[NICONICO新聞]米 「男性の自慰に罰金」の州法案登場…意図は？
標題：美國一洲出現「男性自慰必須繳交罰金」的法案...這是為什麼？
原文:
[spoiler]アメリカのテキサス州で、「男性の自慰行為に対し1回100ドルの罰金を科す」という法案が提出された。
【もっと大きな画像や図表を見る】
米CNNの報道によれば、この法案を提出したのは、テキサス州議会の民主党の女性議員・ジェシカ・ファーラー下院議員だ。ファーラー議員は、テキサス州が人工中絶を厳しく規制していることに対し、「テキサス州が女性に対してやってきたことに目を向けてほしい」「もしも男性が、同じように行き過ぎた手順を踏まなければならないとしたらどうなのか」という思いから、同法案を提出したという。テキサス州では妊娠20週を過ぎた女性は、生命が危険にさらされない限り、中絶ができない。
現実的に、法案が議会を通過する見込みは薄く、CNNは同法案に反対する共和党議員の「人間の生物学に関する基本的な理解が欠如している」という声を紹介している。さらに言えば、万が一、法案が通過したところで、法の実効性が保たれるとは考えにくい。
ファーラー議員の問題提起に対し、「はてなブックマーク」のコメント欄には、
「なるほどね。皮肉ね」
「意図は理解した」
「生命がどこから始まるのかって事だもんな」
「中絶規制がそれだけ馬鹿げてるって話。皮肉っても余計意固地になるだけだとは思うけどね」
「そもそも中絶による罪悪を背負うのが女性だけというのがおかしい」
など、一定の評価を下す声が登場。その趣旨は、海を越えた日本でも理解されている。しかし一方では、
「破産待ったなし」
「財政赤字を埋めるには良いアイデアだw」
「毎日300ドルはキツい」
など、法案成立を想定した意見も次々と登場。法案の行く末は、世界的に注目を集めることになりそうだ。
（金子則男）
※当記事は2017年03月17日に掲載されたものであり、掲載内容はその時点の情報です。時間の経過と共に情報が変化していることもあります。[/spoiler]
美國的德克薩斯州出現了「針對男性自慰行為，進行一次則處一百美金的罰金」的法案。
根據美國ＣＮＮ報導，提出這個法案的是德克薩斯州的民主黨女性議員，ジェシカ・ファーラー下議院議員，因為德克薩斯州對於人工流產有嚴格的限制，所以提出了「希望能讓男性注意到德克薩斯州的女性」「如果男性也用一樣的方法對待看看會怎樣」的想法。德克薩斯州對於懷孕超過二十周的女性，只要有造成生命的危險就不能流產。
（註：根據對比其他新聞，這裡應該是「因為宗教等因素，女性想要進行流產這種傷害生命的行為必須繳交罰金，那麼男性自慰也算傷害生命，是不是也該繳交罰金」的意思。）
而這法案在議會通過的可能性很低，CNN中對此法案反對的共和黨議員認為「對人類生物學的基本都沒概念」。並且強調，就算萬一法案真的通過了，也沒辦法確定法案可以實行。
對於ファーラー議員提出的議題「はてなブックマーク」的留言版有以下回應：
「原來如此。是諷刺啊。」
「我懂意思了。」
「是在說生命從哪開始的事情啊。」
「限制流產真的是很白癡。我覺得她硬是提出這議題來諷刺很有魄力。」
「說到底只讓女性背負流產的罪惡太奇怪了。」
等等的評價出現了。在海洋另外一邊的日本也能了解，但同時也出現了：
「只能等破產了」
「這真是解決財政的好點子w」
「每天繳三百美元好痛苦啊」
等等假設法案成立會怎樣的意見也出現了。這個法案究竟會如何發展已經引起世界的關注。
（金子則男）
－－－－－－－－－－－－－－－
因為不讓男性殘害生命，男性想要射精都必須經過女性同意，在經過各種手續後才可以在大庭廣眾下（必須有見證人）自慰射精。。。
原文:
[spoiler]アメリカのテキサス州で、「男性の自慰行為に対し1回100ドルの罰金を科す」という法案が提出された。
【もっと大きな画像や図表を見る】
米CNNの報道によれば、この法案を提出したのは、テキサス州議会の民主党の女性議員・ジェシカ・ファーラー下院議員だ。ファーラー議員は、テキサス州が人工中絶を厳しく規制していることに対し、「テキサス州が女性に対してやってきたことに目を向けてほしい」「もしも男性が、同じように行き過ぎた手順を踏まなければならないとしたらどうなのか」という思いから、同法案を提出したという。テキサス州では妊娠20週を過ぎた女性は、生命が危険にさらされない限り、中絶ができない。
現実的に、法案が議会を通過する見込みは薄く、CNNは同法案に反対する共和党議員の「人間の生物学に関する基本的な理解が欠如している」という声を紹介している。さらに言えば、万が一、法案が通過したところで、法の実効性が保たれるとは考えにくい。
ファーラー議員の問題提起に対し、「はてなブックマーク」のコメント欄には、
「なるほどね。皮肉ね」
「意図は理解した」
「生命がどこから始まるのかって事だもんな」
「中絶規制がそれだけ馬鹿げてるって話。皮肉っても余計意固地になるだけだとは思うけどね」
「そもそも中絶による罪悪を背負うのが女性だけというのがおかしい」
など、一定の評価を下す声が登場。その趣旨は、海を越えた日本でも理解されている。しかし一方では、
「破産待ったなし」
「財政赤字を埋めるには良いアイデアだw」
「毎日300ドルはキツい」
など、法案成立を想定した意見も次々と登場。法案の行く末は、世界的に注目を集めることになりそうだ。
（金子則男）
※当記事は2017年03月17日に掲載されたものであり、掲載内容はその時点の情報です。時間の経過と共に情報が変化していることもあります。[/spoiler]
美國的德克薩斯州出現了「針對男性自慰行為，進行一次則處一百美金的罰金」的法案。
根據美國ＣＮＮ報導，提出這個法案的是德克薩斯州的民主黨女性議員，ジェシカ・ファーラー下議院議員，因為德克薩斯州對於人工流產有嚴格的限制，所以提出了「希望能讓男性注意到德克薩斯州的女性」「如果男性也用一樣的方法對待看看會怎樣」的想法。德克薩斯州對於懷孕超過二十周的女性，只要有造成生命的危險就不能流產。
（註：根據對比其他新聞，這裡應該是「因為宗教等因素，女性想要進行流產這種傷害生命的行為必須繳交罰金，那麼男性自慰也算傷害生命，是不是也該繳交罰金」的意思。）
而這法案在議會通過的可能性很低，CNN中對此法案反對的共和黨議員認為「對人類生物學的基本都沒概念」。並且強調，就算萬一法案真的通過了，也沒辦法確定法案可以實行。
對於ファーラー議員提出的議題「はてなブックマーク」的留言版有以下回應：
「原來如此。是諷刺啊。」
「我懂意思了。」
「是在說生命從哪開始的事情啊。」
「限制流產真的是很白癡。我覺得她硬是提出這議題來諷刺很有魄力。」
「說到底只讓女性背負流產的罪惡太奇怪了。」
等等的評價出現了。在海洋另外一邊的日本也能了解，但同時也出現了：
「只能等破產了」
「這真是解決財政的好點子w」
「每天繳三百美元好痛苦啊」
等等假設法案成立會怎樣的意見也出現了。這個法案究竟會如何發展已經引起世界的關注。
（金子則男）
－－－－－－－－－－－－－－－
因為不讓男性殘害生命，男性想要射精都必須經過女性同意，在經過各種手續後才可以在大庭廣眾下（必須有見證人）自慰射精。。。
"鬼天"：民主党又来玩这套。美国政党也是傻 逼 为了互相攻击吸引大家注意力，一开始玩黑人政治正确，现在又玩同性恋，这又开始搞自慰罚款，反正是无所不用其极
全世界政党只要是人类组成的都一个味，唯一区别就是有的腐败轻一点，有的严重，反正最后都要被腐败摧毁，然后新政党廉洁不了20年又培养出一批，反复循环
现在对这些政治一点都不关心，以前还看看两会，现在一点都不想看他们在逼逼什么