りりすいんないとめあ!ver4.0(莉莉丝之夜） Deepseek R1自制ai汉化
官网地址：https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ268129.html
网盘：通过网盘分享的文件：りりすいんないとめあver4.0.pdf
链接: https://pan.baidu.com/s/1GnZQNSjcJ-JvkfJJ-WiUPg?pwd=cfjz 提取码: cfjz
--来自百度网盘超级会员v6的分享
将后缀名改为.7z解压
解压密码：yexitranslat
游戏相关图片
没什么多讲的，逆推经典之作
Q&A
Q：网上已有AI汉化版本，为何要重复汉化？
A：我认为优质AI汉化需满足三点：1. 采用高质量模型（如DeepSeek-R1）；2. 建立统一术语表；3. 进行人工校对。目前网上流传的版本大多未注明模型（部分甚至使用过时的GPT-3.5），缺少术语规范导致同一对象出现不同译名，且依赖MTool外挂工具显著影响翻译质量。
Q：为何选择内嵌汉化而非MTool外挂？
A：MTool工具功能本身非常优秀，但导出的翻译文件质量较低（尤其是上下文关联性）。内嵌汉化能更好保持文本连贯性，类似T++的处理效果优于外挂翻译模式。
汉化说明：
采用KeywordGacha作为术语表辅助（https://github.com/neavo/KeywordGacha）
采用translator++作为文本提取工具
采用LinguaGacha进行ai汉化（https://github.com/neavo/LinguaGacha）
采用deepseekr1作为翻译模型
注意：如果游戏有报错，请在评论区第一时间留言，此游戏本人仅试玩，还原文本过程中可能存在未知错误
网盘：通过网盘分享的文件：りりすいんないとめあver4.0.pdf
链接: https://pan.baidu.com/s/1GnZQNSjcJ-JvkfJJ-WiUPg?pwd=cfjz 提取码: cfjz
--来自百度网盘超级会员v6的分享
将后缀名改为.7z解压
解压密码：yexitranslat
游戏相关图片
没什么多讲的，逆推经典之作
Q&A
Q：网上已有AI汉化版本，为何要重复汉化？
A：我认为优质AI汉化需满足三点：1. 采用高质量模型（如DeepSeek-R1）；2. 建立统一术语表；3. 进行人工校对。目前网上流传的版本大多未注明模型（部分甚至使用过时的GPT-3.5），缺少术语规范导致同一对象出现不同译名，且依赖MTool外挂工具显著影响翻译质量。
Q：为何选择内嵌汉化而非MTool外挂？
A：MTool工具功能本身非常优秀，但导出的翻译文件质量较低（尤其是上下文关联性）。内嵌汉化能更好保持文本连贯性，类似T++的处理效果优于外挂翻译模式。
汉化说明：
采用KeywordGacha作为术语表辅助（https://github.com/neavo/KeywordGacha）
采用translator++作为文本提取工具
采用LinguaGacha进行ai汉化（https://github.com/neavo/LinguaGacha）
采用deepseekr1作为翻译模型
注意：如果游戏有报错，请在评论区第一时间留言，此游戏本人仅试玩，还原文本过程中可能存在未知错误
这个是更新了吗？我记得很久以前，有过汉化组汉化过这个
谢谢大佬！
谢谢大佬
感谢大佬