家畜人鸦俘第15章(修正版)
添加标签
还是事先声明一下，此文章已有好几个汉化版本的流传在网上，此论坛也有同好已经发过，但是经过我的阅读后，每个版本都有些不足，比如繁体的，错别字的，乱码的，没标题的，翻译错误，缺少内容，顺序错乱的等等等等。
我收集了此文章的第一到第二十五章节，每个章节我都尽量逐字逐句的仔细浏览并修改以上的问题，算是个半转载半原创的吧。我文分每章节内容不定时间一一发表在此论坛。大家若想看其他章节或者全文即在论坛搜索里打上家畜人鸦俘便可。不为最好，只为更好，欢迎各位读者同好的意见。若读时发现还存在的问题请和我联系，我立刻改正。
我目前只有到25章节为止的汉化部分，之后的苦于这两天我访问无数地址未能找到后文，连原版日文的都找不到，不然我可以翻译，我是学日语的，虽不能向正规出版社的那样翻译的正规。但我也急迫想看后文，此文章，可谓SM小说里最高境界。可以说是一个颠峰，非一般的作品即可超越。
还有，看到此文章的同好者中若有爱好者拥有此文的原日文全文的，请勿必联系我，我的QQ：596316639，或者发邮件到我的邮箱，596316639@qq.com。 我就希望能有原文样板这样我不仅可以接着翻译，我还要把从头开始补上缺失的内容或者翻译不足的地方我要改正。不过无论如何，都不能改变这篇经典SM小说的事实。
这部小说.全书共5册,目前中文版的只出版了2册.而且是繁体版的.在台湾香港地区出售
此书也有漫画，日语原文，9册，内容到小说第一册完第二册未完之间。漫画已完结。
下载地址：http://www.douban.com/group/topic/9780875/
在论坛里由于同好elect将第十八章节之后到二十五章节的部分发给了我，因此此文已更新到第二十五章。再次感谢elect的帮助。
同时还要感谢论坛里的clumsy同好，将一至二十八章节的日语原文发给了我。之后我便可翻译更新到第二十八章。
第十五章 海边的德莉丝
1 畜人皮的水中服
天亮了，在西西里岛的东海岸，距离水晶宫二十五公里远的琼深家别庄领地的一带，有个全裸的女子沐浴在即将升起的晨光之中，从波光粼粼的大岩石突出处，「砰」的一声跳进银光闪烁的海里。
虽然她两脚前端戴着切肤潜水者专用的鲑状脚，但是，头部却什么都没戴。她摆动着鳍状脚，轻快地穿过海底的岩石或隧道之间，看到列队悠游的鱼群被吓得四处逃窜的模样，她露出微笑，那张脸庞，是德莉丝。但是，奇怪的是，她的头上，绑起了一头黑发，皮肤被太阳晒黑了，全身都是带着浅黑色的黄种人皮肤。这个人跟那位皮肤白晰，拥有一头金发美丽的德莉丝，是同一个人吗？但是，从她的身材到长相，都跟德莉丝一模一样……。真是不可思议。
其实这是因为德莉丝穿着畜人皮制的水中服，所以看起来才会变成那个样子。平民会购买成品，但是，贵族只穿特别订制的。因此，每个细微的部分，都要与买主的肉体尺寸完全吻合。
为了让原生鸦俘，发育出与旧主人一模一样的肉体，他们利用整形外科手术，让原生鸦俘的五官，也变得跟买主一模一样。使用鞣皮液，变成活彩皮（第十二章4皮肤反应痛参照）之后，将其矽胶化并做耐酸性处理，然后让原生鸦俘喝下强化王水（硝酸与盐酸的混和物），肉与骨都会融化，却只有皮肤完整留下来。用这个方式取得的东西，称为完全畜人皮，因此，不曾看到接缝或缝线，就可以完成一件与买主的身体完全吻合的皮衣。然后再加以适当的剪裁，可以做出胸罩、束腰紧身内衣、伸缩裤袜等各种内衣，还可以直接穿着当作水中服。从下颚、咽喉的四周用刀子切开，分成上下两边，头皮、脸皮做成蒙面帽子，在肢体部的截开处，用与纽扣相同、伸缩自如的金属橡胶镶边，只要打开金属橡胶镶边，就可以从脚穿上去。因为一直到手脚的指尖，都是一体成形的，所以，一戴上蒙面帽子，就成为完全防水的气密服，不止不用担心皮肤变粗糙或被水母咬伤等问题，就连水压的变化也不会对身体造成影响，因此也就不用担心潜水病了。而且，海上服装的主要目的，就是要展示肉体的美，穿这种衣服是再适宜不过了。这种衣服除了会展现出胸部或腰的线条，最大的优点就是会给异性形同全裸的印象。因为衣服完全复盖住身体，所以并不需要穿内裤或胸罩，乳头与肚脐下方的毛，还维持着畜体当时原来的模样，所以，如果不去管肤色的话，看起来完全就像全身赤裸一样。这也就难怪那些对肉体美深度自信的贵族男女，会那么喜欢这种服装了。
德莉丝穿的，就是这种畜人皮制水中服。她喜欢这种穿起来舒服的感觉。那位为了她奉献出自己的肌肤、喜悦地承受软化的痛苦、最后大喊一句万岁、喝下王水之杯的雌鸦俘啊！安眠吧！
德莉丝前往更深的海藻林中，她已经潜了十五分钟多都没浮出海面，但是，不但不觉得呼吸困难，甚至还若无其事的模样，偶尔会轻松地吐出白色气泡。
秘密就在头部的天灵盖上。那一头漆黑的鸦俘头发发束中，藏着一个小小的、扁平的圆形盒子。里面装有可以从水里面撷取空气的装置。在那里采集到的空气，会经由蒙面内的细管，传送到鼻子与口中。畜人皮头部的皮内，做了各种不同的加工。例如，在眼睛上装了在深水中也可以看得很远的镜片、耳朵上装了水中听音膜、口里装了水中送话器，除此之外，鼻孔的特殊瓣还可以将吐出的二氧化碳排到外面。所以，她可以一直在水里面自由行动。展示全裸女体的水中服，其实是高性能的潜水装置。
但是，跟在德莉丝的后面，有一个像狗般陪伴主人的奇怪动物是什么呢？背部背负着细长的黑色甲壳，除此之外，全身都呈绿色，体长有一公尺，四肢前端有璞，娴熟地游动着。头部的天灵盖上，有个圆形的凹洞，凹洞四周围着一圈短毛发，脸呈倒三角形，下端如鸟嘴状往外突出……也就是河童，很像图片上见过的那种河童，伴随着德莉丝。
2 两栖畜人「飙」
人类再征服海底的时候，从事各种海底工作的鸦俘，渐渐专门化、变种化，形成「海中畜人」这一大部门。关于海中畜人的种类，在近日内当克莱儿前往南海的离宫「龙宫城」拜访王子欧特（因被误以为是女性，而在龙宫传说中被称为公主）的那一天，会加以说明。不过，它虽然是海中畜人，但它只是使用跟德莉丝戴的蒙面帽一样的潜水兜而已，很多两栖畜人拿掉潜水兜之後，表面上是过着陆地生活的。
鸦俘育种学的进步，首先成功制造出鲸样畜人（海豚），然后又开发出使用人工鲤呼吸的真正水凄畜人，紧接着就有了两栖畜人的诞生。
另一方面，二十世纪的人也早已知道的水中脚踏车，由于操作上有很多不方便之处，因此，改良品一个接一个地出现。推进器实验品上面，标上希腊文字的号码，第十号称为河童的实验品，选择两栖畜人当作搬运体而展现出很不错的成果，开始广泛普及，现在河童几乎已经成为两栖畜人的别名了。德莉丝带的就是这种河童之一。
河童的皮肤是绿色的，是为了让她在陆地上的时候，可以靠着全身皮肤呼吸活下去。身高一公尺以上的话，皮肤表面积的体重比例会减少，造成呼吸困难，因此两栖畜人的身高会有限制。背部的甲壳，其实是原子动力的水中喷射器，这本来是河童推进机，头顶的凹洞，在陆地上的时候，会有一个活瓣盖住，在水里面，只要打开活瓣，就会变成喷射器受水的取水孔。从头盖通过颈骨髓腔的管子跟甲壳连接。肺变成腮叶，从嘴巴喝下去的水，代替空气给予氧气。虽说是两栖类，但是，它们更接近鱼，水中生活变成它们的本来样貌。
但是，这个喷射器不是为了河童本身而设计的。当然操作是由它们操作，但是它们自己可以用璞游泳，不需要喷射器的速度。它们背着喷射器，是为了配合主人的需要提供喷射器的服务，它们必须绝对遵从主人的意思来操作喷射器。
要使用喷射器须坐在河童身上。河童的脸是倒三角形的，嘴突出于下方，正好就像史前的脚踏车座垫一样，只是在座垫上装上了眼鼻，前端尖尖的地方往外突出，这时候，这张脸就称为座垫，这个座垫跟脚踏车一样，要跨坐。也就是说，张开双腿，屁股与突出的脸完全密合，然后两脚一合拢把这张脸夹住。这么一来，因为河童是身高一公尺的动物，它的身体与脚，就会正好收放在修长的邑司人两脚之间。然後，河童用它的左右手，抱住主人的两条大腿。于是，头顶部的受水孔，就会在主人臀部正后方打开，推进器本体、也就是甲壳，会沿线横放在主人的两脚之间。
然后，压紧座垫。压紧的方式，是借着臀部肉对头盖骨的压迫，可以做出停止前进、变换方向等各种暗号，河童被训练成能够按照这些暗号行事。跟大部分的畜人系动物一样，这也要接受小学、中学、大学等高级训练，才能成为一只可以独当一面的河童。
河童推进器的优点是：
第一，因为可以收纳于两脚之间，所以全身可以保持流线型，水的阻力很少。
第二，只要靠屁股的使用方式就可以操纵，所以，两只手可以自由活动。
第三，是自力随行性。也就是说，用完之後，只要放松两只脚就可以放开推进器，想再用的时候，只要打开双腿，河童就会立刻进到两腿之间。膝盖半张，两腿张开如青蛙蹲，就是需要的信号。这种方便性，不是以前的水中脚踏车可以比的。
从这里就可以看出，这个鸦俘的特质，是家畜兼工具的。它有另一个外号叫「海犬」，就是因为它的家畜性格，有狗的随行性。另外一个外号是「水中脚踏车」，那是基于在操作上，对主人来讲是一种很轻便的交通工具，就工具性而取的名字。
跟着德莉丝的河童，名字叫飙，是她从小学时代开始饲养的宠物，已经养了十年了。二个礼拜前带来别庄之后，就每天早上陪着德莉丝一早来到这个海边，陪她在海中散步。
德莉丝感觉到尿意，因此张开双脚。飙回应她的信号，钻进她的两腿之间，脸靠过去，让鼻子贴在阴部。如果动也不动地尿着的话，一感觉到水脏了，她会很受不了，所以，有洁癖的她总是坐在推进器上面，边前进边尿，以远离污染的水。夹着座垫，让推进器的动作舒缓膀恍。座垫的尖端，也就是飙喝水的嘴巴，正好就在孔扣前面的位置上，所以她的液体就可以这样被河童吸进去，直接流入肺的腮叶。
在海中到处跑着，德莉丝突然想起昨天晚上晚餐时的情景。晚餐的时候，客人克莱儿没出现，威廉也没来。根据宝琳的说明，才知道鸦俘大暴动以及自杀未遂事件，令德莉丝很惊讶。要将处死无用黑奴们的活动延后到明天晚上，在客人列席的新屋落成宴会上举行，关于这一点她没有异议，但是，地想像着，与其说是黑奴太弱，还不如说是鸦俘太强了吧！
晚餐的主菜是肉，盘子上装着畜舌。赛西尔不知道由此联想到什么，他一边用刀切着，一边说∶
「很敏捷的家伙！去势鞍也对它束手无策，就是最好的证明。」
宝琳惊讶地问∶
「你把它去势了吗？」
「因为你说要放进特别槛……」
「我是命令A3号放进预备槛！」
比哥哥地位高的妹妹，瞪着哥哥。
「啊！这样啊！是说预备槛啊！我想说不太可能，就反问说，不是特别槛吗？」
「不行啦！你也没问问克莱儿小姐的意思……」
「因为我不知道发生了那样的意外，我当然就以为从原畜舍送来，是她的意思。」
「伤脑筋。」宝琳叫苦地说∶「太对不起克莱儿小姐了啦！」
「那就现在把它放进预备槛吧！」德莉丝在旁边帮腔。
「哥哥也没有恶意的，而且克莱儿小姐知道后，一定也会答应的。所以，才会带着交由你做最后处置的意味，说要放进预备槛呀！」
「说的也是。那他现在在哪里？」
「八号槛。」赛西尔松了口气地回答 「现在正好，因为它曾想自杀，所以，注射了求生本能药剂，让它睡了，派同槛的人监视它。」
就在这段对话之后，姐姐命令将八号槛（客人用原鸦俘的饲育室）的鸦俘，移到预备槛……德莉丝想起这件事情的同时，她开始很想调查一下这个柔道很强的鸦俘了。因为她想，如果是优秀的鸦俘，她就想把它分来取种。---对，今天就暂且先回去吧！然后去原畜舍看看。
德莉丝两腿一夹---过强劲的力道，让飙吓了一跳----推进器开始朝着岸边跑了起来。
3 畜人马「阿马迪欧」
畜人马阿马迪欧在海边看管德莉丝的长靴与外套，眺望着升起的朝日。它脑中浮现出在祖国卡尔星球看到的天狼星二重星壮丽无比的日出情景，不禁想着∶
---地球的日出真是单纯，太阳只有一个，也难怪…
穿过凉爽的秋天大气层，后面的树林里传来小鸟的鸣叫，横吹过的风，将发毛吹向右侧。身为德莉丝小姐的乘用畜，而与天马艾沃伦号被一起放进前往地球别庄的太空船，是三个礼拜前的事了。每天早上拂晓，与河童飙一起(俗云「河童牵马」就是这样)到这海边接送主人，已经快两个礼拜了。
阿马迪欧是畜人马，畜人马是将巨人鸦俘制作成乘用畜而成的。稍加说明一下吧。
巨人鸦俘是六倍体，也就是说，将个体内各个细胞中的染色体数，增加三倍，所以，跟普通约二倍体比起来，大了三倍。在二十世纪的农业园艺方面，已经栽培且成功收获了三倍体、四倍体的巨大蔬菜了。鸦俘育种学的进步，已经将这种倍数体的应用，放在鸦俘的个体上，并且获致成功。
身长四公尺五十公分或五公尺，身体各部分也照比例增加。除了肉体增加三倍这一点之外，身心都没有其他奇形怪状的地方。与畜人犬相反的是，畜人犬是用畸形鸦俘做成的，也有很多变种存在，而畜人马只是单纯地将巨人鸦俘用畜马具束缚起来而已。
那么什么是畜马具呢？就用装上畜马具的畜人马阿马迪欧号来说明吧！
首先会看到的，是马鞍。巨人把头朝下伸出去，于是，后颈部就会变成水平的，然后在裸肩到颈部的水平部位，放上称为颈鞍的马鞍。鞍的前端，正好尖尖地压住顶窝，所以巨人抬起头来时，绝对没办法让脖子垂直直立。鞍的前半部下方，从左右绕过颈部，在声门附近连接起来，绕住脖子固定马鞍。骑士就坐在肩膀上，因为是六倍体，脖子会又粗又长，所以，两腿要张开跨坐上去。另一方面，宽广的肩膀支撑着鞍的后半部，骑士的屁股坐上去，就像坐在椅子上那么稳定。
疆绳有四条，连接马辔的两条扩绳负责启动与停止;在左右耳朵上穿孔，两条耳疆绳通过耳朵孔负责变换方向，而骑士用左手一起握住这四条缠绳。从脖子底部到胸部，往左右两边垂下的皮绳，按其形状称之为首饰灯，首饰镣上面装有可以承接住马靴的马磴，骑士跨坐後从脖子左右垂下的双脚，就踩在这个首饰锁上面。
一直到这里为止，都可从以前的马具来类推，但足，有一样是畜人马独有的东西。阿马迪欧的双手绕到背部，两只手重叠，而且，金属制圆环在三个地方嵌入内里，将两只手绑起来。一只手的手掌，抵到另一只手的手肘。绑起来的双手，紧贴住背部，一点也不能自由动作。这就跟天马的舌去势一样，以消除高层次行动能力，只留下乘用畜的能力。不过，这个部分当作上马、下马的中继台是很有用的。立位的马鞍，离地高约四公尺或四公尺五十公分。即使让她采取蹲位，也在三公尺以上。太高实在无法上马，因此，从蹲位的马背后，就好像在跨上跳箱前，踩上跳跃台一样，先把一只脚踩在绕到背部的手腕上，用力一踏，利用肌肉的弹性往上跳，打开双脚，屁股就落在颈鞍上 这就是畜人马的骑法。下马的时候，只要按照相反的顺序就可以了。因为可以做为中继台使用，因此绑起来的双手，就称为肉踏梯，三个金属环就称为踏梯环。
这就是畜马具，光是这么一个工具，就让五十人力的巨人鸦俘，变成了第一级乘用畜人马。由于它身长很长，所以一步的幅度也很大。它如果全速奔跑的话，比以前的旧马还要快得多，所以，除了天马不算之外，陆地上可供骑乘的动物之中，没有一种会有这么快而舒服的感觉，也就难怪旧马会被畜人马取代了。
阿马迪欧一直注视着海面，等待着主人，这时候一只小鸟飞起来，掠过它的头顶。令人想起在泰坦星的时候。那时候去摘过鸟巢吧？
它突然想起在泰坦星长大的、幸幅的少年时代。
二十五年前，它出生於叁宿四（Betelgeuse）也就是猎户座a星圈第五行星的巨人鸦俘生产地泰坦星。六倍体的巨人鸦俘，并不需要从幼年开始就特别肉体加工（像厕畜族那样），所以对巨人鸦俘的饲育法是很宽大的。因为还没决定特定的用途，所以也没对它们做精神上的畸形化（例如像靴具畜，如果头上没有放着鞋类，就会情绪异常激动，举止失常。）。其他的鸦俘生产星上，大部分都会有黑奴长期驻守负责饲育，但是在泰坦星上，一年只有一次黑奴来做装货的工作，所以，它们平常的生活中，几乎都只有巨人自己的世界。皮肤强化啦、引擎虫寄生的工程啦、每周一次的畜乳喂饵啦，这一连串的工作，全部是自动机械管理。所以，就阿马迪欧而言，当它在这些巨人同伴之间时，从来没想过自己是巨人。
它知道每年都会来的那些可怕的黑色小人，大家都说，它们是白神的使者。而且，很多朋友中较长者，告诉它很多有关这种「白神」在宗教上的教义。但是，光是听说，实在很难相信。二十世纪的日本人之中，也不可能真的有人相信「西方极乐净土」是实际存在的吧！对阿马迪欧来讲，它只觉得，白神居住的天国星，只存在于教义上而已。这也是因为它本身的性格就是批判性强且富于思考的吧！
它也一直上学，就像后面会提到的，巨人鸦俘的用途，不只是作为畜人马。还可以作为肉梯子（活电梯）、肉小舟（拿巨人的背部当座位的碗船，浦岛太郎坐的乌龟，就是这种东西）等等，有很多种类。所以，教科书不偏向特定方向，以将来可以做任何事情，发展健全身心为目标。与至今介绍过的畜人犬或肉便器比较起来，它们的教育更接近人类。而且，因为它们的脑髓细胞也变成六倍体，所以，巨人都很聪明，即使它们只会说家畜语，却还是可以理解所有的学问。
就阿马迪欧而言，它特别喜好哲学。「所谓遍存于宇宙空间的白小神，是真正存在的吗？」为了解开这类它从小就有的疑问，它不断地研究与思考。不过，它不只做学问，少年时代也常常去玩。当时嘴巴与手部是自由约，也可以抬头仰望。
黑小人一年会来一次，拿走活贡物……若没有这一段黑暗宿命的事实，那么泰坦星巨人们的生活，事实上可说是快乐的吧。据说黑小人们会将活贡物，献给白神们当作人身献祭。是真的吗？
阿马迪欧在大学里面选了哲学系。然后，将其与少年时代的怀疑结合起来。形而上学、认识论、辩证法、存在哲学……用六倍体的头脑，涉猎哲学史，针对宇宙与神的本质开始沉思。也与好朋友吉卡拉讨论，毕业论文的题目是「关于神的非存在考察」。「所谓的白小神，只是向黑小人族进贡的巨人族，为了补偿自卑感，梦想一个比黑小人还优秀的存在物，而自行创造出来的东西。」这就是它的结论。吉卡拉也同意，巨人族们也准许这类「思想的自由」。
但是，当阿马迪欧大学毕业、二十岁的时候，举行了一次征畜检查（为了集畜所作的检查，巨人族他们用这样的名称）。在搭乘巨大太空船、从天的另一边来访的黑小人面前，举行学科与术科的考试。它到现在还记得，它的智能指数是179，在当时被评为「特别富有推理思考能力」。但是，决定它的命运的，并不是这种精神能力。而是在跑二十公尺时，别人要花二分多钟，它却只要二秒就跑完了，它的脚力受到注目。
它被堆放进太空船（巨畜货装载专用的运输船）的船底，朋友吉卡拉被分类到井庆（与斗畜弄杀者一决生死的战斗。是邑司版的斗牛，详见[第四十八章1」）之后，阿马迪欧茫然地听到黑小人船员的分类宣告∶
「你要变成马。」
马？这是什么意思？
等它到了卡尔星琼深家领地郊外的调教马场，它才了解这个意思。
畜人马在马主、也是骑士的白人女性试骑前，要经由黑奴调教师做基础训练。要将连马是什么都不知道的巨人鸦俘改造成一匹马。不准跟白人一样使用颈鞍的黑小人们，会爬进大型机器人里面操纵机器人，变成高度跟巨人鸦俘相当的巨体调教师。机器人调教师先把阿马迪欧的双手，扭到背部，用金属环绑紧。两手不能甩动，所以走起路来就变得极难走。然后调教师会用调教马索追赶它，它必须忍耐着，在马场里一圈圈辛苦地走着。
经过半年这样的训练，终于可以用原来的速度跑了。这时候，机器人突然在他的嘴巴上，装上马辔。马辔上附有舌袋，可以收纳舌头，阿马迪欧自由发言的工具被封住了。然后，是那副颈鞍！头跟脖子都被逼往下看，做出不自然的姿势。而且，还不能抬头往上看…到这地步，阿马迪欧还不懂这是要做什么。「为什么我要受到这样的虐待呢？」但是，它没有时间怀疑。它被装上器具，一下子要它蹲，一下子要它跑，机器人的鞭子在这三个月里面，毫不宽容地追着他跑。
然后，那一天来了。第一次看到白神的那一天，由主女神德莉丝小姐试骑的那一天，「畜人马马术竞赛之日」。
它被拉到宽广的马场上，白小人小小的身体，大小几乎与黑奴调教师一样，但是，白色的皮肤、金色的头发、蓝色的眼睛，以前在泰坦星听说过的美丽诸神聚集在那里。而且，黑奴们在他们面前，恭敬地下跪行礼。
白神是真实存在的!
它长期以来的无神论，因着眼前这么强烈的反证，而受到很大的打击。对阿马迪欧来说，现实有很多它不知道的东西。神，是活在现实中的！其中一位白色小女神，踩上采蹲位的它的手，跨坐在颈鞍上。那重量使颈骨弯曲，脸更是痛苦地往下垂。因为又难受又痛，阿马迪欧想把她甩下来，但是，却被缰绳勒紧马辔，嘴巴与耳朵附近一阵激烈的痛。
但是，它还是狂暴地甩动，它到底闹了多久，才把骑士甩下来呢?它已经不记得了。但是，现在想起来，它一定是一匹脾气非常暴躁的野马。因为它让骑士三度落马但是，这位白女神也是位了不起的骑士。结果，在那天马术竞赛还没结束的时候，她已经把阿马迪欧驯服了。
女骑士对它知性的那一面完全视若无睹，不使用言语，只靠疆绳与骑座，就无条件地传达出她的意思，这是最伤害他的自尊心的。但是，鞭子毫不宽容地在背部鞭打着、马刺踢向胸部、缰绳勒紧嘴巴，想要抵抗那样的痛苦是很困难的。它并不知道女神右手那条打得它好像背肉要被挖起来似的马鞭，是用它自己同类的马的penis做成的（第六章1），但是，坐在颈鞍上，控制着它的女神，是绝对的存在，必须无条件遵从她的意思。这一点，是它不得不承认的事实。
马就是像这样让人骑的东西啊…
在大学的毕业论文中已经精彩论证了「神的非存在」的阿马迪欧，现在却被那个神骑着!这是对神不敬的惩罚，真是讽刺的情景。实际证明神的存在的，不是别人，正是自己。
神骑，故神在。我有神，故我在。这个绝对命题，摧毁了过去的阿马迪欧的人格，同时，它作为畜人马的新生涯，就从那一天开始。
它的主人，白女神，喜欢飞越障碍。三公尺、四公尺、五公尺，让她面对那些即使用巨人鸦俘的巨大身躯地无法轻易越过的高障碍。要是它抗拒，白女神就会用马刺强逼它。就算骑士的意志诡谲多变，但是对马来讲，那就是绝对命令。「绝对者」的存在就是绝对。当它漂亮地越过障碍的时候，绝对者会赞赏它，摸摸它的头。那双手是可怕的绝对者的手，也因此那只手的温柔令它欢喜…就这样，它在不知不觉之间，历经对神的回心，信仰更加坚定。以前是顽固的无神论者的它，现在却将激烈的鞭打当作是神的试炼，当作是爱的鞭子，甚至还感谢着。即使它知道只是为了女神一时的娱乐，就让她整个身心疲惫困顿。但是，它觉得能够取悦神，这件事情本身就很开心了。
即使如此，它的思考能力并没有因此减退。工作闲暇，它将它的热情，投注在畜人神学的研究。因为信仰而打开的心眼，更是映照出充满了深信白神信仰的纯净幸福世界。过去数年的哲学都太过天真，它成了神学的奴婢了。因为阿马迪欧已经领悟真理了，神召它阿马迪欧来到这个世界是一种恩典，变成一匹「良马」，才是回报神的唯一的一条路。
侯爵千金德莉丝·琼深，这个人就是它的绝对者，它的白女神。领悟之后到现在已经两年多了，在严格的爱的鞭子的疼爱下，它也回报了这份爱而成为良马。锻炼技术，在竞技会等地方，数次让德莉丝骑着得到冠军。对了，一别就没有再见的朋友吉卡拉，现在怎么样了呢……？
确认从遥远的海湾处一直线前进而来的主人之后，它切断回忆的线。主人的一头金发在背后飘飞着。这是因出到海面上，她脱掉蒙面帽而长发垂落在背部，仅颈部以上变回了白人。
阿马迪欧往后仰，采取蹲位，变成等待骑乘的姿势。
在海浪边松开胯下、放开飙之后，德莉丝迅速地解开蛙鞋，随手抓起斗蓬，穿上畜人皮革长靴，一脚踩上肉踏梯，下半身一跃，两脚张开，轻快的两个动作，就踩上了马鞍。
接下来，飙从下面冲到踏梯环上，紧抓住巨体的手，间不容发。
德莉丝右手拿起塞在阿马迪欧耳洞里面的鞭子，啦一声打在背部，同时用力踩着首饰镫，马刺锐利地刺着胸口。
阿马迪欧拼命奔向水晶宫。
德莉丝一边跑，一边从领子开始拿下蒙面帽，换披上手上抱着的那件骑马斗蓬。朝阳从后方低低地照射过来，让飞扬的斗蓬，闪耀着燃烧般的火红。
我收集了此文章的第一到第二十五章节，每个章节我都尽量逐字逐句的仔细浏览并修改以上的问题，算是个半转载半原创的吧。我文分每章节内容不定时间一一发表在此论坛。大家若想看其他章节或者全文即在论坛搜索里打上家畜人鸦俘便可。不为最好，只为更好，欢迎各位读者同好的意见。若读时发现还存在的问题请和我联系，我立刻改正。
我目前只有到25章节为止的汉化部分，之后的苦于这两天我访问无数地址未能找到后文，连原版日文的都找不到，不然我可以翻译，我是学日语的，虽不能向正规出版社的那样翻译的正规。但我也急迫想看后文，此文章，可谓SM小说里最高境界。可以说是一个颠峰，非一般的作品即可超越。
还有，看到此文章的同好者中若有爱好者拥有此文的原日文全文的，请勿必联系我，我的QQ：596316639，或者发邮件到我的邮箱，596316639@qq.com。 我就希望能有原文样板这样我不仅可以接着翻译，我还要把从头开始补上缺失的内容或者翻译不足的地方我要改正。不过无论如何，都不能改变这篇经典SM小说的事实。
这部小说.全书共5册,目前中文版的只出版了2册.而且是繁体版的.在台湾香港地区出售
此书也有漫画，日语原文，9册，内容到小说第一册完第二册未完之间。漫画已完结。
下载地址：http://www.douban.com/group/topic/9780875/
在论坛里由于同好elect将第十八章节之后到二十五章节的部分发给了我，因此此文已更新到第二十五章。再次感谢elect的帮助。
同时还要感谢论坛里的clumsy同好，将一至二十八章节的日语原文发给了我。之后我便可翻译更新到第二十八章。
第十五章 海边的德莉丝
1 畜人皮的水中服
天亮了，在西西里岛的东海岸，距离水晶宫二十五公里远的琼深家别庄领地的一带，有个全裸的女子沐浴在即将升起的晨光之中，从波光粼粼的大岩石突出处，「砰」的一声跳进银光闪烁的海里。
虽然她两脚前端戴着切肤潜水者专用的鲑状脚，但是，头部却什么都没戴。她摆动着鳍状脚，轻快地穿过海底的岩石或隧道之间，看到列队悠游的鱼群被吓得四处逃窜的模样，她露出微笑，那张脸庞，是德莉丝。但是，奇怪的是，她的头上，绑起了一头黑发，皮肤被太阳晒黑了，全身都是带着浅黑色的黄种人皮肤。这个人跟那位皮肤白晰，拥有一头金发美丽的德莉丝，是同一个人吗？但是，从她的身材到长相，都跟德莉丝一模一样……。真是不可思议。
其实这是因为德莉丝穿着畜人皮制的水中服，所以看起来才会变成那个样子。平民会购买成品，但是，贵族只穿特别订制的。因此，每个细微的部分，都要与买主的肉体尺寸完全吻合。
为了让原生鸦俘，发育出与旧主人一模一样的肉体，他们利用整形外科手术，让原生鸦俘的五官，也变得跟买主一模一样。使用鞣皮液，变成活彩皮（第十二章4皮肤反应痛参照）之后，将其矽胶化并做耐酸性处理，然后让原生鸦俘喝下强化王水（硝酸与盐酸的混和物），肉与骨都会融化，却只有皮肤完整留下来。用这个方式取得的东西，称为完全畜人皮，因此，不曾看到接缝或缝线，就可以完成一件与买主的身体完全吻合的皮衣。然后再加以适当的剪裁，可以做出胸罩、束腰紧身内衣、伸缩裤袜等各种内衣，还可以直接穿着当作水中服。从下颚、咽喉的四周用刀子切开，分成上下两边，头皮、脸皮做成蒙面帽子，在肢体部的截开处，用与纽扣相同、伸缩自如的金属橡胶镶边，只要打开金属橡胶镶边，就可以从脚穿上去。因为一直到手脚的指尖，都是一体成形的，所以，一戴上蒙面帽子，就成为完全防水的气密服，不止不用担心皮肤变粗糙或被水母咬伤等问题，就连水压的变化也不会对身体造成影响，因此也就不用担心潜水病了。而且，海上服装的主要目的，就是要展示肉体的美，穿这种衣服是再适宜不过了。这种衣服除了会展现出胸部或腰的线条，最大的优点就是会给异性形同全裸的印象。因为衣服完全复盖住身体，所以并不需要穿内裤或胸罩，乳头与肚脐下方的毛，还维持着畜体当时原来的模样，所以，如果不去管肤色的话，看起来完全就像全身赤裸一样。这也就难怪那些对肉体美深度自信的贵族男女，会那么喜欢这种服装了。
德莉丝穿的，就是这种畜人皮制水中服。她喜欢这种穿起来舒服的感觉。那位为了她奉献出自己的肌肤、喜悦地承受软化的痛苦、最后大喊一句万岁、喝下王水之杯的雌鸦俘啊！安眠吧！
德莉丝前往更深的海藻林中，她已经潜了十五分钟多都没浮出海面，但是，不但不觉得呼吸困难，甚至还若无其事的模样，偶尔会轻松地吐出白色气泡。
秘密就在头部的天灵盖上。那一头漆黑的鸦俘头发发束中，藏着一个小小的、扁平的圆形盒子。里面装有可以从水里面撷取空气的装置。在那里采集到的空气，会经由蒙面内的细管，传送到鼻子与口中。畜人皮头部的皮内，做了各种不同的加工。例如，在眼睛上装了在深水中也可以看得很远的镜片、耳朵上装了水中听音膜、口里装了水中送话器，除此之外，鼻孔的特殊瓣还可以将吐出的二氧化碳排到外面。所以，她可以一直在水里面自由行动。展示全裸女体的水中服，其实是高性能的潜水装置。
但是，跟在德莉丝的后面，有一个像狗般陪伴主人的奇怪动物是什么呢？背部背负着细长的黑色甲壳，除此之外，全身都呈绿色，体长有一公尺，四肢前端有璞，娴熟地游动着。头部的天灵盖上，有个圆形的凹洞，凹洞四周围着一圈短毛发，脸呈倒三角形，下端如鸟嘴状往外突出……也就是河童，很像图片上见过的那种河童，伴随着德莉丝。
2 两栖畜人「飙」
人类再征服海底的时候，从事各种海底工作的鸦俘，渐渐专门化、变种化，形成「海中畜人」这一大部门。关于海中畜人的种类，在近日内当克莱儿前往南海的离宫「龙宫城」拜访王子欧特（因被误以为是女性，而在龙宫传说中被称为公主）的那一天，会加以说明。不过，它虽然是海中畜人，但它只是使用跟德莉丝戴的蒙面帽一样的潜水兜而已，很多两栖畜人拿掉潜水兜之後，表面上是过着陆地生活的。
鸦俘育种学的进步，首先成功制造出鲸样畜人（海豚），然后又开发出使用人工鲤呼吸的真正水凄畜人，紧接着就有了两栖畜人的诞生。
另一方面，二十世纪的人也早已知道的水中脚踏车，由于操作上有很多不方便之处，因此，改良品一个接一个地出现。推进器实验品上面，标上希腊文字的号码，第十号称为河童的实验品，选择两栖畜人当作搬运体而展现出很不错的成果，开始广泛普及，现在河童几乎已经成为两栖畜人的别名了。德莉丝带的就是这种河童之一。
河童的皮肤是绿色的，是为了让她在陆地上的时候，可以靠着全身皮肤呼吸活下去。身高一公尺以上的话，皮肤表面积的体重比例会减少，造成呼吸困难，因此两栖畜人的身高会有限制。背部的甲壳，其实是原子动力的水中喷射器，这本来是河童推进机，头顶的凹洞，在陆地上的时候，会有一个活瓣盖住，在水里面，只要打开活瓣，就会变成喷射器受水的取水孔。从头盖通过颈骨髓腔的管子跟甲壳连接。肺变成腮叶，从嘴巴喝下去的水，代替空气给予氧气。虽说是两栖类，但是，它们更接近鱼，水中生活变成它们的本来样貌。
但是，这个喷射器不是为了河童本身而设计的。当然操作是由它们操作，但是它们自己可以用璞游泳，不需要喷射器的速度。它们背着喷射器，是为了配合主人的需要提供喷射器的服务，它们必须绝对遵从主人的意思来操作喷射器。
要使用喷射器须坐在河童身上。河童的脸是倒三角形的，嘴突出于下方，正好就像史前的脚踏车座垫一样，只是在座垫上装上了眼鼻，前端尖尖的地方往外突出，这时候，这张脸就称为座垫，这个座垫跟脚踏车一样，要跨坐。也就是说，张开双腿，屁股与突出的脸完全密合，然后两脚一合拢把这张脸夹住。这么一来，因为河童是身高一公尺的动物，它的身体与脚，就会正好收放在修长的邑司人两脚之间。然後，河童用它的左右手，抱住主人的两条大腿。于是，头顶部的受水孔，就会在主人臀部正后方打开，推进器本体、也就是甲壳，会沿线横放在主人的两脚之间。
然后，压紧座垫。压紧的方式，是借着臀部肉对头盖骨的压迫，可以做出停止前进、变换方向等各种暗号，河童被训练成能够按照这些暗号行事。跟大部分的畜人系动物一样，这也要接受小学、中学、大学等高级训练，才能成为一只可以独当一面的河童。
河童推进器的优点是：
第一，因为可以收纳于两脚之间，所以全身可以保持流线型，水的阻力很少。
第二，只要靠屁股的使用方式就可以操纵，所以，两只手可以自由活动。
第三，是自力随行性。也就是说，用完之後，只要放松两只脚就可以放开推进器，想再用的时候，只要打开双腿，河童就会立刻进到两腿之间。膝盖半张，两腿张开如青蛙蹲，就是需要的信号。这种方便性，不是以前的水中脚踏车可以比的。
从这里就可以看出，这个鸦俘的特质，是家畜兼工具的。它有另一个外号叫「海犬」，就是因为它的家畜性格，有狗的随行性。另外一个外号是「水中脚踏车」，那是基于在操作上，对主人来讲是一种很轻便的交通工具，就工具性而取的名字。
跟着德莉丝的河童，名字叫飙，是她从小学时代开始饲养的宠物，已经养了十年了。二个礼拜前带来别庄之后，就每天早上陪着德莉丝一早来到这个海边，陪她在海中散步。
德莉丝感觉到尿意，因此张开双脚。飙回应她的信号，钻进她的两腿之间，脸靠过去，让鼻子贴在阴部。如果动也不动地尿着的话，一感觉到水脏了，她会很受不了，所以，有洁癖的她总是坐在推进器上面，边前进边尿，以远离污染的水。夹着座垫，让推进器的动作舒缓膀恍。座垫的尖端，也就是飙喝水的嘴巴，正好就在孔扣前面的位置上，所以她的液体就可以这样被河童吸进去，直接流入肺的腮叶。
在海中到处跑着，德莉丝突然想起昨天晚上晚餐时的情景。晚餐的时候，客人克莱儿没出现，威廉也没来。根据宝琳的说明，才知道鸦俘大暴动以及自杀未遂事件，令德莉丝很惊讶。要将处死无用黑奴们的活动延后到明天晚上，在客人列席的新屋落成宴会上举行，关于这一点她没有异议，但是，地想像着，与其说是黑奴太弱，还不如说是鸦俘太强了吧！
晚餐的主菜是肉，盘子上装着畜舌。赛西尔不知道由此联想到什么，他一边用刀切着，一边说∶
「很敏捷的家伙！去势鞍也对它束手无策，就是最好的证明。」
宝琳惊讶地问∶
「你把它去势了吗？」
「因为你说要放进特别槛……」
「我是命令A3号放进预备槛！」
比哥哥地位高的妹妹，瞪着哥哥。
「啊！这样啊！是说预备槛啊！我想说不太可能，就反问说，不是特别槛吗？」
「不行啦！你也没问问克莱儿小姐的意思……」
「因为我不知道发生了那样的意外，我当然就以为从原畜舍送来，是她的意思。」
「伤脑筋。」宝琳叫苦地说∶「太对不起克莱儿小姐了啦！」
「那就现在把它放进预备槛吧！」德莉丝在旁边帮腔。
「哥哥也没有恶意的，而且克莱儿小姐知道后，一定也会答应的。所以，才会带着交由你做最后处置的意味，说要放进预备槛呀！」
「说的也是。那他现在在哪里？」
「八号槛。」赛西尔松了口气地回答 「现在正好，因为它曾想自杀，所以，注射了求生本能药剂，让它睡了，派同槛的人监视它。」
就在这段对话之后，姐姐命令将八号槛（客人用原鸦俘的饲育室）的鸦俘，移到预备槛……德莉丝想起这件事情的同时，她开始很想调查一下这个柔道很强的鸦俘了。因为她想，如果是优秀的鸦俘，她就想把它分来取种。---对，今天就暂且先回去吧！然后去原畜舍看看。
德莉丝两腿一夹---过强劲的力道，让飙吓了一跳----推进器开始朝着岸边跑了起来。
3 畜人马「阿马迪欧」
畜人马阿马迪欧在海边看管德莉丝的长靴与外套，眺望着升起的朝日。它脑中浮现出在祖国卡尔星球看到的天狼星二重星壮丽无比的日出情景，不禁想着∶
---地球的日出真是单纯，太阳只有一个，也难怪…
穿过凉爽的秋天大气层，后面的树林里传来小鸟的鸣叫，横吹过的风，将发毛吹向右侧。身为德莉丝小姐的乘用畜，而与天马艾沃伦号被一起放进前往地球别庄的太空船，是三个礼拜前的事了。每天早上拂晓，与河童飙一起(俗云「河童牵马」就是这样)到这海边接送主人，已经快两个礼拜了。
阿马迪欧是畜人马，畜人马是将巨人鸦俘制作成乘用畜而成的。稍加说明一下吧。
巨人鸦俘是六倍体，也就是说，将个体内各个细胞中的染色体数，增加三倍，所以，跟普通约二倍体比起来，大了三倍。在二十世纪的农业园艺方面，已经栽培且成功收获了三倍体、四倍体的巨大蔬菜了。鸦俘育种学的进步，已经将这种倍数体的应用，放在鸦俘的个体上，并且获致成功。
身长四公尺五十公分或五公尺，身体各部分也照比例增加。除了肉体增加三倍这一点之外，身心都没有其他奇形怪状的地方。与畜人犬相反的是，畜人犬是用畸形鸦俘做成的，也有很多变种存在，而畜人马只是单纯地将巨人鸦俘用畜马具束缚起来而已。
那么什么是畜马具呢？就用装上畜马具的畜人马阿马迪欧号来说明吧！
首先会看到的，是马鞍。巨人把头朝下伸出去，于是，后颈部就会变成水平的，然后在裸肩到颈部的水平部位，放上称为颈鞍的马鞍。鞍的前端，正好尖尖地压住顶窝，所以巨人抬起头来时，绝对没办法让脖子垂直直立。鞍的前半部下方，从左右绕过颈部，在声门附近连接起来，绕住脖子固定马鞍。骑士就坐在肩膀上，因为是六倍体，脖子会又粗又长，所以，两腿要张开跨坐上去。另一方面，宽广的肩膀支撑着鞍的后半部，骑士的屁股坐上去，就像坐在椅子上那么稳定。
疆绳有四条，连接马辔的两条扩绳负责启动与停止;在左右耳朵上穿孔，两条耳疆绳通过耳朵孔负责变换方向，而骑士用左手一起握住这四条缠绳。从脖子底部到胸部，往左右两边垂下的皮绳，按其形状称之为首饰灯，首饰镣上面装有可以承接住马靴的马磴，骑士跨坐後从脖子左右垂下的双脚，就踩在这个首饰锁上面。
一直到这里为止，都可从以前的马具来类推，但足，有一样是畜人马独有的东西。阿马迪欧的双手绕到背部，两只手重叠，而且，金属制圆环在三个地方嵌入内里，将两只手绑起来。一只手的手掌，抵到另一只手的手肘。绑起来的双手，紧贴住背部，一点也不能自由动作。这就跟天马的舌去势一样，以消除高层次行动能力，只留下乘用畜的能力。不过，这个部分当作上马、下马的中继台是很有用的。立位的马鞍，离地高约四公尺或四公尺五十公分。即使让她采取蹲位，也在三公尺以上。太高实在无法上马，因此，从蹲位的马背后，就好像在跨上跳箱前，踩上跳跃台一样，先把一只脚踩在绕到背部的手腕上，用力一踏，利用肌肉的弹性往上跳，打开双脚，屁股就落在颈鞍上 这就是畜人马的骑法。下马的时候，只要按照相反的顺序就可以了。因为可以做为中继台使用，因此绑起来的双手，就称为肉踏梯，三个金属环就称为踏梯环。
这就是畜马具，光是这么一个工具，就让五十人力的巨人鸦俘，变成了第一级乘用畜人马。由于它身长很长，所以一步的幅度也很大。它如果全速奔跑的话，比以前的旧马还要快得多，所以，除了天马不算之外，陆地上可供骑乘的动物之中，没有一种会有这么快而舒服的感觉，也就难怪旧马会被畜人马取代了。
阿马迪欧一直注视着海面，等待着主人，这时候一只小鸟飞起来，掠过它的头顶。令人想起在泰坦星的时候。那时候去摘过鸟巢吧？
它突然想起在泰坦星长大的、幸幅的少年时代。
二十五年前，它出生於叁宿四（Betelgeuse）也就是猎户座a星圈第五行星的巨人鸦俘生产地泰坦星。六倍体的巨人鸦俘，并不需要从幼年开始就特别肉体加工（像厕畜族那样），所以对巨人鸦俘的饲育法是很宽大的。因为还没决定特定的用途，所以也没对它们做精神上的畸形化（例如像靴具畜，如果头上没有放着鞋类，就会情绪异常激动，举止失常。）。其他的鸦俘生产星上，大部分都会有黑奴长期驻守负责饲育，但是在泰坦星上，一年只有一次黑奴来做装货的工作，所以，它们平常的生活中，几乎都只有巨人自己的世界。皮肤强化啦、引擎虫寄生的工程啦、每周一次的畜乳喂饵啦，这一连串的工作，全部是自动机械管理。所以，就阿马迪欧而言，当它在这些巨人同伴之间时，从来没想过自己是巨人。
它知道每年都会来的那些可怕的黑色小人，大家都说，它们是白神的使者。而且，很多朋友中较长者，告诉它很多有关这种「白神」在宗教上的教义。但是，光是听说，实在很难相信。二十世纪的日本人之中，也不可能真的有人相信「西方极乐净土」是实际存在的吧！对阿马迪欧来讲，它只觉得，白神居住的天国星，只存在于教义上而已。这也是因为它本身的性格就是批判性强且富于思考的吧！
它也一直上学，就像后面会提到的，巨人鸦俘的用途，不只是作为畜人马。还可以作为肉梯子（活电梯）、肉小舟（拿巨人的背部当座位的碗船，浦岛太郎坐的乌龟，就是这种东西）等等，有很多种类。所以，教科书不偏向特定方向，以将来可以做任何事情，发展健全身心为目标。与至今介绍过的畜人犬或肉便器比较起来，它们的教育更接近人类。而且，因为它们的脑髓细胞也变成六倍体，所以，巨人都很聪明，即使它们只会说家畜语，却还是可以理解所有的学问。
就阿马迪欧而言，它特别喜好哲学。「所谓遍存于宇宙空间的白小神，是真正存在的吗？」为了解开这类它从小就有的疑问，它不断地研究与思考。不过，它不只做学问，少年时代也常常去玩。当时嘴巴与手部是自由约，也可以抬头仰望。
黑小人一年会来一次，拿走活贡物……若没有这一段黑暗宿命的事实，那么泰坦星巨人们的生活，事实上可说是快乐的吧。据说黑小人们会将活贡物，献给白神们当作人身献祭。是真的吗？
阿马迪欧在大学里面选了哲学系。然后，将其与少年时代的怀疑结合起来。形而上学、认识论、辩证法、存在哲学……用六倍体的头脑，涉猎哲学史，针对宇宙与神的本质开始沉思。也与好朋友吉卡拉讨论，毕业论文的题目是「关于神的非存在考察」。「所谓的白小神，只是向黑小人族进贡的巨人族，为了补偿自卑感，梦想一个比黑小人还优秀的存在物，而自行创造出来的东西。」这就是它的结论。吉卡拉也同意，巨人族们也准许这类「思想的自由」。
但是，当阿马迪欧大学毕业、二十岁的时候，举行了一次征畜检查（为了集畜所作的检查，巨人族他们用这样的名称）。在搭乘巨大太空船、从天的另一边来访的黑小人面前，举行学科与术科的考试。它到现在还记得，它的智能指数是179，在当时被评为「特别富有推理思考能力」。但是，决定它的命运的，并不是这种精神能力。而是在跑二十公尺时，别人要花二分多钟，它却只要二秒就跑完了，它的脚力受到注目。
它被堆放进太空船（巨畜货装载专用的运输船）的船底，朋友吉卡拉被分类到井庆（与斗畜弄杀者一决生死的战斗。是邑司版的斗牛，详见[第四十八章1」）之后，阿马迪欧茫然地听到黑小人船员的分类宣告∶
「你要变成马。」
马？这是什么意思？
等它到了卡尔星琼深家领地郊外的调教马场，它才了解这个意思。
畜人马在马主、也是骑士的白人女性试骑前，要经由黑奴调教师做基础训练。要将连马是什么都不知道的巨人鸦俘改造成一匹马。不准跟白人一样使用颈鞍的黑小人们，会爬进大型机器人里面操纵机器人，变成高度跟巨人鸦俘相当的巨体调教师。机器人调教师先把阿马迪欧的双手，扭到背部，用金属环绑紧。两手不能甩动，所以走起路来就变得极难走。然后调教师会用调教马索追赶它，它必须忍耐着，在马场里一圈圈辛苦地走着。
经过半年这样的训练，终于可以用原来的速度跑了。这时候，机器人突然在他的嘴巴上，装上马辔。马辔上附有舌袋，可以收纳舌头，阿马迪欧自由发言的工具被封住了。然后，是那副颈鞍！头跟脖子都被逼往下看，做出不自然的姿势。而且，还不能抬头往上看…到这地步，阿马迪欧还不懂这是要做什么。「为什么我要受到这样的虐待呢？」但是，它没有时间怀疑。它被装上器具，一下子要它蹲，一下子要它跑，机器人的鞭子在这三个月里面，毫不宽容地追着他跑。
然后，那一天来了。第一次看到白神的那一天，由主女神德莉丝小姐试骑的那一天，「畜人马马术竞赛之日」。
它被拉到宽广的马场上，白小人小小的身体，大小几乎与黑奴调教师一样，但是，白色的皮肤、金色的头发、蓝色的眼睛，以前在泰坦星听说过的美丽诸神聚集在那里。而且，黑奴们在他们面前，恭敬地下跪行礼。
白神是真实存在的!
它长期以来的无神论，因着眼前这么强烈的反证，而受到很大的打击。对阿马迪欧来说，现实有很多它不知道的东西。神，是活在现实中的！其中一位白色小女神，踩上采蹲位的它的手，跨坐在颈鞍上。那重量使颈骨弯曲，脸更是痛苦地往下垂。因为又难受又痛，阿马迪欧想把她甩下来，但是，却被缰绳勒紧马辔，嘴巴与耳朵附近一阵激烈的痛。
但是，它还是狂暴地甩动，它到底闹了多久，才把骑士甩下来呢?它已经不记得了。但是，现在想起来，它一定是一匹脾气非常暴躁的野马。因为它让骑士三度落马但是，这位白女神也是位了不起的骑士。结果，在那天马术竞赛还没结束的时候，她已经把阿马迪欧驯服了。
女骑士对它知性的那一面完全视若无睹，不使用言语，只靠疆绳与骑座，就无条件地传达出她的意思，这是最伤害他的自尊心的。但是，鞭子毫不宽容地在背部鞭打着、马刺踢向胸部、缰绳勒紧嘴巴，想要抵抗那样的痛苦是很困难的。它并不知道女神右手那条打得它好像背肉要被挖起来似的马鞭，是用它自己同类的马的penis做成的（第六章1），但是，坐在颈鞍上，控制着它的女神，是绝对的存在，必须无条件遵从她的意思。这一点，是它不得不承认的事实。
马就是像这样让人骑的东西啊…
在大学的毕业论文中已经精彩论证了「神的非存在」的阿马迪欧，现在却被那个神骑着!这是对神不敬的惩罚，真是讽刺的情景。实际证明神的存在的，不是别人，正是自己。
神骑，故神在。我有神，故我在。这个绝对命题，摧毁了过去的阿马迪欧的人格，同时，它作为畜人马的新生涯，就从那一天开始。
它的主人，白女神，喜欢飞越障碍。三公尺、四公尺、五公尺，让她面对那些即使用巨人鸦俘的巨大身躯地无法轻易越过的高障碍。要是它抗拒，白女神就会用马刺强逼它。就算骑士的意志诡谲多变，但是对马来讲，那就是绝对命令。「绝对者」的存在就是绝对。当它漂亮地越过障碍的时候，绝对者会赞赏它，摸摸它的头。那双手是可怕的绝对者的手，也因此那只手的温柔令它欢喜…就这样，它在不知不觉之间，历经对神的回心，信仰更加坚定。以前是顽固的无神论者的它，现在却将激烈的鞭打当作是神的试炼，当作是爱的鞭子，甚至还感谢着。即使它知道只是为了女神一时的娱乐，就让她整个身心疲惫困顿。但是，它觉得能够取悦神，这件事情本身就很开心了。
即使如此，它的思考能力并没有因此减退。工作闲暇，它将它的热情，投注在畜人神学的研究。因为信仰而打开的心眼，更是映照出充满了深信白神信仰的纯净幸福世界。过去数年的哲学都太过天真，它成了神学的奴婢了。因为阿马迪欧已经领悟真理了，神召它阿马迪欧来到这个世界是一种恩典，变成一匹「良马」，才是回报神的唯一的一条路。
侯爵千金德莉丝·琼深，这个人就是它的绝对者，它的白女神。领悟之后到现在已经两年多了，在严格的爱的鞭子的疼爱下，它也回报了这份爱而成为良马。锻炼技术，在竞技会等地方，数次让德莉丝骑着得到冠军。对了，一别就没有再见的朋友吉卡拉，现在怎么样了呢……？
确认从遥远的海湾处一直线前进而来的主人之后，它切断回忆的线。主人的一头金发在背后飘飞着。这是因出到海面上，她脱掉蒙面帽而长发垂落在背部，仅颈部以上变回了白人。
阿马迪欧往后仰，采取蹲位，变成等待骑乘的姿势。
在海浪边松开胯下、放开飙之后，德莉丝迅速地解开蛙鞋，随手抓起斗蓬，穿上畜人皮革长靴，一脚踩上肉踏梯，下半身一跃，两脚张开，轻快的两个动作，就踩上了马鞍。
接下来，飙从下面冲到踏梯环上，紧抓住巨体的手，间不容发。
德莉丝右手拿起塞在阿马迪欧耳洞里面的鞭子，啦一声打在背部，同时用力踩着首饰镫，马刺锐利地刺着胸口。
阿马迪欧拼命奔向水晶宫。
德莉丝一边跑，一边从领子开始拿下蒙面帽，换披上手上抱着的那件骑马斗蓬。朝阳从后方低低地照射过来，让飞扬的斗蓬，闪耀着燃烧般的火红。
