家畜人ヤプー
作者简介 · · · · · ·
沼正三，事實上為作家天野哲夫的另一寫作分身。天野哲夫，1926年出生於福岡縣，生平不詳。他以「沼正三」的名義在SM研究誌《奇譚俱樂部》上連載《家畜人鴉俘》，日文原書共百萬餘字，耗費37年歲月寫成，於1993年定稿。除本書外另出版《某位夢想家的手冊》，是一位謎樣的作家。
事先声明一下，此文章已有好几个汉化版本的流传在网上，此论坛也有同好已经发过，但是经过我的阅读后，每个版本都有些不足，比如繁体的，错别字的，乱码的，没标题的，翻译错误，缺少内容，顺序错乱的等等等等。
我收集了此文章的第一到第十八章节，每个章节我都尽量逐字逐句的仔细浏览并修改以上的问题，算是个半转载半原创的吧。我文分每章节内容不定时间一一发表在此论坛。大家若想看其他章节或者全文即在论坛搜索里打上家畜人鸦俘便可。不为最好，只为更好，欢迎各位读者同好的意见。若读时发现还存在的问题请和我联系，我立刻改正。
我目前只有到18章节为止的汉化部分，之后的苦于这两天我访问无数地址未能找到后文，连原版日文的都找不到，不然我可以翻译，我是学日语的，虽不能向正规出版社的那样翻译的正规。但我也急迫想看后文，此文章，可谓SM小说里最高境界。可以说是一个颠峰，非一般的作品即可超越。
还有，看到此文章的同好者中若有爱好者拥有此文的原日文全文的，请勿必联系发邮件到我的邮箱，596316639@qq.com。 我就希望能有原文样板这样我不仅可以接着翻译，我还要从头开始补上缺失的内容或者翻译不足的地方我要改正。不过无论如何，都不能改变这篇经典SM小说的事实。
这部小说.全书共5册,目前中文版的只出版了2册.而且是繁体版的.在台湾香港地区出售
此书也有漫画，日语原文，9册，内容到小说第一册完第二册未完之间。漫画已完结。
下载地址：http://www.douban.com/group/topic/9780875/
家畜人鸦俘第一章 开始
1 家畜调教问答
帷幕的拉开
邑司女皇纪元50世纪
196x年的夏日午后，西德威斯巴登附近的藤达山腰，一男一女正骑着马在蜿蜒的山路上达达而行。虽然都身穿黑色上衣、白色紧身裤的骑马装，不过走在前头的女子似乎是马术方面的行家，这点单凭她驾驭疆绳的方式以及腿夹马腹的骑乘姿势便能明白。男子总是落后的那方。至于时前时后跟在两匹马旁边、脚程轻快的灵猖犬，无疑是马上二人其中之一所饲养。
「我不擅长骑马。运动还是以人为物件比较好。」
男子轻声地说。看他微黑的肌肤，黑眼珠黑头发，是东洋人。小小的鼻子，高耸的额骨，是典型蒙古人的五官，然而宽阔的额头却透露出他的聪明理智，整体而言，他的样貌给人一种值得信赖的感觉。
「又在可怜马了，这样不行噢！像马这种畜牲，给它一次甜头就会闹脾气。要让马清楚地知道我们比它强、比它伟大，必须彻底地教训它们才行……」
女子是一名白人。栗色的头发，茶褐色的眼珠，肌肤犹若白瓷般雪嫩无瑕。簿肉的鼻骨与小巧的樱唇嵌在微长的面容上，适添了几分丽色,她所散发的气质交织着某种敏锐与冷酷的奇特魅力。隆起的胸部也丰满壮观。男子说话了。
「老婆大人就算如此，用皮鞭或马刺对待它们，似乎太残忍了,我忍不住同情它们……」
「同情马是调教的大忌啊！」女子一面咻咻地挥舞着红皮细鞭一面答到：「同情这种东西，只能用来对待自己的同类。同情家畜的说法，太可笑了」女子的言谈之间有一种不容否定的女王威严。
男子说「可是，我们应该爱护动物，不是吗？」
面对始终无法释怀的男子，女子说：「娇宠可就不行了。你太溺爱家畜了。就像那只泰洛……」新婚妻子克莱儿对着在马前后的狗儿，一面挥鞭一面说道：「你饲养它的时候，它跟野狗一样什么都不会，也不知道要尽心地保护主人。自从我管教它之后，看它学得多么好？变得像一条真正的狗，不是吗？现在它会留意我的一举一动…」
男子「这点我承认。的确，在你面前表演杂耍的泰洛，看起来惶恐不安，卑躬屈膝。」
「那是家畜对待饲主应有的态度噢！用鞭子早点教会它，也是为了被饲养的家畜着想。无论我怎样无理取闹的挥用鞭子、动用马刺，我的马绝不会有半份的反抗之意。它只会戒慎恐惧，愈来愈顺从主人。我教泰洛认识鞭子的可怕，让它明白我是专制的暴君」克莱儿的语调变得激昂起来。「家畜本来就该卑躬屈膝！」
「总归一句话，因为你的确有做出成绩来所以我无法提出反论。对待动物实非我力所能及──在你面前，我是失败的饲主。」男子有失颜面地回答,女子对自己太过直率感到内疚，后悔自己失言，所以这回放软了语气
「别这样，你可是柔道高手啊……」
柔道？敢情男子是日本人吧！就像男子送给女子的那条狗的狗名泰洛，也和“太郎”的日本发音相似。
当他们来到一个像是石阶的休憩平台般建于山路中途、听得见远处潺潺流水声的静谧之处的小木屋空地时，两人把马拴在一旁。欢欣甜蜜地相互依偎着，彼此照顾。看得出他们被一股深情挚爱紧紧地牢系着。这两人丝毫未能预知即将降临在身上的离奇命运，实是无可厚非。而序幕已经拉开，他们也身在舞台上了。
2 宝琳·琼森
宝琳，琅深同一时刻，而且是在约莫一千六百年前 这样说，也许听起来很奇怪，不过确实是同一时刻，而且是在一千六百年前。西元三八O年的中欧，空中浮着一个不明物体陆上出现一群不断朝南前进的庞大部族。金发披肩，手握长矛与盾牌的男人们分散前后，一面守护着中间携子的女人们，一面在草原间行进。无疑是高大白皙的日耳曼民族一场大迁徒的景象。「看，那是什么？」「不是鸟！」「是不是奥丁大神派来的使者？」
「不，是太阳神的云船，斯奇布拉尼飞来了！」正当一行人骚动哗然的时候，不明物体突然间杳然无踪。
这个不明的飞行物体──正是宇宙帝国「邑司」（ＥＨＳ）的时光游艇──坐在驾驶席上的正是邑司的大贵族，琼深侯爵的干金，身兼天狼星星系的检察长宝琳。她注视着透过望远镜投射在墙面的地表景观，不时按下手边的操作钮，拍成立体相片。她一面巡访地球380号台的地球表面空间，一面亲睹宇宙人远祖的日耳曼民族大迁徒的情况，之所以突然忆起袒国星球的府邸中那个腰系贞操带，一边焦急地等待她归来一边画画的男妻洛勃特，是因为那些指着飞行船、不知在叫嚷什么而被特写的脸，相貌五官跟洛勃特一模一样，她也察觉到他们脸上恐惧的表情，跟宝琳亲手为贞操带上锁的那一瞬间的他非常地相似（男人称作为妻，必须铐上贞操带的习惯，是基于邑司的女权至上制度「第二十章之 7」。她突然想念起袒国，想要回家。不过，她两星期前才返国。无论如何，决定结束该日航程的宝琳，回忆起大概会在原地表等候她的妹兄（妹排在兄的前面，也是源自邑司的女权制度）。高度一万公尺──原先呈现一处风景与人物的立体雷达，渐渐变成远景，开始纳入广大的地区，不久变成彩色的立体地理模型一般，浮现出中央雄伟的连绵山脉。她锁定时间轴，将运转次元推进器的操纵杆从零的位置切至未来，全速发动引擎。度表上的刻度指向时速六百年。每六秒跨越一号地表。六秒相当于地上的一年。昼夜交替仅在瞬息之间，白昼的明亮景观虽然持续着，山顶上积雪的雪线却以每六秒一圈的速度，天旋地转般地在冬季与夏季的交界间往返，如此眼花撩乱的风景，不习惯的人想必会惊愕得瞠目结舌吧！然而这是时光游艇的必然现象，宝琳不以为意，她离开驾驶席，把之后的工作全部交给自动驾驶装置，设计则悠闲地坐在长椅上，把双脚置于蹲在跟前的肉足凳，抽着激素雪茄。回到地球纪元3970年代原地表，六个小时应该绰绰有余了。
3 克莱尔与麟一郎
196x号的地表上，小木屋内的两人正在倾诉爱意。他们彼此将戒指从无名指上取下，深情地凝视着戒指上刻划的细字。男的刻有两人的名字，女的刻着一些大时代的誓言。男子把戒指套回去，取出藤盒，频频盯着女子手上的戒指，说道：「我们结婚回日本度密月的事，我已经向父母禀告过了，他们非常高兴，至于妹妹百合枝，也很高兴。「可以见到你妹妹了，我好期待啊！」妻子克莱儿报以幸福的微笑。「老公到了日本，我愿意尝试！
「在日本举行婚礼的时候，想不想采用日本的传统仪式?」 男子滔滔不绝地说。 日本婚宴有一种交杯酒的仪式，就是把酒注入代表新郎新娘双方的两只酒杯，彼此各饮三口的象征仪式……」
「好像很有趣，我愿意尝试!然後，我想去爬富士山。」
「好，我跟你一起爬，就这么说定了！」
「我读了这么一个故事，有一个天界的仙女下凡来戏弄世间的男性。她对天皇以及日本男性们提出难题，折磨他们，结果却末委身任何人，便回天界去。」「我知道，是竹取物语。」（「竹取物语」中，受难题试炼的男人们并末包括天皇在内，女子记错的可能性应该大于德语译者谬译）
「故事里说富土山会冒烟……」
「如今已是休火山，不会冒烟了。」
「不再冒烟吗？我好想站在冒着烟的富土山山顶上噢！」
「克莱儿，你就会给我出难题。」
「因为我是属於天界的仙女嘛……」
相爱的两人这番愉快的闲聊，在二十几个小时之后已不复见，各自站在奇妙的立场上回想此刻的交谈，不知眼前竟是幻梦一场。克莱儿·法恩·寇特威兹小姐是系出东德的名门干金，幼年时期因德国战败，兵荒马乱，双亲兄弟具亡，与嫡妹蕾娜提离散，变成一个举目无亲的孤儿。她在随从的帮助下逃离德国至西德，于丰厚的遗产和其父亲友人的庇护下，平安长大，过着顺遂的学生生活。虽是一介女性，却以大学马术社的主将活跃于校园，加上天生丽质的美貌，纵横四方的才气，而被大家尊为「大学女王」，与这样一位女子订婚的，正是班上同学艳羡不已的日本留学生懒部麟一郎，现年二十三岁。前年Ｔ大法学院毕业后，既是最年轻留学德国之秀才留学生，又是柔道好手。目前正在研究所攻读博士课程。 半年前左右，麟一郎偶然间遇上被犹太人攻击的克莱儿，他把那些壮汉一一摔出去，为她解危，两人之间因此迸出了爱的火花，克莱儿评估过他的人品与学识，决定应允他的求婚。今年四月她已届成年，正式脱离父亲友人的监护之日 恰巧是大学舞会之日两人交换订婚戒指，互许终身。 他预计明年春天，取得学位後携克莱儿前往日本，举行婚礼。
「我想去游泳。」麟一郎扔掉手上的香烟，不知何时，他送给克莱儿的小狗泰洛来到他的脚边。
「山上的水很冰啊！」
「不要紧，反正我全身都是汗」克莱儿眷恋似地望着麟一郎离去的背影，她抚摸着泰洛的头，忽然喃喃自语。「他会变成什么样的人呢？」
4 自慰
飞碟内，宝琳从刚才就一直在思念洛勃特（丈夫）…戴上贞操带的前一晚，多麽健康活泼啊，帛波（译注∶洛勃特的昵称）。阴道小童子（又各隧道男孩，第四十五章之2 ），做了五颗酒心糖（隧道男孩请叁阅[第九章之3]，被送酒心糖请叁阅[第十六章之五）……今天几号了?他一定渴望摆脱贞操带吧。再忍耐半个月啊!到时候我会好好地、狠狠地骑你（在邑司，做爱时女人在上为正常位）。不知不觉间，腰下的欲火被点燃了。敏感地捕捉到这股意识的肉足凳开始活动。它具备读心功能（第二章2）。宝琳的两脚从肉足凳的背上凹槽滑开，双腿微敞。慢慢爬进双腿之间的肉足凳，同时也是一个舌人形。 至於这是何种生物，将留待下一章详细介绍，在此仅简单略述它角色与功能。 舌人形是一种以安慰独寝女性为唯一且最高任务的活体家具。独寝男子也有唇人形可供慰借，不过那是未婚的时候，结婚後已有「女主人」（在邑司，男妻是隶属於妻子的。因此，男妻称呼自己的妻子，不论是第二人称或第三人称皆称女主人。正好与以前的日木女性在第三人称时称丈夫为「主人」类似），若再使用唇人形，就是摆明对她有所不满，因此已婚男性使用时心里多少带着一点亏欠，再者，有些男人像洛勃特一样，大多在独寝前就被另一半戴上贞操带，连接一种「玉门畜」，脸上具备与女主人的局部完全相仿的「鸦俘」（第二十九章之4），除此之外，完全无法自慰;相反的，女性在女权文明兴盛的时代下拥有主导特权，在不召唤男妻以及面首(男妾)的夜里，使用舌人形是理所当然的一件事。以宝琳为例，三十岁的已婚女性在单身旅行的旅程中携舌人形为伴，就像以前男人不曾忘记带剃刀一样地自然。 活体家具虽是活的，却是一种器具。舌人形、唇人形毕竟只是卧房内的家具。因此使用者绝不会将其视为人类，单纯地仅有自慰意识而已。未婚男女使用上之所以没有问题，也是基於这个缘故。 坐在长椅上的宝琳，两腿抵着舌人形光滑的头部，它瘦削的脸部下半触及大腿内侧，亲密地贴在两腿之间，左右被紧紧地夹住。於是舌人形开始发挥功能。逗弄着阴蒂的柔软舌尖渐渐变粗、变硬，按着分开花瓣，一面摩拿着阴道的皱褶一面深人。滚烫的肉体很快就湿润了，诱人的花蜜在厚唇的吸吮下，不曾残留半滴在衣物上。宝琳的双腿时而放松时而紧缩，象徵男根的舌头也配合她的节奏来回进出。 撞击子宫的技巧多麽美妙啊… 不知不觉间宝琳陷入恍惚状态，虽然偶尔想起时会夹紧双腿，不过神智几乎在半梦半醒之境徘徊……激素雪茄也从她的指间滑落下来。 忽然，她听见墙下门外传来爱犬纽曼的吠叫声，宝琳惊醒。 太空船正在坠落! 宝琳连忙察看旁边的立体雷达，风景悠然拉近，眼前即将逼临一片壮观的连绵山脉。 糟糕!自动驾驶装置故障了! 她一脚踹开舌人形站了起来，正想直奔驾驶席的途中，一阵猛烈的冲击袭来，宝琳的头撞上中间的桌角，刹时失去了意识。
5 UFO
当时麟一郎正在溪流里面游泳。耳边突然听见一声轰然巨响，女人的尖叫声从小木屋的方向传来。
「克莱儿｜．」
他飞身上岸。由于情况危急，顾不得全身赤裸，麟一郎决定挺着一百六十三公分短小精悍的身躯和那受过柔道锻练的结实肌肉，全速直驱小木屋。 一个巨大的奇怪物体占去了适才小木屋的所在之处，并且闪着橘红色的诡异光芒。克莱儿茫然若失地站立在那个物体前面。
「啊!麟!好可怕啊……」 两人忍不住相拥起来。右手拿着马鞭、身穿骑马服的白人女性，跟一丝不挂的日本男性拥抱的画面，怎么看都不协调。可能女的比男的高土十二、三公分吧?四肢修长的她抱着矮小的裸男，彷佛爱上牧神潘的奥林帕斯女神。
「太好了，你没事……」 两人长吻了起来 事后回想，这是他能以对等姿态品尝她的芳唇的最後一次机会。结束长吻之後，麟一郎放心地松了一口气。
「我也想去游泳，才刚走出小木屋，前後就差一秒，这个怪物就把房子压垮了｜．」 克莱儿依然心有余悸。「泰洛呢?」
「屋里放着卸下的马鞍，我派它留守。 真是可怜哪!因为马栓在外头，也是不得已呀，如果让狗跟着我就没事了｜．」
「别自责，它换了你一命呀!……话说回来，这到底是什么东西?」 知道对方平安无事后，接着而来的是不解的疑问。
「麟，会不会是飞碟?」
原来如此，经她这麽一说，似乎跟传闻中的「飞碟」也就是幽浮并无二致。打个比方，空降的物体就像扁平的甜甜圈中塞着一粒乒乓球，直径约莫三十公尺、高三公尺左右的圆盘中央，凸起一枚直径十公尺左右的球体。闪着橘红色光芒的金属外壳一部分已经受损，从里面透出柔和的光线，上前窥伺，可以看见类似机械的东西正在运转。 麟一郎开始在意起自己的赤身裸体。先前事出紧急，此刻确认她平安无事后，不由得感到尴尬。尽管两人已经互订鸳盟，却尚末发展到肉体关系。 他面红耳赤地想前往适才宽衣的岸边，不料飞碟内部的机械停止运转，旋转轴突然断裂，部分机身倾颓在地，留下仅容一人通行的间隙。 克莱儿大胆地想近身探个究竟。
「慢着，克莱儿!」麟一郎叫住她。「里面不晓得有什么，人危险了。等我把衣服拿回来，再一起进去。」
「我现在想看嘛!」克莱儿故意不看他。她是一个有着强烈好奇心与冒险心的女子。
「又给我出难题……」
麟一郎进退两难。依她的个性，显然很有可能趁着自己去取衣物的时候一个人进去。他不能让她冒险。 「算了，留你一人铁定惹麻烦，我先进去吧｜．」 就这样，两人走进坠落的飞碟中，不过，正因为麟一郎赤身露体，不可思议的命运彻底改变了他们之後的一切。而两人对此依然毫无所觉。
我有一版 翻译的超级烂 = =。。。看看你这稿怎么样。。。。。。。。日语无能真是太无奈了
....这个不是在台湾出了中文繁体版的吗。。。楼主不用这么累吧。。。搬得很辛苦的额。。。