国家，就让她们这样幻想好了…」
「好，就这么做吧！」马克将军决定。
「从收容所中选出三分之一，让它们回到本国岛。首长天皇一族也留下献给女王陛下的数量之后，其他的都让它们回岛上。然后，由它们自己治理……对了，要是它们说它们是与我们地位平等的独立国，那也麻烦，就把它们当作保护国吧！然后，从外面管理它们，不要让他们知道就好了……」
于是，新国家「邪蛮」诞生了。新国名很明显是为了讨好新地球人，也就是英语国家，而采用Japan的发音。不过，采取反政府立场的一个报社，配合这个发音，采用「邪蛮」两个字，结果变成通行的符号，这使当时的国民读着这个国名，深深地厌恶起自己。他们耻于当保护国，期望有朝一日可以独立，恢复「日本」的国号。但是，那一天终于还是没来，现在这里被当作「土著畜人饲育地区」，由畜人省土著畜人局管理。
克莱儿从头到尾梦着这段历史。她竟然将这种畜生种族的其中一人，当作情人，这真是令她觉得像是一场恶梦，甚至很想把脚垫踢翻吧！
3 从畜驯致椅子
可是，麟一郎现在进入的这张椅子，克莱儿坐的这张躺椅，到底是什么呢？为了让大家容易了解今后发生的事情，稍加说明一下吧！这是邑司贵族用在让从畜读心能化的特殊机器设备。
邑司贵族会使用读心家具，已经（第二章2）说明过了，这是活体家具的一种，借由生理学性的处置，可以将特定人的思考，以脑波的方式接收。自我意识的主体性消灭了，所以，不会有所谓自己的行动。与畜体循环装置的线路连接，在室内待机，设定成条件反射，只配合主人的命令脑波行动。是家具，但是没有个体性与移动性。
习惯使用这种便利家具的贵族们，在使用无制约移动性从畜的时候，也就难怪他们会希望不用说一句话，只要在心里想，就可以下达命令。对具备读心能力的从畜（读心从畜）的需求，就这么产生了。
但是，从畜具有个体性，所以，与活体家具化时不同，也需要独立的行动能力。必须一方面拥有自我意识，另一方面还可以只对主人的命令脑波产生反应。就如后章会提到的，有一种使用造尾剂制造限时读心畜的方法，不过之后会痴呆化。贵族们希望避免这种后遗症，又可以附加永久读心能力。
对邑司的高度科学来讲，这也是很困难的要求，不过，脑波技术的发达，终于发明了可以让这种要求变成可能的从畜读心功能赋予机。这种东西就称为「驯致（长）椅子」，原理就在于脑波调节。
首先，为了启动基本的脑波收讯，从畜的身体必须拥有与主人的身体共通的部分。就像读心家具曾往循环畜乳中混入主人的尿液一样，读心从畜要将驯致作业中主人的尿液变化成血液。这里省略详细的理论，尿液与血液是成分极为类似的液体，这是众所周知的事实。一方面停止鸦俘的肾脏功能，一方面利用可桑基宁使尿毒变成无害的，血液的血浆会渐渐变质，血液的成分接近尿液里面加上红血球、白血球、血小板等血球成分的东西（超过某个比例，就会排出老旧废物，只是，一般的人尿含有一些老旧废物也没关系）。在这个阶段，将主人的尿里加上血球成分的东西，与身上全部的血液替换，借由人工心脏循环，让主人的尿---血液，充满从畜的血管。借由这种方式，在循环中脑波收讯就变成有可能的（从林格到亚米诺德斯特朗，他们的目标，都是想让输血用的人工血液，更像天然的血液。但是，现在改变方针，看看成分不同的血液，是否也能有循环的能力，基于这种想法，新开发出来的就是这种尿----血液）。不过，有的体质会对主人的尿产生特异反应，所以，在读心化作业前，要先注射少量的尿来检查。洗礼后（第二十三章1），麟一郎接受的反应注射就是这个。
为了让血液置换状态在驯致中持续，就必须把候补畜的身体绑住，就像以后会提到的，必须刺激肉体，所以，才会往椅子里面，像吊床似地吊起来。这么做之后，在椅子底部，装满主人尿液的人工心脏，与从畜的心脏连接，进行置换。麟一郎感觉到心脏好像被针刺到似的，就是因为这个缘故。德莉丝将圣尿洗礼时用剩下的，放进人工心脏里面。它的身体会热热的，那是因为尿---血液开始在血管中循环，在还没习惯之前的异物反应。
当知道在洗礼与坚信礼中是使用尿都那么震惊了，麟一郎如果知道维持它生命的红血球，竟是随着克莱儿的尿液循环全身的这个事实、这个真相，它会有多惊讶呢？
它被放进椅子里面，视觉与听觉也与外界隔绝。这有两个理由，因为根本上来讲，它不能有其他的视听觉刺激，后面会提到的脑波博送，它必须看到跟主人一样的东西，听到跟主人一样的声音。在它能够感受到这种脑波传送以前，为了让它尽可能集中意念，就必须排除所有的杂念，以此为前提，就必须与杂念来源的外界刺激完全隔绝。
但是，只是隔绝外界的刺激，还是无法集中意念的。于是，脑波与刺激工具的相关装置，就要在这时候上场了。
原理上来讲，用什么东西做刺激都可以，不过，用驯致椅子的话，是以主人的体重当做负荷来用。从畜本身的体重也在长期悬吊之间，变成肉体痛苦的来源，当主人坐在上面的时候，那种负担更是难以忍受，折磨着从畜。而且，主人自己不需要对驯致做任何努力，只要坐下来就好了。即使忘了也没关系，就好比自动卷腕手表，只要戴上就会卷上那样。也就是说，主人的存在木身，就变成强力的刺激，对于使用者来讲，这是比其他要求特别动作的刺激工具还要方便的。
要解除这种刺激的主要意念 就麟一郎而言，目前给它的是「对克莱儿的祈祷」
通常会变成各从畜的名字，或是专业领域相关的用语。为什么呢？因为在主人周围的从畜不只一只，从畜被要求更具有可以只感受到与自己有关的脑波能力。
这种中心意念的脑波型，就变成解除刺激的条件，支撑畜体腹部的空气弹簧，借由脑波型启动，配合意念的强度而动作。如果有杂念，弹簧就不曾动，必须用四肢去承受全部的重担，但是，如果成功地集中意念，畜体就会被撑住，重担就会变轻松。真是可怕的强制思考。当它知道，它必须放弃其他的想法，集中精神在意念中心，才能够得救时，谁还会冒着痛苦的危险，继续思考其他的事情呢！
于是，排除杂念，集中意念的从畜身体，渐渐习惯于血管中流动的主人尿液，精神交感度提高，就像收音机的指针与特定周波数吻合的时候一样。它们就可以接收到吻合中心意念的脑波型发射出来的短波，也就是所谓的脑波收讯现象。
这种短波会从主人身体附近发出来。
超小型的自动发送台就装设在服饰品之中。德莉丝送给克莱儿的胸针，就是这种发送台。包含其中的精密仪器，看到与人类眼睛一样的光，听到与人类耳朵一样的声音，并且转变成短波，同时捕捉身边的脑波，做成混合波（这是二十世纪后半的发明，将两个以上的电磁波合成一束来使用的方法）发送出去。
从畜的脑髓接收到这种混合波，会看到发送台看到的东西，听到发送台听到的声音，因为发送台与主人的耳朵眼睛，几乎处于相同的位置，所以，虽然从畜与自己周围的外界隔绝了，还是可以看到听到主人周围外界的事物…麟一郎的眼睛与耳朵，就快要有这种经验了吧！
经由隔绝视听觉刺激，成功达到精神统一的目的，然后外界再度给予刺激，会暂时扰乱精神统一。可是，这么一来，会立刻无法收讯，回到变于统一的状态，肉体条件的要求也很强，所以也会习惯这种新状态（视听觉刺激的收讯），得以集中意念。在这种状态持续之间，中心意念也就是收讯装置的基础，会渐渐从表面意识沉入深层意识。
然而，刺激从畜的视觉神经与听觉神经，使之活跃，并不是混合波成分的全部。一起被收讯的主人脑波，对从畜的脑髓会有眼睛看不到的影响。
在从畜本身的自由思考（自由思考的时候，脑波的变动很活泼，不容易受外来的影响）被停止的状况下，听看着与主人一样的外界，接受主人的脑波，只要持续三百个小时以上，就会引起脑彼同调的现象。也就是说，从视听神经活跃而来的脑波型符合，会引发神经刺激整体的符合。行动的是主人的脑波，模仿变调的当然就是从畜的脑波了。
把上面提到的讲得更容易理解一点，就是读心能化的候补畜，在血液置换状态中，被强制要对中心意念集中精神，与主人相同的见闻两者互相重叠的时候，就不需要特别去意识到中心意念，会在与主人相同的意念下，会从属地、模仿地，去思考与主人一样的事情。
然后，一旦从畜达到这个阶段，即使没有在血液置换状态中，也能维持相同的能力，所以，就可以拿掉人工心脏，也就是可以从椅子里面放出来，让它自由行动也没关系了。
但是，为了活用从畜的自由行动性，并不需要任何事情都要它跟主人有相同的思考内容。只要在主人身边，当主人做出命令式的思考时，它能够毫无错误地做出反应，就已经充分达到从畜的用途了。
这里要与所谓的命令波驯致同时进行。要选择坐在椅子上的主人脑波中的命令波，并增加幅度，这就必须与别种的刺激工具连接。最好不要让它觉得命令是痛苦的，所以，采用在全身皮肤表层搔痒的感觉作为刺激。因为在没有想做什么的时候，也会发出微弱的命令波，与有很强的欲望时的差异，只有强弱的不同。所以，例如用脚尖压黑半球，也就是压从畜的头部，将这种任意的动作当作是命令，增加命令波的幅度，这么一来，就可以给予相同的刺激，实际想要做什么的时候，就不需要辛苦下令了。
这么一来，将命令波与全身刺激结合，慢慢驯服，最后就算不用刺激用具，面对主人的命令波时，也会总觉得有种搔痒的感觉了。做完这种训练的候补畜，能够感受并分辨主人脑波中的命令波，然后，借由脑波同调去了解思考内容，附加读心能力也就完成了。
不过，不用说也知道，主人这里的0Q （命令波指数）有100以上，那么从畜那边就要求要有0Q （知能指数）150以上，跟读心家具一样。0Q不足的话，就无法启动搔痒装置，0Q不足的话，就无法充分进行脑波的同调。
以上，是利用脑波调节原理的应用，所做的读心能力附加机的功能大概。附震动装置的长椅子性能不输给普通的长椅子，所以，主人只要把认为可用的候补畜，也就是0Q150以上的从畜放在里面，接下来只要每天使用这张长椅子，即使忘了，经过三百小时，也就是约二个礼拜之后，就可以得到一个已经完美地读心能化的从畜。放出来的时刻，令人充满期待，期待的心情，就跟打开陶器的窑一样吧｜
麟一郎现在就是被放在这种椅子里面，要把它做成读心从畜吗？不是的。麟一郎的0Q是147，所以，严格来讲，它没有资格以候补畜的身份，进入驯致椅子。
但是LC （慕主性系数）非常地高，德莉丝看上这一点，才把它放进驯致椅子，才想到要用「向克莱儿祈祷」当作中心意念。要产生脑波同调（即使0Q150以上的从畜也一样）至少要两个星期，这段期间，必须补给新的人工心脏的尿---血液（这可以经由物质复制机来制作，主人不需要麻烦）。
要把麟放在那里一整天，毕竟是不行的。不过，从一开始就不是为了这种目的。她的目的只是要利用椅子拥有的思念强制功能，强化它对克莱儿的信仰。在坚信礼前，没有这样用驯致椅子的例子，因为0Q的关系，他们先入为主地认为，麟没资格使用驯致椅子，所以，宝琳想都没想过要把麟放进驯致椅子，德莉丝的点子，就是钻这个漏洞。如果告诉克莱儿，那么宝琳也会知道，小心提防的德莉丝甚至没把计划告诉要坐在驯致椅子上的克莱儿。
事实上，就算克莱儿再怎么邑司人化，一旦知道麟一郎被悬空吊在里面的话，恐怕就不会去使用这张长椅子了吧！总有一天，她也会达到那种可以毫不在乎地让从畜吊着，即使知道里面吊着从畜、甚至吊到她忘记了，还是若无其事地使用着椅子的那种心境吧！不过，现在她还没办法。她完全不知情，不，就因为不知情，才能够全身躺在这张肉体吊床上休息。
她就这样在空中列车的客房中，过了三个小时。在驯致椅子的表皮上面，是美女一边在梦里学完了人类与鸦俘的兴亡历史，一边沉睡约三个小时，而在表皮下面，却是鸦俘支撑着她的身体，把主人摇得很舒适，专心致意地向她祈祷约三个小时……。
