🐾摸鱼茶水间✧🍵
coukou111：↑不愧是文学大师yu-e：↑是的，文字的韵律是很美的一环！ccxxyy：↑有双关也有history和mystery的押韵。中文翻译中这些全部流失完了。yu-e：↑You worry too much about the past, you dream too much about the future.ccxxyy：↑感觉翻译完全失去原文的精妙之处了，没法儿qwer456：↑“你患得患失，太在意从前。又太担心将来。有句话说得好。昨天是段历史。明天是个谜团。而今天是天赐的礼物。像珍惜礼物那样珍惜今天。”————Master Oogway。yu-e：↑是的，或许你说的是对的。qwer456：↑没事儿~老板也不是一直在工位不是，coco自己也不是一直在工位啊。yu-e：↑在老板旁边的话，估计发不了帖了。可能手机都玩不了了。qwer456：↑别担心，上有政策下有对策～他又不是不来了wcoukou111：↑完蛋了家人们……我早就说了呀。早晚有一天会分开的。哎。
今后的水帖数量可能会锐减……
工位从办公室的角落搬到了老板身边………………
只要想摸鱼，这破班没有摸不了的
可是，总有一天，大家还是会因为各种各样的原因，不再上线。
你说，等到了那天再说。
我说，活在当下，我做不到。
如果，我的心，渐渐牵挂了这个灌水楼。
总是在早上，下午以及晚上习惯性地打开这个灌水楼。
但是有一天，大家都不在这里了。
而这里还残存着这么多过往的聊天记录。
就好像，你们随时会回来聊天。
可我知道，你们已经不在这里了。
这个灌水楼，甚至从第一页消失了。
然后，突然有一天，我发现这个灌水楼又被顶上来了。
我期待着，难道是大家回来了吗？
可点进去一看，原来只是一个路人，在感叹这个楼居然如此之高。
这会多让我难过呀。
我本来只是一个孤独但不寂寞的人。
忙碌了一天以后，在床上听听歌，看看视频。
心里想着又死了一天啊，然后去睡觉。
可是你们为什么要闯进我的生活。
让我平淡的生活，有了些许生机。但同样也有了牵挂。
总有一天，你们还是会离开的。
相聚时毫无征兆，分别时说走就走。
虽然我没有谈过恋爱，但我想，分别的痛苦不比分手轻松。
要花多久，我才能忘记这些手机里的朋友。
要花多久，我才能生疏打开灌水楼的条件反射。
“一辈子”是多么沉重的事情，又有多少人可以做到。
这里并不欠我什么，我只是很舍不得。
如果，终究有一天要分开的话。
我想要当最先离开的那个人。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it’s called the present
我网上找到的原文。应该是这个吧。这里面是有双关的。
但我觉得中文把这段翻译挺好的。包含了信达。可惜雅差了一些。
yu-e：↑呜呜呜呜呜呜呜呜您好过分………………coukou111：↑不愧是文学大师yu-e：↑是的，文字的韵律是很美的一环！ccxxyy：↑有双关也有history和mystery的押韵。中文翻译中这些全部流失完了。yu-e：↑You worry too much about the past, you dream too much about the future.ccxxyy：↑感觉翻译完全失去原文的精妙之处了，没法儿qwer456：↑“你患得患失，太在意从前。又太担心将来。有句话说得好。昨天是段历史。明天是个谜团。而今天是天赐的礼物。像珍惜礼物那样珍惜今天。”————Master Oogway。yu-e：↑是的，或许你说的是对的。qwer456：↑没事儿~老板也不是一直在工位不是，coco自己也不是一直在工位啊。yu-e：↑在老板旁边的话，估计发不了帖了。可能手机都玩不了了。qwer456：↑别担心，上有政策下有对策～他又不是不来了wcoukou111：↑完蛋了家人们……我早就说了呀。早晚有一天会分开的。哎。
今后的水帖数量可能会锐减……
工位从办公室的角落搬到了老板身边………………
只要想摸鱼，这破班没有摸不了的
可是，总有一天，大家还是会因为各种各样的原因，不再上线。
你说，等到了那天再说。
我说，活在当下，我做不到。
如果，我的心，渐渐牵挂了这个灌水楼。
总是在早上，下午以及晚上习惯性地打开这个灌水楼。
但是有一天，大家都不在这里了。
而这里还残存着这么多过往的聊天记录。
就好像，你们随时会回来聊天。
可我知道，你们已经不在这里了。
这个灌水楼，甚至从第一页消失了。
然后，突然有一天，我发现这个灌水楼又被顶上来了。
我期待着，难道是大家回来了吗？
可点进去一看，原来只是一个路人，在感叹这个楼居然如此之高。
这会多让我难过呀。
我本来只是一个孤独但不寂寞的人。
忙碌了一天以后，在床上听听歌，看看视频。
心里想着又死了一天啊，然后去睡觉。
可是你们为什么要闯进我的生活。
让我平淡的生活，有了些许生机。但同样也有了牵挂。
总有一天，你们还是会离开的。
相聚时毫无征兆，分别时说走就走。
虽然我没有谈过恋爱，但我想，分别的痛苦不比分手轻松。
要花多久，我才能忘记这些手机里的朋友。
要花多久，我才能生疏打开灌水楼的条件反射。
“一辈子”是多么沉重的事情，又有多少人可以做到。
这里并不欠我什么，我只是很舍不得。
如果，终究有一天要分开的话。
我想要当最先离开的那个人。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it’s called the present
我网上找到的原文。应该是这个吧。这里面是有双关的。
但我觉得中文把这段翻译挺好的。包含了信达。可惜雅差了一些。
coukou111：↑没事儿的co，没人看见！yu-e：↑呜呜呜呜呜呜呜呜您好过分………………coukou111：↑不愧是文学大师yu-e：↑是的，文字的韵律是很美的一环！ccxxyy：↑有双关也有history和mystery的押韵。中文翻译中这些全部流失完了。yu-e：↑You worry too much about the past, you dream too much about the future.ccxxyy：↑感觉翻译完全失去原文的精妙之处了，没法儿qwer456：↑“你患得患失，太在意从前。又太担心将来。有句话说得好。昨天是段历史。明天是个谜团。而今天是天赐的礼物。像珍惜礼物那样珍惜今天。”————Master Oogway。yu-e：↑是的，或许你说的是对的。qwer456：↑没事儿~老板也不是一直在工位不是，coco自己也不是一直在工位啊。yu-e：↑在老板旁边的话，估计发不了帖了。可能手机都玩不了了。qwer456：↑别担心，上有政策下有对策～他又不是不来了wcoukou111：↑完蛋了家人们……我早就说了呀。早晚有一天会分开的。哎。
今后的水帖数量可能会锐减……
工位从办公室的角落搬到了老板身边………………
只要想摸鱼，这破班没有摸不了的
可是，总有一天，大家还是会因为各种各样的原因，不再上线。
你说，等到了那天再说。
我说，活在当下，我做不到。
如果，我的心，渐渐牵挂了这个灌水楼。
总是在早上，下午以及晚上习惯性地打开这个灌水楼。
但是有一天，大家都不在这里了。
而这里还残存着这么多过往的聊天记录。
就好像，你们随时会回来聊天。
可我知道，你们已经不在这里了。
这个灌水楼，甚至从第一页消失了。
然后，突然有一天，我发现这个灌水楼又被顶上来了。
我期待着，难道是大家回来了吗？
可点进去一看，原来只是一个路人，在感叹这个楼居然如此之高。
这会多让我难过呀。
我本来只是一个孤独但不寂寞的人。
忙碌了一天以后，在床上听听歌，看看视频。
心里想着又死了一天啊，然后去睡觉。
可是你们为什么要闯进我的生活。
让我平淡的生活，有了些许生机。但同样也有了牵挂。
总有一天，你们还是会离开的。
相聚时毫无征兆，分别时说走就走。
虽然我没有谈过恋爱，但我想，分别的痛苦不比分手轻松。
要花多久，我才能忘记这些手机里的朋友。
要花多久，我才能生疏打开灌水楼的条件反射。
“一辈子”是多么沉重的事情，又有多少人可以做到。
这里并不欠我什么，我只是很舍不得。
如果，终究有一天要分开的话。
我想要当最先离开的那个人。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it’s called the present
我网上找到的原文。应该是这个吧。这里面是有双关的。
但我觉得中文把这段翻译挺好的。包含了信达。可惜雅差了一些。
yu-e：↑我来到，我看见，我记录coukou111：↑没事儿的co，没人看见！yu-e：↑呜呜呜呜呜呜呜呜您好过分………………coukou111：↑不愧是文学大师yu-e：↑是的，文字的韵律是很美的一环！ccxxyy：↑有双关也有history和mystery的押韵。中文翻译中这些全部流失完了。yu-e：↑You worry too much about the past, you dream too much about the future.ccxxyy：↑感觉翻译完全失去原文的精妙之处了，没法儿qwer456：↑“你患得患失，太在意从前。又太担心将来。有句话说得好。昨天是段历史。明天是个谜团。而今天是天赐的礼物。像珍惜礼物那样珍惜今天。”————Master Oogway。yu-e：↑是的，或许你说的是对的。qwer456：↑没事儿~老板也不是一直在工位不是，coco自己也不是一直在工位啊。yu-e：↑在老板旁边的话，估计发不了帖了。可能手机都玩不了了。qwer456：↑别担心，上有政策下有对策～他又不是不来了wcoukou111：↑完蛋了家人们……我早就说了呀。早晚有一天会分开的。哎。
今后的水帖数量可能会锐减……
工位从办公室的角落搬到了老板身边………………
只要想摸鱼，这破班没有摸不了的
可是，总有一天，大家还是会因为各种各样的原因，不再上线。
你说，等到了那天再说。
我说，活在当下，我做不到。
如果，我的心，渐渐牵挂了这个灌水楼。
总是在早上，下午以及晚上习惯性地打开这个灌水楼。
但是有一天，大家都不在这里了。
而这里还残存着这么多过往的聊天记录。
就好像，你们随时会回来聊天。
可我知道，你们已经不在这里了。
这个灌水楼，甚至从第一页消失了。
然后，突然有一天，我发现这个灌水楼又被顶上来了。
我期待着，难道是大家回来了吗？
可点进去一看，原来只是一个路人，在感叹这个楼居然如此之高。
这会多让我难过呀。
我本来只是一个孤独但不寂寞的人。
忙碌了一天以后，在床上听听歌，看看视频。
心里想着又死了一天啊，然后去睡觉。
可是你们为什么要闯进我的生活。
让我平淡的生活，有了些许生机。但同样也有了牵挂。
总有一天，你们还是会离开的。
相聚时毫无征兆，分别时说走就走。
虽然我没有谈过恋爱，但我想，分别的痛苦不比分手轻松。
要花多久，我才能忘记这些手机里的朋友。
要花多久，我才能生疏打开灌水楼的条件反射。
“一辈子”是多么沉重的事情，又有多少人可以做到。
这里并不欠我什么，我只是很舍不得。
如果，终究有一天要分开的话。
我想要当最先离开的那个人。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it’s called the present
我网上找到的原文。应该是这个吧。这里面是有双关的。
但我觉得中文把这段翻译挺好的。包含了信达。可惜雅差了一些。
Icon_404：↑zhei么个吞法儿啊！简直是丸吞（）yu-e：↑哎呀，我这人说话好吞字儿，（bushi，Icon_404：↑啊～原来如此。指（比中国）晚13小时yu-e：↑就是，对比中国时间，会晚13个小时到周五，重点在13个小时时差上吧，（比如现在是上午9点半，西5区，之类的，Icon_404：↑什么什么！我的理解到周五是到周五的0点，难道你的意思是到周五结束？yu-e：↑嗯，我yue姐算数确实不大好哈，Icon_404：↑哎？所以你那儿是上午11点，西3区？yu-e：↑大家！！！！！！听我说！！！啧，这里有一个晚13小时到周五的人碎一小下，（更不用说周末了，
我有一个重要的消息要宣布！！！！！
明天是周五，提前祝大家周末愉快。
永夜黎明：↑没事儿的co，都盯着看呢，yu-e：↑我来到，我看见，我记录coukou111：↑没事儿的co，没人看见！yu-e：↑呜呜呜呜呜呜呜呜您好过分………………coukou111：↑不愧是文学大师yu-e：↑是的，文字的韵律是很美的一环！ccxxyy：↑有双关也有history和mystery的押韵。中文翻译中这些全部流失完了。yu-e：↑You worry too much about the past, you dream too much about the future.ccxxyy：↑感觉翻译完全失去原文的精妙之处了，没法儿qwer456：↑“你患得患失，太在意从前。又太担心将来。有句话说得好。昨天是段历史。明天是个谜团。而今天是天赐的礼物。像珍惜礼物那样珍惜今天。”————Master Oogway。yu-e：↑是的，或许你说的是对的。qwer456：↑没事儿~老板也不是一直在工位不是，coco自己也不是一直在工位啊。yu-e：↑在老板旁边的话，估计发不了帖了。可能手机都玩不了了。qwer456：↑别担心，上有政策下有对策～他又不是不来了wcoukou111：↑完蛋了家人们……我早就说了呀。早晚有一天会分开的。哎。
今后的水帖数量可能会锐减……
工位从办公室的角落搬到了老板身边………………
只要想摸鱼，这破班没有摸不了的
可是，总有一天，大家还是会因为各种各样的原因，不再上线。
你说，等到了那天再说。
我说，活在当下，我做不到。
如果，我的心，渐渐牵挂了这个灌水楼。
总是在早上，下午以及晚上习惯性地打开这个灌水楼。
但是有一天，大家都不在这里了。
而这里还残存着这么多过往的聊天记录。
就好像，你们随时会回来聊天。
可我知道，你们已经不在这里了。
这个灌水楼，甚至从第一页消失了。
然后，突然有一天，我发现这个灌水楼又被顶上来了。
我期待着，难道是大家回来了吗？
可点进去一看，原来只是一个路人，在感叹这个楼居然如此之高。
这会多让我难过呀。
我本来只是一个孤独但不寂寞的人。
忙碌了一天以后，在床上听听歌，看看视频。
心里想着又死了一天啊，然后去睡觉。
可是你们为什么要闯进我的生活。
让我平淡的生活，有了些许生机。但同样也有了牵挂。
总有一天，你们还是会离开的。
相聚时毫无征兆，分别时说走就走。
虽然我没有谈过恋爱，但我想，分别的痛苦不比分手轻松。
要花多久，我才能忘记这些手机里的朋友。
要花多久，我才能生疏打开灌水楼的条件反射。
“一辈子”是多么沉重的事情，又有多少人可以做到。
这里并不欠我什么，我只是很舍不得。
如果，终究有一天要分开的话。
我想要当最先离开的那个人。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it’s called the present
我网上找到的原文。应该是这个吧。这里面是有双关的。
但我觉得中文把这段翻译挺好的。包含了信达。可惜雅差了一些。
yu-e：↑哎？这对么，Icon_404：↑zhei么个吞法儿啊！简直是丸吞（）yu-e：↑哎呀，我这人说话好吞字儿，（bushi，Icon_404：↑啊～原来如此。指（比中国）晚13小时yu-e：↑就是，对比中国时间，会晚13个小时到周五，重点在13个小时时差上吧，（比如现在是上午9点半，西5区，之类的，Icon_404：↑什么什么！我的理解到周五是到周五的0点，难道你的意思是到周五结束？yu-e：↑嗯，我yue姐算数确实不大好哈，Icon_404：↑哎？所以你那儿是上午11点，西3区？yu-e：↑大家！！！！！！听我说！！！啧，这里有一个晚13小时到周五的人碎一小下，（更不用说周末了，
我有一个重要的消息要宣布！！！！！
明天是周五，提前祝大家周末愉快。
加上快中秋了，公司发了不少福利，弥补了我试用期工资微薄的痛，怎么不算先苦后甜呢哈哈哈