5月份开始折腾了4个多月终于大体上翻译完了……
只做了很简单的测试就发布了，可能会有错别字和bug，有的成就触发脚本可能没找到，时之塔的部分也没有好好测试，使用传送魔法回家触发的归宅事件也没全测试完（一共有40多个太难了）若发现问题请在这个帖子里反馈
さーくるてくあ社团的第9作，前一作为《いたずら淫魔と願いの塔》，听说有人翻译了，后一作为《りりすいんないとめあ!》，我之前翻译的一作，还跟汉化组撞坑了，气得我直接上头开了这个新坑
这个社团的游戏带有很多前作梗，为了方便理解，这次的汉化为补完性质，连接许愿塔和噩梦莉莉丝，Hscene基本上都没翻译，本次汉化基于日文，所以Hscene也是日文
（有考虑过翻译几个合胃口的，后来嫌文本太多还是放弃了。汉化持续了130多天现在的我只想跑路）
这一作的日常还不错，但部分剧情对话要带对应的同伴才能看，所以我藏了一个测试道具在大地图上，带全部的同伴方便看全剧情，可以从不自然的图块位置看出来
另外游戏里一些的梗实在太过冷门，我把我能看懂或查到的冷门梗尽力地解释了一下，不知道大家觉得汉化这样对原文文本的干涉好不好
还有，这次的翻译不包含后续更新的几个单独的后日谈短篇游戏
完整版，641MB
https://mega.nz/file/4egkUQiK#FgX8R05-QO2ZMEiwh6IOV215Iaum_NaVrwStuzKXYpM
补丁版（单独Data文件夹，需要自备本体覆盖，记得备份），不到2MB
https://mega.nz/file/kXwQUSaJ#JwkNWKz1b09Ev29ES2ukiCstN4l-v44J208v7zltoPw
注意补丁版需要RGSS解包自备本体，网上有很多方法就不详细解释了
各种链接
DLsite链接：https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ222872.html
前一个翻译贴（镜像链接）：https://mirror.chromaso.net/thread/49163
前前个翻译贴（镜像链接）：https://mirror.chromaso.net/thread/46046
莉莉丝和塔都有汉化，有玩过，白猫听说也不错但没找到，没想到有带佬汉化了，感谢
昨天肝到太晚了稀里糊涂就发布了，有几个事忘说了
字体用的是黑体，因为这一作的引擎rmvx对字体的支持不太好，考虑到为了能正常显示简体中文、日文假名、特殊字符、vx支持并且大多数电脑都有，最后选用了黑体，虽然个人更喜欢va带阴影的微软雅黑，但vx不支持……
如果有特殊字符不能显示，比如♪（音符）这个字符显示成“口”，可以试试把Game.ini里的“Library=RGSS202E.dll”修改为“Library=RGSS202J.dll”，默认是已经修改过的J
游戏本体是不带vx运行库的，如果提示缺少文件可能需要安装rpgmaker vx的运行库，注意是vx不是vx ace
昨天只快速测试了主线四个结局和时之塔，其他部分不知道有没有问题，遇到bug都可以反馈，比如我最先翻译的埃尔米亚剑斗物语，地下竞技场有个引用符打错了，一到那条文本就会报错跳出，还是后来我自己发现的……
小剧情着实有意思 看着看着都忘了在玩黄油了 感谢大佬汉化