如今Girls forM Vol已经推到第7部了 为何没有其他工作组汉化呢 相比之下我们的工作组实在是太难得了 之前的两本可谓千辛万苦
这也给我们一些资源党看到很多希望 不管汉不汉化接下来的几部 我都在这里说声谢谢
謝謝閣下的關注
是的,正如遊戲免所說,Girl For M Vol.3是不會由我們全本翻譯,但可能其他漢化組會。
其中一個重要原因,在於比例上的改變。
Girl For M Vol.1中,有超過50%的篇章已經有英譯本,到了Vol. 2,比例下降至33%左右,到了Vol.3,印像中只有四篇有英譯
缺乏日語翻譯,一直是這個翻譯組的弱項,如果真的要譯的話,日語部份佔太重,這不會行得通。
如果有懂日語的譯者加入,當然很棒,但這些事可遇不可求