还是事先声明一下，此文章已有好几个汉化版本的流传在网上，此论坛也有同好已经发过，但是经过我的阅读后，每个版本都有些不足，比如繁体的，错别字的，乱码的，没标题的，翻译错误，缺少内容，顺序错乱的等等等等。
我收集了此文章的第一到第二十五章节，每个章节我都尽量逐字逐句的仔细浏览并修改以上的问题，算是个半转载半原创的吧。我文分每章节内容不定时间一一发表在此论坛。大家若想看其他章节或者全文即在论坛搜索里打上家畜人鸦俘便可。不为最好，只为更好，欢迎各位读者同好的意见。若读时发现还存在的问题请和我联系，我立刻改正。
我目前只有到25章节为止的汉化部分，之后的苦于这两天我访问无数地址未能找到后文，连原版日文的都找不到，不然我可以翻译，我是学日语的，虽不能向正规出版社的那样翻译的正规。但我也急迫想看后文，此文章，可谓SM小说里最高境界。可以说是一个颠峰，非一般的作品即可超越。
还有，看到此文章的同好者中若有爱好者拥有此文的原日文全文的，请勿必联系我，我的QQ：596316639，或者发邮件到我的邮箱，596316639@qq.com。 我就希望能有原文样板这样我不仅可以接着翻译，我还要把从头开始补上缺失的内容或者翻译不足的地方我要改正。不过无论如何，都不能改变这篇经典SM小说的事实。
这部小说.全书共5册,目前中文版的只出版了2册.而且是繁体版的.在台湾香港地区出售
此书也有漫画，日语原文，9册，内容到小说第一册完第二册未完之间。漫画已完结。
下载地址：http://www.douban.com/group/topic/9780875/
在论坛里由于同好elect将第十八章节之后到二十五章节的部分发给了我，因此此文已更新到第二十五章。再次感谢elect的帮助。
同时还要感谢论坛里的clumsy同好，将一至二十八章节的日语原文发给了我。之后我便可翻译更新到第二十八章。
第十四章 两项手术
1 昏睡波动
这旧式太空船是一艘宝船吧？宝琳第一眼见到就发现了这点。古董对于琼深一族来说一直就不是爱好，所以不可能是房内原有的摆饰。在矮人决斗的时候，威廉赌的置物船大概就是这个。若是宝船，里面应该藏有矮人。它们或许知道发生在这房内的离奇事件的部分始末。
这是身为敏锐的检察长的办案直觉。宝琳毫不犹豫地打开上盖。不出所料，七个小矮人各式各样的畸形身姿暴露在眼前，她从当中抓起担任船长的弁财天女，轻轻地放在掌心上。
「说，把你看到的、听到的都说出来。」弁财天女是一名肌肤犹若人类（白人）般雪白的年轻美丽少女。她把拿在手上的宝枪（以前是由毗沙门天王手持）搁在一旁，双膝跪地，行最敬礼，然后沉稳端庄地起身，开始连续的道来。声音低沉却像摇铃一样悦耳。
「我站在司令台上，从窗口观看房内的状况。女神带着鸦俘进来。立刻帮她解开手铐，我以为女神必然会将鸦俘当作舌人形，提供慰藉，所以开始准备演奏交欢曲……」
威廉，你忧虑的果然有道理。（宝琳独自沈思）
「可是女神却从衣柜里拿出衣服，交给鸦俘。然后用我听不懂的话下达命令……鸦俘一把抓起衣服，大吼大叫地扔到旁边去。」我明白。克莱儿想让他穿衣服。不过它知道自己的身体已经不能穿衣了。
「令我惊诧的是，鸦俘居然与女神并肩坐在沙发上。他们继续交谈，但是我就算用船内的扬声器听，也无法理解谈话的内容。女神用一种和缓、恳求的口气说话，相形之下，鸦俘的声音像在咆哮怒吼。它不时地指着邻室的门扉。」威廉，就像你嫉妒它一样，它也嫉妒你啊，真可笑…克莱儿究竟在求它什么？（宝琳怎么想他想不到克莱儿是想让麟一郎独自返回原球面）干什么求它？
「突然间鸦俘跳了起来，摸着屁股，好像不想再坐下去了……」皮肤反应痛。威廉担心鸦俘会不会上床，却忘了非但寝床如此，强化皮肤连沙发都碰不得。
「这次换成鸦俘开始哀求了。它跪在女神坐着的沙发前，低下头。女神拒绝了。」克莱儿无疑是对鸦俘坦白想把它做成什么。它恐惧那种下场，希望求她改变主意吧（这种推测也不无道理，事实上，麟一郎是在求她跟自己一同返回原球面，却被克莱儿一口回绝）。
「看到鸦俘摆出鸦俘该有的姿势，我感到满意与心安，这才稍微调离视线。岂料，从扬声器传来的那堆莫名其妙的对话中突然夹杂一句家畜语……」
「说些什么？」宝琳忍不住开口问道。
「我听到它说:「殉情吧，克莱儿，我也会跟你一起下黄泉的。」我吓一跳，定眼一看，鸦俘恢复自由的双手掐住了女神的喉头，女神痛苦似地扭动着身体。看见鸦俘可怕的表情和这句话的意思，无疑是企图强迫女神一起自杀。所以我们立刻采取紧急措施，以高于平常一倍的强度演奏催眠曲，再增强成五倍放送……」
「这艘宝船还有自动演奏具？」
「是的。因为毗沙门天王具有小伶人的血统……」
是吗？这真是不可多得的珍品啊。昏睡现象的谜底终于解开。原来是就寝时演奏催眠曲的自动演奏具。那首催眠曲听起来不过是寻常的摇篮曲，其实当中伴随着不曾传导到人类鼓膜的高周波昏睡波动。通常只是徐徐地引导人类入眠，假设强化十倍，效果就相当于遭麻醉短枪攻击。多亏这个母矮人的机智，从鸦俘的暴行中解救了危在旦夕的克莱儿。
「办得好，有赏！」 她对弁财天女以及抱着天女以前手持的弦乐器的毗沙门天王，分别吐了一口唾沫，宝琳斜眼看着因为感激而面泛红潮、开始啜饮恩赐圣唾的小动物，一边对腕式送话器下达命令。
「紧急召唤阿雷默医师过来这里。事属机密，叫他带简单的手术工具……」
床上的克莱儿没有动静。或许在昏睡波动放送前已经昏厥了也说不定。
2 特别槛
麟一郎在黑奴的肩上就恢复了意识。和被掐住脖子而昏厥的克莱儿不同，昏迷状况较浅。
杀了克莱儿的我还活着… 悔恨啃蚀着他的心。他决定找机会自杀。
黑奴来到相当于地层内庭下方、建在附近的原生畜舍。得莱帕伯爵妻君赛西尔正好在场。他察过巨螂蛛已经吃掉出发前喂食的生饵，便利用晚餐前的短暂时间调教原生鸦俘。刚才他在这里得知有个鸦俘稍早之前大闹地层的消息。送到那里去的该不会就是传闻中的那只鸦俘吧？一看，身上戴着手铐脚镣。
「对不起，执勤中。」（此乃失礼时的问候语）
赛西尔叫住正想通过的随从A3号。
「慢着，去哪里？」 黑奴把鸦俘从肩上放下，令自行站立。
「小的要将这只鸦俘送进预备槛……」
「预备槛？不可能，是特别槛（special pen）吧！都是这样不是吗？笨蛋！」
被白人如此指责，黑奴自认一定是自己听错，便说∶「是，特别槛才对。」
麟一郎从语调与衣物的下摆图案，认出这名白人正是在船舱内对自己表示善意的人。
「刚才多谢你了。」打过招呼後，他立刻涛涛不绝地控诉在那之后黑人不当的行为。鸦俘不得与人类交谈，但是未经训练的土著鸦俘却不知这项禁令，所以不在此限制。
因此赛西尔不介意它跟自己说话，却对「刚才多谢你了」的问候感到吃惊。当他知道这只鸦俘以为「自己变成无法着衣的身体，是因为黑奴滥用他的命令，恶作剧的结果」，内心为这只魁梧的原生鸦俘竟然智商低落感到惋惜，忍不住笑了出来。这笑容让麟一郎加深了对他的好感，也导致下场凄惨。一人一兽就这样并肩而行，来到某扇门前。
「你进去等着，没事的……A3号，解开它的手铐脚镣。」
这句话使麟一郎越来越相信赛西尔是个亲切的人，对他的话毫不起疑，开了门就走进去。刚才他们提到槛这个字，可是这里连铁条也没有。是一间光线充足、很煞风景的八叠大房间。若说装潢，也只有中央那个奇怪的椅子。细长的马鞍状，没有背靠。虽然形状奇怪，但从它的四只脚来看，实在想不出椅子以外的用途。什么都没有的白色地板与墙壁，黑色的脚与黄色的背显得特别亮眼。
麟一郎无心地走近它，正想跨坐休息时，忽然想起先前因为自己一时大意坐在沙发上而遭殃一事，便用手去触摸上头是否铺着布料。活的！ 是他的直觉。手触摸起来就像肉质金属，极富弹性。可是整体来说却有「生物」的感觉。不是活体家具，是与人类或鸦俘等高等生物截然不同的异种，类似看到海叁或海星时的感受，诸如此类的「生命」认识，不，此时的他还谈不上认识而是预感……。
毛骨悚然的麟一郎不由得便想后退，刹那间，鞍形膧体的下腹部也就是垂放脚锁的两侧部位，刷的飞出两条触手，企图抓住他的双脚。倘若不是柔道锻练出能在瞬间反应的运动神经，他早就被轻易掳获了。活鞍下面本来看起来只是棒子的四只脚却动了，一面挥舞着触手一面正朝站在角落的麟一郎方向走去。他敏捷地跑到另一个角落，那东西就像有知觉似地能够确实探知他的位置，改变方向，继续缓慢前进，但步行目标正确。
3 人工动物「去势鞍」
在特别槛中追逐麟一郎的活动椅，是名为去势鞍的人工合成生物之一。源於蛋白质合成的人造生命体，在邑司首段漫长的历史。因更换DNA组而发展的遗传工程学，在研究室内探索生物进化轨迹所花费约二千年时间还太短，目前为止仅能勉强合成腔肠动物之类的生物。不过他们不做同于自然界存在的生物，而尝试以人工方式制造别种生命，却获得意外的成功。以肉质金属粒子取代原形质细胞，用特殊的化学溶液取代血液，神经作用以电磁气代替，综合而成的脑髓即为小型人工头脑，完成的作品具备了动物体所有的特征，只是缺乏透过生殖方式再繁殖的能力。这种最高等级的物类，正是下章即将登场、具备阳电子头脑类似戴雪型的生化机器人，在不要求高度作业的情况下能够展开正确行动。只要事先使一连串的作业本能化，使可忠实而正确地执行任务。尽管没有超出预设范围时的适应行为也就是智能，但就本能行动来说已经达到极高、极复杂的层次，程度几乎同于昆虫。这就是人工动物。所以许多作业都委由这种人工动物执行。「去势鞍」是其中之一，本能就是执行原生鸦俘去势手术的人工动物。其鲜黄的背部表面，是一种只对黄皮肤起作用的识别器官。表皮内的麦拉宁色素会在瞬间进行定量分析。对白人或黑人来说，不过是马鞍状的椅子。可是黄皮肤的畜牲一坐上去，这座马鞍就会变成恐怖的去势机器。如果附近有黄皮肤的畜牲，不肯坐在上面时，就会进行捕捉。活动范围仅限于这个被白色平面包围、称为特别槛的空间，和蜘蛛待在自己的网里一样，只要在这个牢槛内，就有惊人的猎捕能力，无论多么灵敏的鸦俘，最后都会成为他的食物。
话虽如此，赛西尔把麟一郎放进这个牢槛内究竟是为了什么？ 本来原生鸦俘不一定非去势不可。尤其是以前，鸦俘去势后雄心大减，不能耐于忍受鞭打，失去了调教的乐趣。加上去势后取得精子困难，所以原生鸦俘通常是不去势的。后来因为畜乳中的男性荷尔蒙，已经不必担心去势后鸦俘会女性化，只要将割除的睾丸存放在精虫金库，就可以随时取出精子，因此反对去势的立场渐失。再者上流人士热爱珍棒，特别流行自己训练珍棒，近来大约半数的原生鸦俘都被阉割了。
只听说鸦俘大闹的消息而不知后来发展的宝西尔，认为从客室送来戴着手铐脚镣的这只鸦俘应该送进特别槛也足无可厚非，他不明白宝琳是基于「鸦俘的处理得顺从饲主的意思」的原则，想在克莱儿清醒前先囚进预备槛。打从德莉丝与威廉分别决定送给克莱儿的礼物以来（第九章之2），考虑着「自己该送什么好」的赛西尔突然灵光乍现，倘若将这只鸦俘去势，制成珍棒，自己就能送她一条很棒的握柄
，另一个原因则是把sparepen误解成specialpen，基于一片热心，他决定把这只鸦俘直接送进特别槛。
牢槛中，麟一郎哈哈哈地吐着舌头喘气，拚命闪躲不断对自已攻击的怪物。看来只是时间早晚的问题了。
4 五趾甲整形
克莱儿的床畔，若斯·阿雷默医生正在进行一项小外科手术。他年约三十五，南欧血统，黑发，灰白色肌肤，身材不高，个性完全反应在他那对热情的黑眼睛上。他与世无争，表情透着谦卑，第一眼就可以知道他是平民。他是御医团中的其中一人，医术精湛，负责跟随少夫人的外科医师。
在他眼下是一只犹若象牙雕刻般的美足，而且趾甲宛如镶嵌着贝壳般，小巧可爱。……只是，竟然有五片！ 不可思议。拥有如此美妙双足的主人，居然会是畸形…虽然可用手术刀削去小趾，但他在心底思量着。他学到的是，染色体医学的发达使肉体形质的畸形因子灭绝。根据学者的常识，就算隔世遗传也不可能有五趾的邑司人存在。然而眼前这名患者分明有小趾甲。而且小趾本身也大。她究竟是谁？虽必是美人无疑…
「她是我朋友，耻于畸形而离家出走，希望进行一项极机密的手术。」阿雷默无从知道检察长琼深少夫人犯下私自带回前史时代人的重罪，对宝琳的说明不加思考的笼统接受，相信克莱儿是邑司贵族，也就不再觉得奇怪了。
他命站在旁边满载外科工具的移动架，取出皮肤镘刀。患者的头部被手帕复盖，持续沉眠。刚才进门时如此，就连手术前以超笑气（N2O）重新麻醉时，宝琳宁愿令他吸入麻醉气体，也不容许他目睹患者容颜。他全身可以感觉到她就站在后面，彷佛正在监视似地凝视着自己的一举一动。剥去左右小趾的趾甲，切除埋在皮肤内的趾甲根，顺便将小趾的大小削成同常人一样，再用皮肤镘刀消弭手术痕迹。克莱儿的脚趾头被整形成好像天生就是匹趾甲。
「手术完毕。」阿雷默将镘刀递给移动架的手，向宝琳报告结果，然后出神地盯着自已手术过的美女脚尖。多么奇特的美艳啊。这脚尖的肌理是他从未在任何贵妇身上看过的，隐藏着异样的野性。这位拥有天下极品的主人到底是谁？
「阿雷默，你应该知道这事要保密。」宝琳语气严峻。
「你也得抛开不必要的好奇心。」
「是的，谨遵吩咐。少夫人。」他答得很干脆。如果就因为跟这名神秘美女的秘密沾上一点关系，而卷入邑司贵族间的派系斗争，被她亲手剥夺人性的窘境，这是他怎么也想不到的…
5 如意鞭「珍棒」
克莱儿在昏迷不醒的期间进行了脚趾的整形手术，而下层的原生畜舍的特别槛内，麟一郎也即将被去势鞍掳获。
狠狠地逃来躲去的最后，麟一郎暗自盘算：「这样下去只会拖垮体力。索性予以反击，抓住怪物的脚，撂倒它。即便失败被杀也无所谓，反正我本来就想自杀。」
狗急跳墙的他迂回地从它后方飞扑过去，可惜他的好运用尽。才发现一脚被触手抓住，下一步触手前端就膨胀成环状，忽然套在脚踝上束紧。不明白金属橡胶制的孔钮装置的他，在完全不知情的情况下被触手紧紧束缚，被抓住一脚的他立刻摔倒。另一边的脚踝也迅雷不及掩耳地被环圈结实地套上。这触手不理会上半身只瞄准下半身，又名镫触手。怪物缩回四只脚，麟一郎张开双腿，站在低矮的背台上方跨坐，不，是被迫跨坐。就算想活动自由的上半身，用两腕攻击触手也无挤于事，触手把捕捉到的他的双脚带到应该在的位置，不容分辨地强迫他采取这种姿势。突然间背台从下方浮上来，在惊觉的瞬间已经跨坐在上面了。背台很柔软，中间深深凹陷，左右弯曲，变形成一个极端的马鞍状。两只脚脖子被镫触手拉到下方，使大腿牢牢地夹住了鞍子，有如正常的马鞍，麟一郎本身在半天前就是这样跨骑马匹登上藤达山的，鞍座的前横批曲线非常弯曲，前面的在脐下二寸，后面则到了腰椎下方，交接的部位被鞍座前后夹住，紧紧密着。
奇怪的是，前阴部没有任何压迫感，鞍座的前方中央线上，在对准前阴部位应该有个可以容纳的适当洞孔，阴茎与阴囊都收了进去。那是去势鞍的嘴部。当中好像涌出某种液体，阴茎有濡湿的感觉。
对怪物真面目一无所知的麟一郎，对于自己只是被迫采取这种莫名姿势，而不像预期中遭遇死亡痛苦，感到有点泄气，不过时间上仅为短短的一瞬。
没多久，洞孔的细缘开始紧缩。阴囊与阴茎连根截断，而且是一毫厘一毫厘地逐一紧缩而截断的。当然没有麻醉。
麟一郎暴吼一声，双手揪紧头发，用力摧胸，与下身的剧痛搏斗…简直是一大酷刑。
先来说明一下去势鞍进行的作业内容吧。
当它叼住坐在鞍上的鸦俘的前阴部时，假若阴茎的长度不够，会先浸泡造肉刺激剂使之充分延长。接着从根部咬断阴囊与阴茎。最后以皮肤镘刀熨平，变成一毛不留、一个孔也没有的光滑表面。至于尿道堵塞一事，若引擎虫已经进人体内，其分泌体液的效果，使水分能够渗入直肠部位，改变体内组织作用，这点倒毋需忧虑。被切除的阴囊中的睾丸，进入精虫金库后会记录畜籍登录号码，得以半永久保存，以便制造后代。不过，为何故意让阴茎增长到一定长度才处理呢？原因在于事后要制成皮鞭。
切断时，只要末快速截断、徐徐切除的话，剧痛所产生的痛苦素（第六章之1）会在体内循环，使海绵组织容易变化，再立刻注入增长液处理，就成了伸缩率可达五倍、效率极高的鞭海绵体。同时阴茎本身也能做好包皮延长的处置。用活体接着糊接在含有定量人工血液的握柄上。如此一来，鞭长全凭握柄的方式，平常不过是放在口袋里、二十公分左右宛若细皮带般皱巴巴的柔软东西，却可在瞬间幻化成细长笔直、柔韧兼具的竹鞭状物体。虽然同penis-whp，却远比泰国拳精巧得多，因伸缩自如的特点又名如意鞭，一般称它做珍棒。至于珍棒制成训练原生鸦俘的皮鞭究竟有怎样的性能，还是留到后章再公布吧。
人工动物「去势鞍」不仅切断了阴囊与阴茎，复制并处理睾丸与阴茎也是鞍内的一部分本能。虽然送至精虫金库的睾丸放在外面保管，交付鞭柄的任务也由别人代劳，但安装鞭柄、完成珍棒的却是由活鞍负责。
剧痛的片刻结束后，鞍上的麟一郎恢复了自由，他抚摸着无一突起、光秃秃的前阴部，受不了这种屈辱。
我，终究被阉割了。
6 家畜语的学习和生本能注射
让我们再回头看看克莱儿的寝室吧。
她尚未从麻醉中苏醒，枕边一台念波式语言学习机正在播放。
「……接下来是褒贬语。仅需知道好、不好、再一次这三句即可。接下来是命令语。命令语很多，首先请记住九个方向片语。前进、后退、向右、向左、向前、向下、向侧边、向内、转圈。再来是禁止语。不行、不可以、哎呀……」那是适才A3号依照宝琳的指示，悄悄地将畜语音盘放在枕边。沉睡的克莱儿脑中唯一清醒的潜意识，内有一大脑皮质的语言中枢，用印欧语族白人适用的文法分析解说的家畜语，能够透过思想波高效率地教会听者。明大早上，克莱儿跟麟一郎说话应该不必再用德语了吧。
特别槛中，麟一郎企图咬舌自尽。可能受不了被阉割却苟活的屈辱，也可能是失去克莱儿而丧失生存的欲望… 逐渐远离的意识一隅，感觉到门被开启，某人走了进来将自己抱起。
「哎呀哎呀，差点死了。最好打一剂生本能原液（这是从尼安德塔人那里采集的激素精华），省得这种事情重演……」 好像是赛西尔的声音……他想着，随即失去了意识。
克莱儿·法恩·寇特威兹与懒部麟一郎在邑司世界的第一夜，渐渐深了。