【竹子社】每日M gpt机翻

injustice1:【竹子社】每日M gpt机翻仅镜像
https://www.ai2moe.org/files/file/1147-gpt-35-0613%E7%AB%B9%E5%AD%90%E7%A4%BE-%E6%AF%8E%E6%97%A5%E3%81%8Cm%EF%BC%81%E5%BA%A6%E7%9B%98/

竹子社解封包技术还是挺成熟的,除了改exe比较麻烦(我选择注入现成的dll)。令人感叹的是这部一直没人做机翻。
如果有没人汉化的m系游戏可以在帖子里留言游戏名全名,我帮忙用gpt翻译,尽量带上游戏下载链接。
rpgmv这类像素rpg就算了,建议直接用mtool之类的软件机翻,没有单独制作机翻版的必要。
kkki56:Re: 【竹子社】每日M gpt机翻仅镜像
マヒロSTANDUP!
https://drive.google.com/file/d/10ocsfvXz7dPseY1KA_Ic5pA0EgFEkkHh/view 解压密码:kimochi.info
谢谢大佬了!
n5ao1231:Re: 【竹子社】每日M gpt机翻仅镜像
リトルdeびっち!R ~今度は桃香がいじめてあげる~ 如果可以帮翻译这个系列 リトルdeびっち!
z55635900:Re: 【竹子社】每日M gpt机翻仅镜像
踏ちっ娘 怎麼樣?
链接:http://pan.baidu.com/s/1o7NC0LO 密码:dxck

前面2个人说的游戏都是能用 mtool 翻译的
kkki56:Re: 【竹子社】每日M gpt机翻仅镜像
mtool不能翻译livemaker
injustice1:Re: Re: 【竹子社】每日M gpt机翻仅镜像
z55635900踏ちっ娘 怎麼樣?
链接:http://pan.baidu.com/s/1o7NC0LO 密码:dxck

前面2个人说的游戏都是能用 mtool 翻译的
看了一下是unity引擎,还以为需要改字库。没想到直接加密竟然能用。
https://pan.baidu.com/s/1mUJ3PoPO_UXJLMKLU0iOKA?pwd=2v6e
补丁放在目录 踏ちっ娘☆まいろーど\GameMaterial\ 内,替换原版数据。
injustice1:Re: Re: 【竹子社】每日M gpt机翻仅镜像
kkki56マヒロSTANDUP!
https://drive.google.com/file/d/10ocsfvXz7dPseY1KA_Ic5pA0EgFEkkHh/view 解压密码:kimochi.info
谢谢大佬了!
考虑到人名是片假名,提前注入人名字典,可以参考一下这个翻译
{
"マヒロ": "马希罗",
"ケンゾウ": "肯佐",
"アケミ": "阿计美"
}
livemaker强制采用sjis编码,改字符挺麻烦的,考虑gbk2sjis,相当于用日文汉字代替简中。
以观感方面来看就是繁体中文。
两个补丁lsb文件放在exe同一目录下。
https://pan.baidu.com/s/1wwjdpMYrpSGC1GtTcEQjLw?pwd=wsdg
injustice1:Re: Re: 【竹子社】每日M gpt机翻仅镜像
n5ao1231リトルdeびっち!R ~今度は桃香がいじめてあげる~ 如果可以帮翻译这个系列 リトルdeびっち!
不是很喜欢这会社的画风捏,明明是二次元眼睛还这么小
z55635900:Re: Re: Re: 【竹子社】每日M gpt机翻仅镜像
injustice1
z55635900踏ちっ娘 怎麼樣?
链接:http://pan.baidu.com/s/1o7NC0LO 密码:dxck

前面2个人说的游戏都是能用 mtool 翻译的
看了一下是unity引擎,还以为需要改字库。没想到直接加密竟然能用。
https://pan.baidu.com/s/1mUJ3PoPO_UXJLMKLU0iOKA?pwd=2v6e
补丁放在目录 踏ちっ娘☆まいろーど\GameMaterial\ 内,替换原版数据。
感谢大大!!


这个游戏大大觉得如何?
えむリア! 俺がドMになったのはどう考えてもお前らが悪い


這部也不錯
M男の倒錯~長身女性に搾精される世界~
gebulinshashou1:Re: 【竹子社】每日M gpt机翻仅镜像
有挺多都能用御坂美琴那种翻译的
umisuki:Re: Re: 【竹子社】每日M gpt机翻仅镜像
gebulinshashou1有挺多都能用御坂美琴那种翻译的
文本量大的用外挂字幕也很难顶
beiounvshen:Re: 【竹子社】每日M gpt机翻仅镜像
ドSなお姉さんは好きですか?这部很不错的
还有我的M游戏启蒙作品 [サディスティックアリス]つむぎ様の花婿調教日記
injustice1:Re: Re: Re: Re: 【竹子社】每日M gpt机翻仅镜像
z55635900
injustice1
z55635900踏ちっ娘 怎麼樣?
链接:http://pan.baidu.com/s/1o7NC0LO 密码:dxck

前面2个人说的游戏都是能用 mtool 翻译的
看了一下是unity引擎,还以为需要改字库。没想到直接加密竟然能用。
https://pan.baidu.com/s/1mUJ3PoPO_UXJLMKLU0iOKA?pwd=2v6e
补丁放在目录 踏ちっ娘☆まいろーど\GameMaterial\ 内,替换原版数据。
感谢大大!!


这个游戏大大觉得如何?
えむリア! 俺がドMになったのはどう考えてもお前らが悪い
链接:https://pan.baidu.com/s/1Kor0Tqc5HUZTdxUKcOHMPw 密码:wrn3


這部也不錯
M男の倒錯~長身女性に搾精される世界~
https://pan.baidu.com/s/1wTdfHmdzHtERuIOG1JCZTA 提取:5122 / 密码:4748156
第一个感觉m要素不是很足的样子
第二个看画风应该是EMUCUS社的吧,之前做过同社的另一部机翻,上面那论坛里面有
injustice1:Re: Re: 【竹子社】每日M gpt机翻仅镜像
beiounvshenドSなお姉さんは好きですか?这部很不错的
还有我的M游戏启蒙作品 [サディスティックアリス]つむぎ様の花婿調教日記
看设定都还行,第一个引擎VNT可解,日语编码问题就用sjis隧道解决。
第二个krkr2是开源引擎,机翻难度几乎为0。有时间搞一下这两部
hekulai:Re: 【竹子社】每日M gpt机翻仅镜像
大佬,接你上面的可以辛苦翻译花婿同个公司下面的お姉さまの性処理マゾ便器、メイドになったボク、マゾラヴ吗,感谢大佬
injustice1:Re: Re: 【竹子社】每日M gpt机翻仅镜像
hekulai大佬,接你上面的可以辛苦翻译花婿同个公司下面的お姉さまの性処理マゾ便器、メイドになったボク、マゾラヴ吗,感谢大佬
小号吗?打钱或者看我心情
hekulai:Re: 【竹子社】每日M gpt机翻仅镜像
没,并不是小号,只是看到有人询问了同好的作品,大佬回复了可以搞所以就问问,价格打钱也没得问题的
injustice1:Re: Re: 【竹子社】每日M gpt机翻仅镜像
beiounvshenドSなお姉さんは好きですか?这部很不错的
还有我的M游戏启蒙作品 [サディスティックアリス]つむぎ様の花婿調教日記
第一部别想了,忘了这引擎没封包工具也不支持走免封
第二部在隔壁萌站,不发直链防挂つむぎ様の花婿調教日記
顺便复制一下那边的简介
我打完全cg再发的,如果不需要可以删除存档文件夹
未汉化ui,标题和选择肢(一共就两个选项)
标题在文件Config.tjs内,搜 ;System.title可改
ui在文件Menus.tjs内
z55635900:Re: 【竹子社】每日M gpt机翻仅镜像
いじらレンタル~エロあまおねえさんに貸し出されちゃった!!~ 这个也不错 竹子社中比较M的作品了
fdIUJa:Re: 【竹子社】每日M gpt机翻仅镜像
M-size系列怎么样。个人推荐这两个,熟圧~じゅくあつ~、恋と××のフェムドム