我想翻译 千年コモド 的作品 谁能教我一次该如何做？ 还有求一个校对

感觉该做点贡献了……

純粹分享經驗
主要分為翻譯和貼字

翻譯:
將翻譯的文本寫在WORD檔, 方便修改

貼字:
貼字一般用的軟件是photoshop, 可以在很多地方下到
如果我沒記錯, 這個作者的作品, 通常是將字直接貼在圖上, 沒有對白框
因此, 貼字可以考慮將原有的日文字刪走, 再將字貼上,
又或是先貼上字在原有的日文字上, 然後將日文字刪走, 因為文字在photoshop以圖層方式存在, 所以不會將中文字也刪掉

大致就是這樣

支持楼主！！！ 很喜欢千年コモド 的作品， 真是感激不尽 ！

渣渣表示只能默默地支持lz了。

感激樓主大恩！