原贴在此：
https://ci-en.dlsite.com/creator/1105/article/489171
这次已经用“绝对会发售”来形容了，应该不会再延期了。
翻译如下：
首先感谢一直以来以关注、评论和打赏支持我的大家，这些都让我备受鼓舞。
有关《放课后的男女格斗》的制作，六月中旬就已经基本完成。
目前主要的工作是测试与平衡性调整，已经回想屋的制作。
（回想屋只有主要角色，要在发售之前将普通敌人也放入回想屋难以完成，敬请谅解。）
非常对不起，本来游戏计划六月下旬发售，但在和测试人员的交流后，我不得不决定将发售日延期至七月下旬。
一面是加入遗漏的内容、一面是修改测试中暴露出的问题，这些都让工作量比预料中的更多。
目前在测试中出现的问题都要一一修复，面对无法推进流程的活动和战斗需要花大量时间修改，有时要花上一整天来进行。
这些工作都比预想中要花费更多时间。
如果以目前的状态发售，就会像《艾尔米亚剑斗物语》初期版本那样满是bug。比起发售一个残破不堪的版本，我还是认为好好修复bug做好准备比较好。
思考再三，还是做出了延期发售的决定，实在抱歉。
我无疑辜负了诸位的期待，我自己也不想发生这样的事情，也非常烦恼。但更不想让劣质的游戏内容毁掉各位的体验，所以才做出了这样的决定。
对于反复延期的事实，我再次感到抱歉。
我知道我已经透支了信誉，但七月下旬是个相当宽松的发售日，我想绝对可以发售。
之前还说上半年怎么样也都会发售，可结果却连这个承诺都没能遵守，我想没有比我更没用的人了。
作为延期发售的补偿，我向nafutan老师临时约了新的立绘，作为追加内容加入游戏。
游戏的cg数量从60张增加到了62张。
只是增加了我原本就认为需要的活动立绘，这不会导致工作量的增加和发售日的推迟。请不要担心。
另外，发售后也会追加更新一些路人角色。
这些角色将在地图上直接出现，并可以挑战。
另外，和路人角色的战斗房间也会在追加更新中完成。
这些内容只能在以后的追加更新中完成，很抱歉，因为我判断短期内是无法完成了。
这些都是给延期发售做出的补偿。
今天还有另外一件事要讲。
有关体验版中反馈的“地图上的女性角色能否对战”这件事能不能以更直观的方法展示。
我决定将角色的立绘在对话框里直接展现出来，在与其对话的时候就能看见。
但有些角色虽然有头像，与之对话头上也会出现×的标志。这说明该角色虽然不能直接接受挑战，但回以某种方式参与到战斗中。
这么说或许有点复杂，但这就是实际情况。
那么，这次就先告辞了。
下次更新就是七月的发售通知了。
七月也不会有其他内容的更新。
只要我本人没有出什么意外，七月下旬绝对可以发售。
另外，由于我本人的精神状态不太好，所以对具体的提问还是会回复，但其他留言恕不能一一作出回复，请谅解。
在我看过大家的评论之后，会做出选择回复其中一些。