前文：https://mirror.chromaso.net/thread/4210/1#p37816
史前老文，看到最后两章没有汉化，就稍微地翻译了一下。
( ﾟωﾟ)ﾉ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第十章
自从杰克被俘获以来，整整过了１年了。这一年，落基山队客场到「Ｕ」城
与「Ｕ」队比赛。艾米丽和贝丝决定在贝丝姐姐的农场里度过一个漫长的周末。贝丝滔滔不绝地谈论着那里迷人的风景和令人敬畏的日出和日落。完成所有学业后，艾米丽认为她很应该享受一个没有男人搭讪的户外周末。但这是非常不同的事情。
「我不知道我怎么会让你说服我这么做的」,艾米丽在他们接近牧场的时候思考着。曾经是遥远的幻想，现在却变成了直接的、越来越令人不舒服的现实。
「你会喜欢它的！」贝丝自信地说。「我的姐姐朱迪丝会带我们度过一段美好的时光。」山里的空气总是那么新鲜，风景总是那么美丽，尤其是在秋天。让一匹高大威猛的坐骑屈服于自己的意志，总是让人兴奋不已。
牧场房子的公共休息室几乎是太多了。一边是接待台，骑手们在这里办理入住牧场的手续。有时母亲会带着女儿来。即使骑过一次训练有素、仪态万方的坐骑，女孩也不可能爱上第一个找到她阴蒂的男孩。后面是餐厅，再后面是厨房区。另一边是酒吧，人们可以在那里点一杯酒，一杯卡布奇诺，或吃点小点心。墙上挂着坐骑和骑手的照片。然而，房间的中心在椅子和小桌子中是开放的。
在地板上，一个六英尺乘五英尺，几乎呈矩形的蒙皮或皮革覆盖物放在硬木地板上。如果仔细观察，人们可能会发现它隐约的人形形状。
艾米丽研究了一下，问道：「这就是我想的那个东西吗？」
「是的！就是他。」贝丝微笑着辨认出他的手臂、臀部和腿部的线条。贝丝瞪大了眼睛。幸运的是，头部和男性部分都看不到。躯干看起来很宽，因为在背部的两边露出一带腹部或胸部的皮肤。贝丝指出了识别高门马场的印记，并向艾米丽展示了标志着他所有权的品牌。「那是朱迪丝自己的品牌，」她有些自豪地说。「他是她最早的一个。」
艾米丽艰难地吞咽了一下。我很高兴我没有邀请你妹妹参加舞会。
艾米丽和贝丝登记入住。朱迪丝在他们的房间里留下了鲜花、一瓶酒和一盒糖果，还有一张纸条，让他们到了以后给她打电话。艾米丽打开行李，而贝丝给她姐姐打电话。她在打手机。她半小时后在楼下等我们。
35分钟后，贝丝和艾米丽在牧场的房子前，看着朱迪丝骑着她珍爱的赛车坐骑 「风铃 」过来。朱迪丝擅长的是骏马，是足以让骑手扛在肩上的雄性，而不是拉车的小马仔。这匹公马足有六英尺半高，体重超过二百二十磅。朱迪丝身高五英尺三，坐在他强壮的肩膀之间的小马鞍上。没有人会怀疑谁在指挥，谁在听从。她的双腿垂在他的肩上。一只手握着他的缰绳，而缰绳又与插在他耳朵里的控制杆相连。
艾米丽瞪大了眼睛。坐骑是一个男人，赤身裸体，公然是男性。除了头顶上从前到后的一条宽长的头发，并在后面绑成一个特别合适的 “马尾 “外，他已经完全脱毛了。他的鼻子、乳头、肚脐和阴茎上都有穿环。他的乳头环上挂着小铃铛。厚厚的肌肉板挂在他庞大的身躯上，轮廓鲜明。你甚至可以用他的六块腹肌洗衣服。
「天哪！」艾米丽无语了。「我可以抚摸他或其他什么吗？」
「请便吧,」朱迪丝笑着说。「他不会咬人的！」。
艾米丽战战兢兢地摸了摸它。那只坐骑也很紧张。他永远不知道陌生人会做什么，他极力祈祷，希望他能避免他的女主人不高兴。艾米丽感觉到光滑的皮肤紧紧地贴在他结实的肌肉上。他有一匹好马所需要的强壮的腿和臀部，还有宽阔的肩膀，可以轻松地承载他的骑手。她检查了标志着他右大腿的彩色的豪门印记。现在，艾米丽更大胆了，她扯了扯他的一个乳头上的环，然后抬起他的人中，露出了他的识别印记。「贝丝告诉过我这件事，我真的不相信她。」现在，艾米丽更有信心了，她用手捏住他的球囊，轻轻地评估每个像鸡蛋一样的睾丸的大小。「有什么地方可以让我在晚餐前洗手吗。」
我们有时间让艾米丽今晚在操场上上马吗？如果她退房了，我们就可以在明天一早出去走走。
「明天下午怎么样?」艾米丽恳求道「我真的很想睡觉」
晚饭过后，汉娜把黄面包领到了操场上。它被套上了马鞍和缰绳，但没有安装控制杆。一个没有经验的骑手可能会损坏一个宝贵的坐骑。汉娜牵着它的鼻环。虽然它身材结实，但却不像风铃那样威风凛凛或令人印象深刻。带着新发现的勇气，艾米丽抚摸着他粗糙的、密密麻麻的胡须的脸颊。他的身体已经脱毛了。她拍了拍他坚实的侧腹。当她把手伸到他的两腿之间，用他的鸡巴环举起他的鸡巴，检查他的阴囊时，她感到很困惑。风铃的球囊是成熟的，鼓鼓的。黄面包的感觉不同，是空的。她的脸暴露了她的疑惑。
汉娜笑着说「艾米丽，他是一只骟马」艾米丽的眼中没有一丝理解。
「一头骟马！」贝丝重复道。「我们拿走了他的蛋蛋。一个完整的雄性动物通常是懒惰的、顽固的，而且对他人和自己都是一种危险。」
艾米丽理解了。「我认识这样的男孩，」贝丝说。
「这家伙仍然顽固和懒惰，但他现在对任何人都没有危险，」汉娜补充道。她在黄面包的左膝后面戳了一下，他就跪下了。不情愿地，艾米丽爬上了马鞍，表达了大量的创造性保留意见。贝丝和汉娜对她的想象力印象深刻，但耐心地鼓励她。这就是她当初来到牧场的原因。
在汉娜的命令下，黄面包猛地站了起来，有很长一段时间，艾米丽都仿佛要倒下一样。汉娜紧随其后，帮助她把自己稳稳地放在马鞍上。她把穿着网球鞋的脚放进马镫里。黄面包是一匹经验丰富的坐骑，对新手骑手很习惯。他们的最低要求迎合了他与生俱来的懒惰，幸运的是，马场为许多新手服务。
「黄面包只是站在那里。黄面包，走！」她用她认为很有权威性的声音说，「走，亲爱的，走！」。她用她认为很有权威的声音说：「走吧，亲爱的，走吧！」「哇哇哇。不是，这是停止的意思。我的意思是--走！」。
贝丝哼了一声。晚饭后围观训练的几个女人都笑出了声。「艾米丽，别和他争了，直接踢他就行！」艾米丽不可置信地看着她。
汉娜在黄面包的屁股上拍了一下，他就开始跑了。艾米丽为了自己亲爱的性命，死死地抓住缰绳的把手。没有人相信她会用控制杆，更不用说马刺了。
所有骑手都是在没有马刺的情况下学习的。贝丝自己在骑上第一匹公马的那天就没有戴马刺。然而，一旦她穿上它们，没有它们，她就感觉赤身裸体。她再也不会在没有马刺的情况下骑行了。没有坐骑在感受到马刺后还会怀疑你的态度是否认真。
汉娜走到中间，指挥黄面包在围栏里走了一圈。慢慢地，艾米丽变得更加自如。
汉娜问道：「准备好骑行了吗？」还没等艾米丽回答，她的鞭子就响了，黄面包开始跑了。埃米莉抓紧了缰绳，身体向前倾。她惊愕的神情逐渐转变为狂热的兴奋。「快点，汉娜，再快点！」。
「不要跟我说，」汉娜笑着说。「跟他说！」当她说话时，她又用鞭子抽打了一下，黄面包在某处找到了他很少被调用的能量库。他向前冲去，艾米丽高兴地叫了起来。他与生俱来的懒惰又回来了，一旦他认为自己可以逃脱，他就会放慢速度。狡猾的是，他只是逐渐放慢速度，希望他能在不知不觉中逃脱。艾米丽感觉到了他的放慢速度，狠狠地踢了他一脚。即使穿着网球鞋，她也使他几乎恢复了速度。
当汉娜把他拦下来时，艾米丽和黄面包都累坏了。他听从命令跪了下来，艾米丽也下了马。
「我陪他散步，直到他冷静下来，」汉娜慷慨地表示。「你明天想什么时候出去呢？」
「下午吧，」贝丝说。「艾米丽想睡懒觉。」
艾米丽深深地叹了一口气。她拍了拍黄面包结实的肩膀和脖子。「这很有趣! 我们明天早上就去吧。」
第十一章
这一天的早晨是灿烂的。早晨吃完早餐后，贝丝、艾米丽和汉娜穿着骑马的装备走到谷仓那边。更糟糕的是，贝丝穿着一件明亮的白色上衣，外面套着白色的马裤，脚踩长及小腿中部的皮靴，靴子上的马刺在她走路时叮当作响。她的骑马手套非常薄，以至于她还能感觉到男人的胡须。只有最有经验的骑手才被允许佩戴如此锋利的马刺。艾米丽是个新手，穿着她的牛仔裤和T恤，但今天至少她有可信赖的靴子和骑马手套。汉娜在黑色马裤外面穿了一件黑色上衣。
「马厩里有多少匹马，」贝丝问道，试图回忆起她上次来时的情况。
「我们有44匹马的马厩。我想想，我们现在住了30位客人。朱迪丝想在山上再建一个马厩，远离这一切喧嚣，供我们个人使用。有时，这么多人在身边并没有什么帮助。」
她们遇到了两个“十几岁的女孩”，女孩们用鼻环牵着两只戴着马鞍和辔头的男人从马厩里出来。他们的控制杆已经到位了。这两个女孩又说又笑，显然对前往奥图拉山红湖水库的半天骑行感到兴奋。她们的背包里装着午餐。
汉娜向她们问好。她们的热情很有感染力。「你们也有自己的难处，对吧。希望别发生任何麻烦。」
一个女孩把手伸进她的腰包，拿出一条短链。
汉娜笑了笑，挥手让她离开。「谢谢，祝你今天愉快！」。
「你也是！」那个女孩回道。
艾米丽鼓起勇气走进谷仓。她用手捂住鼻子，预感到这种地方会散发出难闻的气味，但里面并不像她担心的那么难闻。墙壁上有一排马厩，大约4英尺宽，8英尺深。摊位之间的墙壁大约有四英尺高，但坚固的栏杆一直延伸到天花板。在马厩的中央设置了一个装鞍区。后面是一个梳洗区。
艾米丽看得更仔细了。门上钉着一张索引卡，上面有公马的名字和体重。这里有朱利叶斯-凯撒、奥古斯都、提图斯、卡里古拉、克劳迪乌斯和尼禄，朱迪丝在她的罗马之行后为他们取了名字。一些男性侧卧在地上，睡觉或休息。有些则站在马厩里，直视着来客。
有些人不耐烦地等待早餐。有些人希望有机会离开狭窄的狭窄的马厩逃跑。有些人希望得到照顾。还有的只想一个人待着。每个人的鼻环上都拴着一根缰绳，并被夹在墙的固定装置上。所有人的拇指和食指都被切除。用三根手指的手不足以断开缰绳。
那天早上珍妮又要值班了。她把泔水桶和一罐食物放在每个隔间的低平台上。按照要求，男性跪下来，把嘴放进食物里。他们根本不被允许使用自己的手。
「这是 "风铃"，」贝丝说，指着朱迪丝的赛马。「他是不是很美？」
「这是幸运和全麦，」汉娜补充道。「这是你的朋友黄面包。」
「让我看看！」艾米丽说。「嗨，黄面包！」她柔情道。那匹骟马疑惑地看着她。艾米丽撅起嘴。她对这次骑行的回忆显然与他截然不同。她以为他们之间有着某种特殊的联系。「不管怎样，谢谢你的骑行。我真希望能给你带点吃的。」黄面包发出了它的叫声，放了个屁。艾米丽厌恶地转过身去。「他们不会说话，是吗？」
「不过，他们通常会找到一种方式来表达自己，」汉娜调侃道。贝丝笑了起来。「这边，艾米丽。我想克劳狄斯在这里会对你有好处。他心地善良，脚步稳健。我带着幸运，为你带路。贝丝，朱迪丝认为你会喜欢大块头。」
「大块头？」贝丝一边回答，一边扫视着马厩门上的索引卡。「我不记得他了。他是新来的吗？」
「不太新了，」汉娜伤心地说。「应该快一年了。我们已经给他备好了马鞍，就在那边。」
三只雄性都戴上了马鞍和辔头，站成一排，克劳迪乌斯在左边，幸运在中间，大块头在右边。他们的鼻子被固定在墙上。他们听到了妇女们的谈话，但无法转身去看他们。
从后面看，贝丝首先对大块头的体型印象深刻。他的背在马鞍下很有力量，他的侧腹很光滑，他的臀部很窄，但臀部和大腿上强壮的肌肉确实很引人注目。他全身都晒黑了。他那强壮的身躯上没有一盎司的脂肪。他的深色头发向后梳理，扎成一个合适的马尾辫。
贝丝把她的手温柔地放在他的背上。「嘿，大块头，」她柔声说道。
大块头能听到他们，但看不到他们。他立即认出了汉娜的声音。「嘿，大块头真是太漂亮了！」第二个女人说。大块头注意到了她的声音，想起了什么，他也察觉到了第一个说话的女人的声音中的一些东西。
大块头突然想起了她的香水。突然间，他想起了她。贝丝！拉拉队里的贝丝。艾米丽和贝丝。他发出沙哑的叫声，这是他经过手术改造的喉咙所允许的。贝丝，她喜欢骑马。
贝丝一时有些担心，她后退了一步，然后才想起他已经被他的缰绳禁锢了。她试了一下缰绳，发现它很安全。他有些不对劲。她解开他的缰绳，仔细地看着他。剪掉的头发、鼻环和修剪得很整齐的胡须掩盖了他的外表，但贝丝看着他，看到了一些东西。他是一个身材魁梧，天赋异禀的男性，而且显然完好无损。他的大手截去了拇指和食指。
他用眼神拼命地向她恳求。他无言地、绝望地哀求着。
「艾米丽，快来看看大块头，」贝丝说。「仔细地看看他。」贝丝自己已经心里有数了。
艾米丽看了看。「大块头确实很大，」她说，她为自己的机智感到高兴，并想知道她是否可以把手放在他粗大的阴茎上。
「再看仔细点！是扎克里--杰克，是我们大学的。他去年在对阵州队的比赛后就失踪了。有人说他的社会学不及格，然后就退学了。」她把手伸进口袋里拿了一颗糖。
当他们回到马厩的时候，天色已经快黑了。这一天是值得纪念的一天。夕阳令人惊叹，山中的美景美得让人难以相信。草地上鲜花盛开，蟋蟀的鸣叫和鸟儿的歌声让人心醉。大块头对控制杆、马刺和鞭子的反应很迅速。贝丝可以随心所欲地让它跑得更久更猛。它似乎永远不会疲倦。汉娜在后面远远地跟着，为艾米丽保持着克劳迪乌斯的引导。
贝丝感到很兴奋。她与 「风铃 」赛跑，并保持了自己的优势。她驾驭「大块头 」到了前期的领先位置，并让他继续保持。当 「风铃 」在比赛结束时开始其标志性的冲刺时， 他已经太落后了。她将手放在大块头的脖子上，感受着他汗水的粘稠湿润。他似乎因为她的触摸而喘息。他弓起脖子，向后压着她的手。她吸入了他的麝香。他浑身散发着皮革和诚实努力的味道。
在马厩里，当贝丝、汉娜和艾米丽牵着他们疲惫的坐骑进来时，其他坐骑已经在马厩里了。他们在最后半英里是走回来的，以便让他们冷却下来。三人跪成一排，以便他们的骑手能脱下马具。汉娜向艾米丽展示了如何将克劳狄斯的脚踝固定在地板上的支架上。在管理良好的马厩里，甚至不允许坐骑想象自己有机会逃跑。
贝丝把大块头固定好，取下他的控制杆和辔头。她解开了他的马鞍上的带子，把它和其他的马鞍放在一起。大块头......杰克......已经为她付出了一切。他仍然在深呼吸，他沉重的胸膛起伏着。汗水顺着他肌肉发达的腹肌流下来。她对他产生了真正的怜爱。她希望其他人不会认为她过于幼稚或多愁善感，她用戴着手套的双手捧着他粘稠的头，抚摸着他的脸颊，在他的额头上轻轻地吻了一下。「谢谢你这一次很棒的骑行，大块头！」然后她带他去梳洗。
朱迪丝溺爱地注视着她的妹妹。贝丝和大块头堂堂正正地击败了风铃。黎明时分，贝丝匆匆赶到马厩，她迫不及待地想回到路上。朱迪丝分享的消息，让幸福在贝丝的脸上热切地绽放。
「真的吗朱迪丝？你不会改变主意的，对吗？」
朱迪丝微笑着看着。「不会，贝丝，他是你的了，作为毕业礼物。明天早上你就可以给他打上烙印了。」
完
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
明明正文大篇幅把凯瑟琳塑造的像女主，没想到还是让路人女主贝丝捡了漏，不过结局也挺好。
曾经的啦啦队迷妹成了自己的富婆主人，真是柳暗花明又一村，这下男主美滋滋了。
如果男主当初对贝丝不那么木头，或者听取贝丝的关心是不是就不会遭老罪了呢？●*´∀`*●